411 REFERENCE · Wikibooks
Korean/Lesson III6
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
III
제6과: 어느 정도로 나를 사랑해?
대화
A:민이는 토마스 얼마만큼 사랑해? Min, How much do you love Thomas-?
B:하늘만큼 땅만큼 As much as whole lands as well as skies.
A:그렇게 많이? So much as?
B:그럼 넌 부모님을 얼만큼 사랑하는 데? And How much do you like your parents?
A:그거야 헤아릴 수 없지 It's so much that couldn't be weighed.
B: 그럼 너는 ? i'm you?
어휘
만큼 : as much as
하늘 : sky
땅 : earth, ground
부모 : parent
헤아리다 : consider: weigh(=재다;measure)
유용 표현
하늘만큼 땅만큼 : very very much
<<Lesson 5 | Lesson 6 | Lesson 7>>