411 REFERENCE · Wikibooks
Lombard/How to ask and express the day
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
How to ask and express the day
Che (interrogative adjective) + dì + l' (3rd person singular weak pronoun) + verb vesser conjugated in the present indicative 3rd person singolar + incoeu ?
Example:
Question: Che dì l' è incoeu? ( )
(in English: What day is it today? / What date is it today?) )
Answer: (Incoeu) l'è el cinch de dicember ( )
(in English: Today is December the fifth)
To ask just for the number of the day of the month:
Cossa (interrogative adjective) + ghe n'hem del mesvoice of the verbal locution “havéghen (del mes)” (+ incoeu) ?
Example:
Question: Cossa ghe n'hem (del mes) incoeu? ( )
Answer: Incoeu ghe n'hem ... ( )
Note
jer l'alter /l'alter jer = the day defore yesterday
jer = yesterday
incoeu = today
doman = tomorrow