411 REFERENCE · Wikibooks
Japanese Phrasebook/Asking for directions and time
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Asking for directions and time
方角(ほうがく)や時間(じかん)をたずねる - Hougaku ya jikan o tazuneru - Asking for direction and time
Useful phrases
フレーズの練習(れんしゅう) - Fureezu no renshuu - Phrases to practise
begin
It is straight. 真 まっ直 すぐです。 Massugu desu.
That town is that way. その 道 みちに 沿 そって 行 いって 下 ください。 Sono michi ni sotte itte kudasai.
Go straight to get to the town. 町 まち へ 行 いく には 真 まっ直 すぐ 行 いって 下 ください。 Machi e iku niwa massugu itte kudasai.
Please go to the town. 町 まちに行 いって 下 ください。 Machi ni itte kudasai.
Turn to the left. 左 ひだりに 曲 まがって 下 ください。 Hidari ni magatte kudasai.
Turn to the right. 右 みぎに 曲 まがって 下 ください。 Migi ni magatte kudasai.
It is opposite to the bank. 銀行 ぎんこうの 向 むかいです。 Ginkou no mukai desu.
It is next to the bank. 銀行 ぎんこうの 隣 となりです。 Ginkou no tonari desu.
It is on the opposite side. 反対側 はんたいがわです。 Hantai-gawa desu.
end
Kado o magatta tokoro desu.
角(かど)を 曲がった(まがった)ところ です。
Sugu soko desu.
すぐ そこ です。
Hyouji ni sotte itte kudasai.
表示(ひょうじ)に 沿って(そって) 行って(いって)ください。
Kore wa ippou-tsukou no douro desu.
これ は 一方通行(いっぽうつうこう) の 道路(どうろ) です
Nan-ji desu ka.
何時(なんじ)ですか。
Hiru no juu-ni-ji desu.
昼(ひる)の十二時(じゅうにじ) です。
Mayonaka desu.
真夜中(まよなか)です。
Gozen ni-ji desu.
午前(ごぜん)二時(にじ)です。
Gogo san-ji desu.
午後(ごご)三時(さんじ)です。
Ni-ji-han desu.
二時半(にじはん) です。
Hachi-ji yonjuu-go-fun desu.
八時(はちじ)四十五分(よんじゅうごふん)です。
Conversation
方角(ほうがく)や時間(じかん)をたずねるときの会話(かいわ) - Hougaku ya jikan o tazuneru toki no kaiwa - Conversation when asking directions and time
Chiba-san: Sumimasen. Michi ni mayotte iru no desu ga.
ちばさん: すみません。道(みち) に 迷って(まよって) いる の です が。
Josei: Dochira ni ikitai no desu ka.
女性(じょせい): どちら に 行きたい の です か。
Chiba-san: Shibuya-eki ni ikitai no desu.
ちばさん: 渋谷(しぶや)駅(えき)に 行きたい の です。
Josei: Tsugi no kousaten o migi ni magatte kudasai.
女性: 次(つぎ)の 交差点(こうさてん)を 右(みぎ)に 曲って(まがって)ください。
Masato: Nan-ji desu ka.
雅人(まさと): 何時(なんじ) ですか。
Hiroko: Hiru no juuni-ji desu.
洋子: 昼(ひる)の十二(じゅうに)時(じ)です。
Masato: Hontou desu ka. Juu-ichi-ji-han kurai ka to omoimashita.
雅人: 本当(ほんとう)ですか。十一(じゅういち)時半(はん)ぐらい か と 思いました(おもいました)。
Hiroko: Anata no tokei ga okurete iru no desu.
洋子: あなたの時計(とけい) が 遅れて(おくれて)いるのです。
Yukiko: Eiga wa nan-ji ni hajimarimasu ka.
由紀子(ゆきこ): 映画(えいが)は 何時 に 始まります(はじまります) か。
Yoshi: Hachi-ji-han kurai desu.
よし: 八(はち)時半 ぐらい です。
Yukiko: Okure nai you ni shimashou. Shichi-ji yonjuu-go-fun ni demashou.
由紀子: 遅れない ように しましょう。 七時(しちじ)四十五分(よんじゅうごふん)に出ましょう。
Yoshi: Shichi-ji-han no hou ga ii deshou.
よし: 七時半 の方(ほう)がいい でしょう。