411 REFERENCE · Wikibooks
Welsh/Mynediad/Lesson 17
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Dialogue
Script dialogue to include sickness vocabulary Welsh
Vocabulary
Introduce sickness vocabulary Welsh
Beth sy'n bod?
Teimlo
Annwyd
Y frech Goch
Pen Tost
Bigyn Clust
Bola Tost
Grammar
Beth sy'n bod?
This phrase means What's wrong?
More examples:
- Beth sy'n bod ar John?
- Beth sy'n bod ar Mary?
So you must use the preposition ar (on) with this phrase to ask about other people. Beth sy'n bod ar [someone]?
Like the preposition i (to, for), ar has several personal forms:
arna i (on me)
arnat ti (on you)
arno fe (on him)
arni hi (on her)
arnon ni (on us)
arnoch chi (on you)
arnyn nhw (on them)
In use:
Beth sy'n bod arna i?
Beth sy'n bod arnat ti?
Beth sy'n bod arno fe?
Beth sy'n bod arni hi?
Beth sy'n bod arnon ni?
Beth sy'n bod arnoch chi?
Beth sy'n bod arnyn nhw?
Talking about illness
Like when talking about possession, we must use the Oes/Mae patterns for talking about illness. Oes is for questions, and Mae is for statements.
Certain illnesses use the gyda (with) pattern:
Mae pen tost gyda fi.
I have a headache
Certain illnesses use the ar (on) pattern:
Mae annwyd arno fe.
He has a cold.
The general rule of thumb is: if the illness mentions a body part, use gyda. If the illness does not, use ar.
Review