411 REFERENCE · Wikibooks
Lingua Franca Nova/4
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
La pasada e la futur
center
A esta sera Peter va encontra Maria.
Aora Peter es nervosa.
Peter pensa ce el pote surprende Maria.
A la anio ante esta anio, Peter ia aprende jua la gitar.
Esce Maria va gusta escuta cuando el jua la gitar?
Esce Maria va gusta ce Peter jua la gitar per el?
Posible Maria va vole dansa en cuando el jua la gitar.
Aora el no sabe, ma doman el va sabe plu ca oji.
Ma la espeta es difisil, e Peter deveni plu rapida vea oji ca ier.
Ier Peter no ia es nervosa.
IerOjiDomanEl ia dansaEl dansaEl va dansa
En la pasadaAoraEn la futurEl ia cantaEl cantaEl va canta
11:0012:001:00El ia vadeEl vadeEl va vade
lfnenglesfransesespanioldeutxportugescatalannionruscenepaliieryesterdayhierayergesternontemahir昨日вчераहिजोojitodayaujourd'huihoyheutehojeavui今日сегодняआजdomantomorrowdemainmañanamorgenamanhãdemà明日завтраभोलिpasadapastpassépasadoVergangenheit, Präteritumpassadopassat過去・昔прошлоеविगतaoranowmaintenantahoranun, jetztjá, agoraara現在・今сейчасअहिलेfuturfuturefuturfuturoZukunft, Futurfuturofutur未来будущееभविष्य
Tu es joven.
Me es vea.
Me ia es joven.
Tu va es vea.
Tota de nos ia es joven en la pasada.
Tota de nos va es vea en la futur.
Nota de pronunsia:
ia es pronunsiada como |yah|
lfnenglesfransesespanioldeutxportugescatalannionruscenepalievitaavoidéviterevitarvermeidenevitarevitar避けるизбегатьटार्नुtraebringapportertraerbringentrazerportar, dur連れ(てく)るприноситьल्याउनुportacarryporterllevartragencarregarportar運ぶнестиबोक्नुcausacausecausercausarverursachencausarcausar原因となるбыть причиной,причинятьगराउनुtaliacutcoupercortar(ab)schneidencortartallar切るрезатьकाट्नुfadofairehacermachen, tunfazerferする・作る・させるделатьगर्नु, बनाउनुtrovafindtrouverhallarfindenencontrar, achartrobar見つけるнаходитьखोज्नुaidahelpaiderayudarhelfenajudarajudar助ける・手伝うпомогатьसहयोग गर्नुperdelose, can't findperdreperderverlierenperderperdre失うтерятьहराउनुtirapulltirertirarziehenpuxartirar引くтянуть, тащитьतान्नुpuiapushpousserempujarstoßenempurrarempènyer押すдавить, надавливатьधकेल्नुponeputmettre, poserponer, colocarsetzen, stellen, legenpor, colocarposar置く・付けるкластьराख्नुlansathrowjeter, lancerechar, lanzarwerfen, schmeißenatirar, jogarllançar投げるбросатьफाल्नुliatielierliarbindenligar, colarlligar結ぶзавязыватьबाँध्नुusauseemployerempleargebrauchen, benutzenusarusar, emprar使うиспользоватьचलाउनुganiawingagnerganargewinnenganharguanyar勝つпобеждатьजित्नु
juagamejeujuegoSpieljogojoc遊び・ゲームиграखेल
bal thumb|center|Esta es un bal per jua futbal. gol thumb|center|Tu debe colpa la bal en la gol. juor thumb|center|David Beckham es un juor multe famosa!campo thumb|center|La campo de futbal es grande.
juaplay (a musical instrument)jouer àtocarspielentocartocar演奏するиграть (на муз. инструменте)बजाउनु
trompeta thumb|center|Me pote jua la trompeta. violin thumb|center|Jua la violin es multe difisil. gitar thumb|center|Me gusta la sona de la gitar. piano thumb|center|Multe obras de musica clasica usa la piano. tambur thumb|center|Me vole bata sempre la tambur!
< Lingua_Franca_Nova/3
> Lingua_Franca_Nova/5