411 REFERENCE · Wikibooks
German/Level I/Zu Hause essen
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
__TOC__
Lesson I.13: Zu Hause essen
In this lesson, you'll learn about food in supermarkets, meal preparation, and typical German meals.
Im Supermarkt
Store Areas and Objects
EnglishGermansupermarketder Supermarktentranceder Eingangaisleder Gangshelfdas Regalcheckout/registerdie Kasseline/queuedie Schlangeexitder Ausgangopening hoursdie Öffnungszeiten
Using these words, you can speed up your grocery trips by going to the richtigen Gang.
EnglishGermanthe bakery sectiondie Bäckereithe butcher counterdie Metzgereithe meat counterdie Fleischthekethe vegetable sectionder Gemüsestandthe fruit sectiondie Obstthekethe cheese counterdie Käsethekethe fish counterdie Fischtheke
Knowing the names of fresh counters helps you navigate efficiently to them.
EnglishGermanshopping cartder Einkaufswagenshopping basketder Einkaufskorbreceiptdie Quittungcard readerdas Kartenlesegerätloose changedas Kleingeldto return foodEssen zurückgeben
Knowing these words will help you understand what a cashier is saying.
Food by Section
thumb|right|Esterházy-torte in a Sopron pastry shop.
thumb|right|Lebkuchen at the Nuremberg Christmas Market
EnglishGermanbreaddas Brotsourdough breaddas Sauerteigbrotbread rolldas Brötchenburger bunsdie Burgerbrötchenwholemealdas Vollkorncakeder Kuchenpretzeldie Brezelcroissantdas Croissantgingerbreadder Lebkuchen*layered cakedie Torte*pastriesdas Gebäckmuffinder Muffincookie/biscuitder Keksicingdie Glasur
*Lebkuchen are spiced cookies sold during Advent.
*Torte is a layered cake with cream or fruit, different from regular Kuchen.
EnglishGermanEnglishGermanEnglishGermanEnglishGermanappleder Apfeldragon fruitdie Drachenfruchtloquatdie Japanische Wollmispelpineappledie Ananasapricotdie Aprikoseduriandie Durianlycheedie Litschiplumdie Pflaumebananadie Bananefigdie Feigemandarindie Mandarinepomegranateder Granatapfelblackberrydie Brombeeregooseberrydie Stachelbeeremangodie Mangoprickly peardie Kaktusfeigeblueberrydie Blaubeeregrapedie Weintraubemangosteendie Mangostanepomelodie Pomeloboysenberrydie Boysenbeeregrapefruitdie Grapefruitmamoncillodie Mamoncillopulasandie PulasanCanary melondie Kanarienmeloneguavadie Guaveminneoladie Minneolarambutandie Rambutancantaloupedie Cantaloupe-Melonehoneydew melondie Honigmelonemusk melondie Zuckermeloneraspberrydie HimbeereCasaba melondie Casaba-Melonehorned melondie Horngurkenancedie Nancesatsumadie SatsumaCherimoyadie Cherimoyajackfruitdie Jackfruchtnectarinedie Nektarinesoursopdie Stachelannonecherrydie Kirschejujubedie Jujubeorangedie Orangestar fruitdie SternfruchtChristmas melondie Weihnachtsmelonekiwider Kiwiblood orangedie Blutorangestrawberrydie Erdbeereclementinedie Clementinekumquatdie Kumquatpapayadie Papayatamarillodie Baumtomatecowberrydie Preiselbeerelemondie Zitronepassion fruitdie Passionsfruchttangelodie TangeloCrenshaw melondie Crenshaw-Melonelimedie Limettepeachder Pfirsichtangerinedie Mandarinecurrantdie Johannisbeereloganberrydie Loganbeerepeardie Birneugli fruitdie Ugli-Fruchtdatedie Dattellongandie Longanpersimmondie Kakiwatermelondie Wassermelone
Observe that most fruits are feminine and that "Mandarine" means both "tangerine" and "mandarin."
EnglishGermanEnglishGermanEnglishGermanEnglishGermanartichokedie ArtischockeChard (Red/Swiss)der Mangold (roter/weißer)endive lettuceder Endiviensalatrhubarbder Rhabarberasparagusder Spargelchicorydie Wegwartegreen/red leaf lettuceder grüner/roter BlattsalatRomanescoder Romanescoeggplantdie Auberginecornder Maisromaine lettuceder Römersalatrutabagadie Steckrübeavocadodie Avocadocressdie Kresselima beandie Limabohneshallotdie Schalottebeetdie Rote Betecucumberdie Gurkemushroomder Pilzspinachder Spinatbok choyder Pak Choidaikonder Daikon-Rettichokradie Okrasquashder Kürbisbroccolider Brokkoligarlicder Knoblauchoniondie Zwiebelacorn squashder Eichelkürbisbroccolinider Brokkolinigreen beandie Grüne Bohnegreen oniondie Frühlingszwiebelbutternut squashder Butternut-Kürbisbroccoli Raabder Stängelkohlgreensdas Blattgemüseparsnipdie Pastinakepattypan squashder Patisson-KürbisBrussels sproutder Rosenkohlcollard greensder Blattkohlpeadie Erbsespaghetti squashder SpaghettikürbisChinese cabbageder Chinakohlmustard greensdie Senfblättersnap sugar peadie Zuckererbseswededer Schwedegreen cabbageder Weißkohlgourdder Kürbissnow peadie Zuckerschotesweet potatodie Süßkartoffelpurple cabbageder Rotkohljicamadie JicamaAnaheim pepperdie Anaheim-Chilitomatillodie Tomatillosavoy cabbageder Wirsingkaleder Grünkohlsweet pepperder Paprikatomatodie Tomatecarrotdie Karottekohlrabider Kohlrabipotatodie Kartoffelturnipdie Rübecauliflowerder Blumenkohlleekder Lauchpumpkinder Kürbiswater chestnutdie Wassernussceleriacdie Knollenselleriearugula lettuceder Rucola-Salatradicchioder Radicchioyamdie Yamswurzelceleryder Selleriebutter lettuceder Butterkopfsalatradishdas Radieschenzucchinidie Zucchini
thumb|400px|Rohmilch ist naturbelassen, frisch und unverarbeitet und enthält essenzielle Nährstoffe, Fette, Proteine, entzündungshemmende Enzyme, bioverfügbare Vitamine und Mineralstoffe. Sie fördert zudem die Laktaseproduktion im Darm, wodurch viele Menschen mit Laktoseintoleranz sie problemlos verdauen können.
EnglishGermanmilkdie Milchraw milkdie Rohmilchcertified raw mikdie Vorzugsmilchhay milkdie Heumilchclarified butterdas Butterschmalzcheeseder Käse*eggdas Eibutterdie Butteryogurtder Joghurtcreamdie Sahneeggnogder Eierpunschice creamdas Eis
*Käse is an irregular noun as it is the only masculine ending in /ə/ that follows the strong declension.
EnglishGermanmeatdas Fleischchickendas Hähnchenporkdas Schweinefleischbeefdas Rindfleischmuttondas Hammelfleischsausagedie Wurstfishder Fischshrimpdie Garneleoctopusder Oktopussalmonder Lachsbassder Barsch
Quantities
Except the U.S., Myanmar, and Liberia, which use the Imperial System, all nations use the Metric System. Moreover, the euro (€) is the official currency of 21 out of 27 EU countries which together constitute the eurozone; countries in Europe do not accept USD in cash.
EnglishGermanbottledie Flaschecan/tindie Dosepackagedie Packungslicedie Scheibebag/pouchder Beuteljar/glassdas GlasplasticKunststoff
EnglishGermanspecial offer/saledas Sonderangebotpriceder Preisdeposit on bottles/cansdas Pfandvalue-added taxdie Mehrwertsteuerdiscountder Rabatt
When buying beverages in returnable containers, factor the Pfand (a small fee added to beverage containers that you get back when returning them) into your budget.
An der Fleischtheke Übersetzen Sie aus dem Deutschen ins Englische:
Guten Tag. Ich hätte gerne ein halbes Kilo Schinken.
Gut, das wären 0,34 €.
Außerdem hätte ich gerne ein Kilo Hühnchen.
Innenfilet oder Brustfilet?
Innenfilet, bitte.
Also, das macht 12,01 € für das Hähnchen. Der Gesamtbetrag liegt bei 12,35 Euro.
Vielen Dank! I would like half a kilo of ham.
Good, that would be €0.34.
Also, I would like a kilo of chicken.
Tenderloin or breast fillet?
Tenderloin, please.
Alright, that's €12.01 for the chicken. Your total is €12.35.
Thank you very much!
Polite Shopping Phrases