411 REFERENCE · Wikibooks
French/Grammar/Tenses/Imperfect
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Imparfait in French
Usage of the Imperfect
The imperfect is used in French under several different circumstances. The imperfect is used:
To refer to previously ongoing and repeated events that are now completely finished.
To express an action that happened often in the past, such as a habit that one has grown out of. For example, "I used to eat a kiwi while watching the news." is in French, "Je mangeais un kiwi en regardant les informations."
In describing the past, including things such as: time, location, weather, age, physical appearance, physical and emotional conditions or states, attitudes and desires and other mental experiences.
Actions that occurred while something else was happening.
To compare and contrast events in the present with events in the past.
To talk about the emotions or abstract qualities of a person/thing in the past or to discuss an irritating quality or subject.
To suggest or ask certain "forceful" questions such as, "Si on faisait une promenade?"
When phrases like I used to do... and I would do... are used in English.
Formation of the Imperfect
Imperfect Stem
For all verbs except for être, the imperfect stem is determined by removing the -ons from the nous form of the present indicative of the verb.
Certain verbs (-cer and -ger verbs) are stem-changing in the nous form of the present indicative; these are stem-changing the imperfect also. The stem change that applies in the present indicative is retained when conjugating the je, tu, il, and ils forms of the imperfect. That stem change is reversed when conjugating the nous and vous forms of the imperfect.
For être, the imperfect stem is ét-.
Imperfect Ending
To conjugate in the imperfect, add the appropriate ending to the imperfect stem.
SubjectEndingje-aistu-aisil-aitnous-ionsvous-iezils-aient
Examples
Aller
SubjectEndingj'allaistuallaisilallaitnousallionsvousalliezilsallaient
Être
SubjectEndingj'étaistuétaisilétaitnousétionsvousétiezilsétaient
Exceptions
Manger
SubjectEndingjemangeaistumangeaisilmangeaitnousmangionsvousmangiezilsmangeaient
Commencer
SubjectEndingjecommençaistucommençaisilcommençaitnouscommencionsvouscommenciezilscommençaient
Exercises
Translate the following sentences into English:
-Je jouais au foot quand j'avais douze ans, mais maintenant je nage parfois. Quand j'avais douze ans j'étais en forme. Une fois, le douze décembre, je me suis cassé la jambe, et je ne jouais plus au foot. Quelle tristesse!
-Quand j'avais dix ans, je mangeais beaucoup de frites.