411 REFERENCE · Wikibooks
Esperanto/Appendix/Abbreviations
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
30px Esperanto30px EnglishNotesAbbreviationStands forExamplesa.K.antaŭ KristoPlatono naskiĝis en 429 aK. Plato was born in 429 BC.B.C., before ChristCommon practice in modern Esperanto is to simply use negative numbers: Platono naskiĝis en −429.a.K.E.antaŭ Komuna EraoPlatono naskiĝis en 429 aKE. Plato was born in 429 BCE.B.C.E., before Common EraCommon practice in modern Esperanto is to simply use negative numbers: Platono naskiĝis en −429.atm.antaŭtagmezeMi vekiĝis je la sesa atm. I woke up at six AM. I woke up at the sixth (hour) in the morning.A.M.The 12 hour clock is not usually used in Esperanto, so there is no need to specify AM or PM: Mi vekiĝis je la sesa.bv.bonvolupleaseĉ.ĉirkaŭWilliam Wallace naskiĝis ĉ. 1270. William Wallace was born c. 1270.c., circa, around, approximatelyD-ino, or DinoDoktorinoDr., doctor (woman)D-ro, or DroDoktoroDr., doctor (general)ekz.ekzemple; ekzempleroe.g., ex., for example, copy (of a book, etc.)ekz-o, or ekzoekzemploexampleYou would use ekz-o, or ekzo for a complete example.ekz-ro, or ekzroekzempleroexampleYou would use ekz-ro for a part of a complete example, such as an example of a single step in a longer process.F-ino, or FinoFraŭlinoMissGes-roj, or GesrojGesinjorojLadies and gentlemenUsed to address a mixed group.i.a.inter aliajamong othersinkl.inkluziveSolvu la problemojn de unu al kvar inkl. Solve problems one to four inclusive.inclusivek.kaj&, andk.a.kaj aliajet al., and othersMost commonly used when listing the authors of a book or paper, as with the English/Latin et al.k.c.kaj cetereetc., and so forthK.E.Komuna EraoZamenhof naskiĝis en 1859 KE. Zamenhof was born in 1859 CE.C.E., Common EraK.E. is rarely used in modern Esperanto. Instead, Common Era years are positive and "BCE" years are negative.kp.komparucompare (with)k.s.kaj simileand similarlyk.t.p.kaj tiel pluand so forthn.b.notu boneN.B., please noten-ro, or nronumeronumberp.paĝo(j)p./pp., page(s)Some English style conventions use p. for page and pp. for pages, but Esperanto uses p. for both.p.K.post KristoZamenhof naskiĝis en 1859 pK. Zamenhof was born in 1859 AD.A.D., after Christp.K. is rarely used in modern Esperanto. Instead, "AD" years are positive and "BC" years are negative.P.S.postskribo, posta skriboP.S., post scriptSame as English.proks.proksimumeapprox., approximatelyptm.posttagmezeMi dormiĝis je la dek unua ptm. I went to sleep at eleven PM. I went to sleep at the eleventh (hour) in the afternoon.P.M.The 12 hour clock is not usually used in Esperanto, so there is no need to specify AM or PM: Mi dormiĝis je la dudek tria.s-ano, or sanosamideanofellow Esperantist, like-thinkerS-ino, or SinoSinjorinoMrs.S-ro, or SroSinjoroMr.t.e.tio estasthat ist.n.tiel nomataso namedTTTTut-Tera TeksaĵoWWW, World Wide Webv.vidus.a., see, see also
deep