411 REFERENCE · Wikibooks
General Literary Chinese from Scratch/Remonstrance with Dasese
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Comment to be written.
Background
Dasese (zh 萧瑟瑟) was a Khitan consort to Emperor Tianzuo of Liao. She remonstrated him as the Jurchens were beginning to encroach upon the Khitan, and was forced to commit suicide for her remonstrance. Tianzuo would soon pay for his malfeasance.
Text
諷諫歌·大瑟瑟
勿嗟塞上兮暗紅塵。
勿傷多難兮畏夷人。
不如塞奸邪之路兮選取賢臣。
直須臥薪嚐膽兮激壯士之捐身。
可以朝清漠北兮夕枕燕雲。
References
《遼史》七一本傳。