411 REFERENCE · Wikibooks
Annotations to James Joyce's Ulysses/Scylla and Charybdis/178
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
thumb|600px|center|page=181
Annotations
Pfuiteufel !5(German) Pfui is the German for fie! and Teufel means Devil. Together, Pfui Teufel! means Disgusting! Yuck! Ugh! Ew!Gifford (1988) 198. I have not found a German instance in which the two words are yoked together as here.Pfui Teufel.
References
Annotations to James Joyce's UlyssesPreceding Page | Page Index | Next Page