411 REFERENCE · Wikibooks
Neapolitan/pronouns
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Neapolitan pronouns
Personal pronouns
Subject personal pronouns
Subject personal pronouns are pronouns that replace and indicate the person performing an action.
NeapolitanEnglishio, i'Ituyouéssasheìssohenujewevujeyou (plural), you (singular formal)ìsse/llòrothey
Direct object personal pronouns
NeapolitanEnglishme/m'mete/t'you'a (la)her/it (fem.)'o, 'u (lo, lu)him/it (masc.)ce/c'usve/v'you (plural)'i, 'e (li, le)them (masc.)'e (le)them (fem.)ve/v'you (singular formal)
Indirect object personal pronouns
NeapolitanEnglishme/m'(to) mete/t'(to) youle, 'e(to) her/it (fem.)li, le, 'i, 'e(to) him/it (masc.)ce/c'(to) usve/v'(to) you (plural)llòro(to) them (masc.)llòro(to) them (fem.)ve/v'(to) you (singular formal)
Prepositional pronouns
NeapolitanEnglishme, ménemete, téneyouéssaherìssohimnujeusvujeyou (plural)llòrothem (masc.)llòrothem (fem.)vujeyou (singular formal)
Possessive pronouns
NeapolitanEnglishmìominetùjoyourssùjoherssùjohisnuóstooursvuóstoyours (plural), yours (singular formal)llòrotheirs
Demonstrative pronouns
Demonstrative pronouns replace nouns once they are able to be understood from their context.
NeapolitanEnglishchisto/chistthis (masc.)chesta/chest'this (fem.)cheste/chest'thesechillo/chill'that (masc.)chella/chell'that (fem.)chelle/chell'thosenisciuno/anone
Note: chisto/chesta/cheste/chist'/chest' can be shortened to 'sto/'sta/'ste/'st'.
Reflexive pronouns
NeapolitanEnglishmemyselfteyourselfsehimself/herself/itselfceourselvesveyourselves (plural)sethemselves
it:Napoletano/Pronomi