411 REFERENCE · Wikibooks
Polish/Possessive pronouns
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Possessive pronouns (zaimki dzierżawcze) are pronouns that indicate ownership, possession, or a relationship between a person and something.
To jest moja książka. - This is my book.
Gdzie jest twój telefon? - Where is your phone?
Ich dom jest bardzo duży. - Their house is very big.
Possessive pronouns must agree with the noun they describe in:
Gender
Number
Case
They answer the question whose? (czyj?).
Basic Possessive Pronouns
EnglishPolishmy, minemójyour, yours (singular)twójhisjegoherjejitsjegoournaszyour, yours (plural)wasztheirichone's ownswój
Agreement with Gender
Example: mój (my)
GenderSingularExampleMasculinemójmój samochódFemininemojamoja książkaNeutermojemoje okno
Plural
GenderFormExampleVirilemoimoi przyjacieleNonvirilemojemoje książki
Common Possessive Pronouns
twój (your, singular)
GenderFormExampleMasculinetwójtwój domFemininetwojatwoja szkołaNeutertwojetwoje dzieckoVirile pluraltwoitwoi koledzyNonvirile pluraltwojetwoje książki
nasz (our)
GenderFormExampleMasculinenasznasz domFemininenaszanasza szkołaNeuternaszenasze oknoVirile pluralnasinasi nauczycieleNonvirile pluralnaszenasze książki
wasz (your, plural)
GenderFormExampleMasculinewaszwasz samochódFemininewaszawasza torbaNeuterwaszewasze dzieckoVirile pluralwasiwasi przyjacieleNonvirile pluralwaszewasze domy
Uninflected Possessive Pronouns
The following possessive pronouns do not normally change their form:
PronounMeaningExamplejegohis / itsjego domjejherjej książkaichtheirich samochód
Examples
To jest jego rower. - This is his bicycle.
Jej brat mieszka w Warszawie. - Her brother lives in Warsaw.
Ich dzieci są w szkole. - Their children are at school.
Reflexive Possessive Pronoun
The pronoun swój refers back to the subject of the sentence.
Mam swój pokój. - I have my own room.
Anna kocha swoją rodzinę. - Anna loves her own family.
Oni sprzedali swój samochód. - They sold their own car.
Forms of swój
GenderSingularPluralMasculineswójswoiFeminineswojaswojeNeuterswojeswoje
Examples in Sentences
To jest moja książka. - This is my book.
Czy to twój plecak? - Is this your backpack?
Nasz nauczyciel jest miły. - Our teacher is nice.
Wasze dzieci są bardzo grzeczne. - Your children are very polite.
Jej kot śpi na kanapie. - Her cat is sleeping on the sofa.
Muszę znaleźć swoje klucze. - I must find my own keys.
Notes
Possessive pronouns usually behave like adjectives and decline according to gender, number, and case.
jego, jej, and ich normally do not decline.
swój should generally be used when the owner is the subject of the sentence.
Possessive pronouns answer the question czyj? ("whose?").