411 REFERENCE · Wikibooks
Gothic/Old
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Gothic/Verbs
Gothic/Phonology
A|Stem
Gothic/Neuter|A|Stem
Gothic/Feminine|A|Stems
Weak
Gothic/Neuter|Weak
Phonology
Neuter Nouns
+ Neuter Nouns Singular Plural Nominative -zero -a Accusative -zero -a Genitive -is -e Dative -a -am
+ Neuter Article Singular Plural Nominative thata tho Accusative thata tho Genitive this thize Dative thamma thaim
Feminine Nouns
+ Feminine Nouns Singular Plural Nominative -a -os Accusative -a -os Genitive -os -o Dative -ai -om
+ Feminine article Singular Plural Nominative so thos Accusative tho thos Genitive thizo thizos Dative thizai thaim
Examples
Masculine A-Stems
aiths: oath
asts: twig
bagms: tree (cf. German Baum, English "beam" (of wood))
laufs: leaf (Gothic au frequently = English ea)
maithms: gift
stains: stone (ai=o)
winds: wind
Neuter A-Stems
Feminine A=Stems (so is the fem. definite article)
Weak Declensions
Weak nouns decline differently than strong nouns (hence the different name) and sometimes are more simple.
+ Weak Masculine Singular Plural Nominative -a -ans Accusative -an -ans Genitive -ins -ane Dative -in -am
+ Weak Neuter Singular Plural Nominative -o -ona Accusative -o -ona Genitive -ins -ane Dative -in -am
Examples
Masculine Weak
sa atta: the father
sa bloma: the flower (cf. "bloom")
sa brunna: the well (in Old English this word became burna "stream", and is still used in river names ending in -bourn)
sa fula: the foal
sa galga: the cross (cf. "gallows")
sa garda: the yard, the fold
sa Guta: the Goth
sa Austraguta: the Ostrogoth
sa hana: the rooster (cf. "hen", which comes from the feminine of this noun, which originally meant "the singer")
sa magula: the little boy
sa matha: the worm
sa mena: the moon
sa milhma: the cloud
sa skuggwa: the mirror
sa sparwa: the sparrow
sa sunna: the sun
sa unhultha: the demon
Neuter Weak
thata augadauro: the window
thata auso: the ear
thata barnilo: the little child
thata hairto: the heart
thata kaurno: the (single) grain
thata sigljo: the seal (cf. Latin sigillum)
thata thairko: the hole
But the Weak declensions are not all the same there exists a few irregulars. First the masculine irregulars:
+ Irregular Singular Plural Nominative manna mans Accusative mannan mans/manans Genitive mans manne Dative mann mannam
+ Irregular Singular Plural Nominative namo namna Accusative namo namna Genitive namins namne Dative namin namnam
NEXT TO COME: FEMININE WEAK NOUNS, NEUTER AND FEMININE STRONG A-STEM VOCABULARY ALSO.
Links
Gothic language on the web
de:Gotisch
nl:Gotisch