411 REFERENCE · Wikibooks
Mandarin Chinese Grammar for Pimsleur Students/Nouns
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Nouns
Examples
Countable
Nouns that go with the measure word 个 / ge ("unit"/"individual")
班机 bān jī flight, airplane 儿子 érzĭ son 飞机 fēijī airplane 飞机场 fēijīchăng airport 女儿 nǚér daughter 人 rén person 太太 tài tài wife 先生 xiānshēng husband 小孩儿 xiăo hái'er child 小时 xiăoshí hour
Nouns that go with the measure word 条 / tiáo ("string")
街 jiē street 路 lù road蛇shésnake
Nouns that go with the measure word 家 / jiā ("house"/"family")
饭店 fàn diàn restaurant 酒店 jiŭ diàn hotel
Nouns that don't require another measure word
家里 jiā lĭ home, family 家人 jiā rén family, household 洗手间 xĭ shŏu jiān bathroom
Not countable
茶 chá tea 啤酒 píjĭu beer 钱 qián money 水 shuĭ water
Others
东西 dōngxi thing, something 晚饭 wănfàn dinner 午饭 wŭfàn lunch
Notes
Measure words, or classifiers, are placed before nouns and any modifying adjectives. They are generally based on shape, size, amount, animacy, and/or function. Contrary to what some might believe, which classifier is used with a noun is often not strictly one classifier. As such, one should not liken classifiers to the gendered articles found in many languages such as German or Spanish.
When you do not know which classifier to use, guess 个, as native speakers often default to 个 in daily conversation unless the classifier is obvious.
Generally, people and intangible nouns (like ideas, processes, etc.) take 个. To signal respect to a person's job, that role (e.g. teacher) may take the classifier 位 (wei4).
Animals take 只 (zhi1) by default, but for large animals like cattle (牛) and sheep (羊), 头 ("head") is used. For dogs, either 条 or 只 is used depending on the speaker and region, and if the dog seems long in shape.