411 REFERENCE · Wikibooks
Modern Greek/Reading Exercises/Reading 05
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Reading
Ο Ιωάννης και οι πίθηκοι
thumb
thumb|ένα σαλιγκάρι
Αυτός είναι ο Ιωάννης. Είναι ένας πολύ ευγενικός παπαγάλος. Μιλάει, σφυρίζει και κουβεντιάζει μαζί μου. Του αρέσει να λέει τυχαία πράγματα, αλλά μερικές φορές χρησιμοποιεί λέξεις μέσα στο πλαίσιο.
Οι αφρικανικοί γκρίζοι παπαγάλοι είναι πολύ κοινωνικά και διασκεδαστικά πουλιά. Αν έχετε έναν, ξέρετε πόσο μπορούν να σας φτιάξουν τη μέρα. Ωστόσο, ο Ιωάννης είναι ξεχωριστός, γιατί είναι φίλος με μια ομάδα πιθήκων!
Οι πίθηκοι φέρνουν στον Ιωάννη φρέσκα σαλιγκάρια και καρπούς ελαιόδεντρου. Σε αντάλλαγμα, ο Ιωάννης μοιράζεται τη σοφία του· οι πίθηκοι θέλουν να μάθουν πώς να φτιάξουν ένα μικρό αεροπλάνο για να ταξιδέψουν σε όλο το Κονγκό.
Μια μέρα, όταν βγήκα από την καλύβα μου, τους είδα να μιλάνε με τον Ιωάννη. Άρπαξα το πιστόλι μου για να τους τρομάξω και να τους διώξω, αλλά ο Ιωάννης μου είπε: «Έι, είναι φίλοι! Θέλουν να φτιάξουν ένα αεροπλάνο».
Έτσι, άφησα κάτω το πιστόλι μου και τους βοήθησα στη δουλειά. Όταν τελειώσαμε το αεροσκάφος, οι πίθηκοι πέταξαν μακριά και εξερεύνησαν το τροπικό δάσος.
Λεξιλόγιο
σφυρίζω: I whistle
κουβεντιάζω: I chat
ξεχωριστός: distinct
ομάδα: a group
αντάλλαγμα: an exchange
μοιράζομαι: I share
καλύβα: a hut
αρπάζω: I snatch, grab, steal
τρομάζω: I frighten
διώχνω: I chase away
αφήνω: I let go
αεροσκάφος: an aircraft
εξερευνώ: I explore
Ερωτήσεις κατανόησης
Ποιο είναι το θέμα της ιστορίας;
Ο φόβος
Τα σαλιγκάρια
Τα αεροπλάνα
Η εξερεύνηση 1. Ο φόβος
Ποιο είναι ένα από τα κεντρικά μηνύματα της ιστορίας;
Η εξερεύνηση μειώνει το άγχος.
Οι σοφοί άνθρωποι δεν έχουν πάντα δίκιο.
Δεν πρέπει να εμπιστεύεσαι διαφορετικούς ανθρώπους.
Ξεπερνώντας τις πρώτες εντυπώσεις, καταφέρνεις να κατανοήσεις τους άλλους και να επιτύχεις σπουδαία πράγματα. 4. Ξεπερνώντας τις πρώτες εντυπώσεις, καταφέρνεις να κατανοήσεις τους άλλους και να επιτύχεις σπουδαία πράγματα.
Σωστό ή λάθος: Οι πίθηκοι ήταν φιλικοί, γι’ αυτό και ανταμείφθηκαν. Σωστό
Ποια ήταν η καταλυτική παρέμβαση του Ιωάννη στην εξέλιξη της ιστορίας;
Έπεισε τους πιθήκους να αλλάξουν ταξιδιωτικό προορισμό.
Κατασκεύασε ο ίδιος το αεροπλάνο χρησιμοποιώντας τη σοφία του.
Καθησύχασε τον αφηγητή, αποτρέποντας μια βίαιη σύγκρουση και προωθώντας τη συνεργασία.
Ανάγκασε τον αφηγητή να εγκαταλείψει την καλύβα του στο Κονγκό. 3. Καθησύχασε τον αφηγητή, αποτρέποντας μια βίαιη σύγκρουση και προωθώντας τη συνεργασία.
Ποιος είναι ο πρωταγωνιστής;
Οι πίθηκοι
Ο Ιωάννης
Ο αφηγητής
Το σαλιγκάρι 2. Ο Ιωάννης. Επιλύει τη διαμάχη και συντονίζει τη συνεργασία.