411 REFERENCE · Wikibooks
Spanish by Choice/SpanishPod newbie lesson A0116
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Do You Want a Mint? A0116
The topic of this lesson is irregular breath and how to deal with it. Our keyword is also irregular: huele – it smells from the irregular verb oler – to smell.
A0016: I feel sick, A0052: Smells good, A0096: I am allergic
Do you want a mint? A0116 A0116 dialogue
{|
|-
|align="right"|hombre: || ¿Quieres una menta?||align="right"|A0116 line 1
|-
|align="right"|mujer: || ¿Por qué? ¿Me huele la boca?||align="right"|A0116 line 2
|-
|align="right"|hombre: || Sí, ¡toma!||align="right"|A0116 line 3
|}
{|
|-
|align="right"|mujer: || ¿Quieres || una || menta?||align="right" valign="top" rowspan="3"|A0116 line 1
|-
|align="right"| || (you) want || a || mint
|-
|align="right"|woman: ||colspan=3| Do you want a mint?
|-
|}
{|
|-
|align="right"|hombre: || ¿Por qué? || ¿Me || huele || la || boca?||align="right" valign="top" rowspan="3"|A0116 line 2
|-
|align="right"| ||why || (to) me || smells || the || mouth
|-
|align="right"|man: ||colspan=5| Why? Does my mouth stink?
|-
|}
{|
|-
|align="right"|mujer: || Sí, || ¡toma!||align="right" valign="top" rowspan="3"|A0116 line 3
|-
|align="right"| || yes || (you) take
|-
|align="right"|woman: ||colspan=2| Yes, take this!
|-
|}
thumb|la menta – the mint|160px
thumb|la boca – the mouth|160px
Vocabulary for Dialogue
{|
|-
|| la mujer || || the woman
|-
|| el hombre || || the man
|-
|| querer || || to want
|-
|| (tú) quieres || || you want (informal, singular)
|-
|| un/una || || a
|-
|| la menta || || the mint
|-
|| ¿por qué? || || why?
|-
|| me || || (to) me
|-
|| oler || || to smell
|-
|| (él/ella) huele || || he/she(/it) smells
|-
|| la boca || || the mouth
|-
|| sí || || yes
|-
|| tomar || || to take
|-
|| ¡(tú) toma! || || you take! (informal, singular)
|-
|}
Vocabulary for Audio Lesson
{|
|-
|| hasta luego || || see you later
|-
|| hasta mañana || || until tomorrow
|-
|}
querer to want (yo) quiero I want (tú) quieres you want (informal, singular) (él/ella) quiere he/she(/it) wants (usted) quiere you want (formal, singular) (nosotros/-as) queremos we want (m./f.) (vosotros/-as) queréis you want (informal, plural, m./f.) (ellos/ellas) quieren they want (m./f.) (ustedes) quieren you want (formal, plural) me (to) me te (to) you (informal, singular) le (to) him/her(/it) le (to) you (formal, singular) nos (to) us os (to) you (informal, plural) les (to) them les (to) you (formal, plural) oler to smell (yo) huelo I smell (tú) hueles you smell (informal, singular) (él/ella) huele he/she(/it) smells (usted) huele you smell (formal, singular) (nosotros/-as) olemos we smell (m./f.) (vosotros/-as) oléis you smell (informal, plural, m./f.) (ellos/ellas) huelen they smell (m./f.) (ustedes) huelen you smell (formal, plural) tomar to take ¡(tú) toma! (you) take! (informal, singular) ¡(usted) tome! (you) take! (formal, singular) ¡(nosotros/-as) tomemos! (let's) take! (m./f.) ¡(vosotros/-as) tomad! (you) take! (informal, plural, m./f.) ¡(ustedes) tomen! (you) take! (formal, plural)
====Dialogue Translation====
Translate from Spanish to English. Click each bar to check your answer. If possible, read the Spanish sentences aloud.
¿Quieres una menta? Do you want a mint? ¿Por qué? ¿Me huele la boca? Why? Does my mouth stink? Sí, ¡toma! Yes, take this!====Dialogue Translation====
Cover the right column, translate from Spanish to English and uncover the right column line by line to check your answers. If possible, read the Spanish sentences aloud.
¿Quieres una menta? Do you want a mint? ¿Por qué? ¿Me huele la boca? Why? Does my mouth stink? Sí, ¡toma! Yes, take this!
====Dialogue Recall====
Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud.
Do you want a mint? ¿Quieres una menta? Why? Does my mouth stink? ¿Por qué? ¿Me huele la boca? Yes, take this! Sí, ¡toma!====Dialogue Recall====
Now translate from English to Spanish. Remember to say the Spanish sentences aloud.
Do you want a mint? ¿Quieres una menta? Why? Does my mouth stink? ¿Por qué? ¿Me huele la boca? Yes, take this! Sí, ¡toma!
====Dialogue Remix====
Translate this variant of the dialogue from English to Spanish.
Take a mint! Do you want to? ¡Toma una menta! ¿Quieres? Why? ¿Por qué? For ( por) the mouth. Por la boca. Does my breath smell? ¿Me huele la boca? Yes, take it! Sí, ¡toma!====Dialogue Remix====
Translate this variant of the dialogue from English to Spanish.
Take a mint! Do you want to? ¡Toma una menta! ¿Quieres? Why? ¿Por qué? For ( por) the mouth. Por la boca. Does my breath smell? ¿Me huele la boca? Yes, take it! Sí, ¡toma!
====Dialogue Recast====
This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section.
Do you want a mint? (formal) ¿Quiere una menta? Why? Does my mouth stink? ¿Por qué? ¿Me huele la boca? Yes, take this! (formal) Sí, ¡tome!====Dialogue Recast====
This translation exercise requires some of the words from the More Vocabulary section.
Do you want a mint? (formal) ¿Quiere una menta? Why? Does my mouth stink? ¿Por qué? ¿Me huele la boca? Yes, take this! (formal) Sí, ¡tome!
===Image Credits===
“Image:Cinnamon Tic Tac.jpg” by Bilious (GNU Free Documentation License)
“Image:Mona Lisa detail mouth.jpg” by Leonardo da Vinci (Public Domain)
A0112 A0116 A0122