Lingua Franca Nova/3

Disionario (LFN-Engles) Atas La fio core. El core a la gato. La fia salta. El salta supra la can. La om senta. La fem sta. La om vea pasea. El pasea a sua seja. La fem vea dormi. El dormi en sua leto. Parolas gato Image:LFNgato.png can Image:LFNcan.png seja Image:LFNsenta.png leto Image:LFNleto.png avia Image:LFNavia.png pex Image:LFNpex.png lfnenglesfransesespanioldeutxportugescatalannionrusce nepali coreto runcourircorrerrennen, laufencorrercórrer走るбежатьदौडनुaat, toàazu, nacha, para(cap) aへ・に・でк, дат. падежमाsaltato jumpsautersaltarspringenpularsaltar跳ぶпрыгатьउफ्रनु supraover, abovepar dessuspor encima deüber, obensobre, em cimaa sobreの上へ・に・でнадमाथिsentato sitasseoirsentarsitzensentarseure座るсидеть बस्नुstato standêtre deboutestar de piestehenestar em péestar dempeus立つстоятьउभिनु paseato walkmarcherandarspazieren, gehenandarpassejar歩くгулятьहिँड्नुdormito sleepdormirdormirschlafendormirdormir寝るспать सुत्नु enin, intodans, enenin, imema, en (dial.)の中へ・に・でвभित्र Core En elefen, la verbo no cambia: lfncoreme coretu coreel corenos corevos corelos core englesto runI runyou runhe, she, or it runswe runyou runthey run fransescourirje courstu coursil, elle courtnous couronsvous courezils, elles courent espaniolcorreryo corrotu corresél correnosotros corremosustedes correnellos correndeutxrennenich rennedu rennster, sie, es renntwir rennenihr renntsie rennen portugescorrereu corrotu corresele/-a correnós corremosvós correiseles/-as corremcatalancórrer(jo) corro(tu) corres, (vostè) corre(ell...) corre(nosaltres) correm(vosaltres) correu(ells)... corrennion走る(こと)私は走るあなたは走る彼・彼女・それは走る私達は走るあなた達は走る彼らは走るrusceбежатья бегуты бежишьон бежитмы бежимвы бежитеони бегутnepaliदौडनुम दौडन्छुतिमी दौडन्छौउनी दौडन्छन्हामी दौडन्छौँतिमीहरू दौडन्छौउनीहरू दौडन्छन् Plu parolas lfnenglesfransesespanioldeutxportugescatalannionrusce nepali arivaarrivearriverllegarankommenchegararribar着くприезжать,прибывать पधार्नुvenicomevenirvenirkommenvirvenir来るприходить आउनु revenireturn, come backrevenirvolverzurückkommen, -kehrenvoltartornar帰るвозвращаться फिर्ता आउनु partidepart, leavepartirpartirabreisen, abfahrenpartirpartir出るуезжать,отбывать जानु donagivedonnerdargebendardonar与えるдаватьदिनु entraenter, come inentrer dansentrar eneintreten, betreten, hineingehenentrarentrar入るвходитьपस्नु sortiexit, leavesortirsalirhinausgehen, verlassensairsortir出るвыходить निस्कनु cadefalltombercaerfallencaircaure落ちるпадать खस्नु volaflyvolervolarfliegenvoarvolar飛ぶлететь उड्नु seguefollowsuivreseguirfolgenseguirseguir追うследовать पछ्याउनु vadegoallerir, andargehen, fahreniranar行くидтиजानु lasaletlaisserdejarlassendeixardeixar放置するоставлять अनुमति दिनु levaraise, rise, liftleverlevantarhebenlevantaraixecar上げるподнимать उठ्नु recoliepick upramasserrecogerauflesen, pflückenpegar, colherrecollir拾うподбирать,подниматьउठाउनु rolarollroulerrodarrollenrolarrodar回るкрутить,вращатьगुल्टनु restarest, pausereposer, resterreposar(aus)ruhen, rastenrepousar, descançarreposar, descansar休むотдыхать आराम गर्नु parastoparrêterpararanhalten, stoppenpararparar止めるостанавливаться रोक्नु nadaswimnagernadarschwimmennadarnedar泳ぐплыть पौडनु viajatravelvoyagerviajarreisenviajarviatjar旅するпутешествоватьघुम्नु cambiachangechangercambiarverändernmudarcanviar～を変える、～を変更するизменять, менятьबदल्नु lfnenglesfransesespanioldeutxportugescatalannionruscenepaliantein front ofdevantdelante devordiante dedavant deの前に・でперед, до अगाडिposbehindderrièredetrás dehinteratrás dedarrere deの後ろに・でпосле, за पछाडिdefrom, ofdedevon, vomdedeからот बाट, सम्बन्धीestraoutsidehors defuera deaußerhalbfora defora de外に・でснаружи बाहिरsubelow, undersousdebajo deuntersob, debaixo dea sota deの下に・でподमुनिentrebetween, amongparmi, entreentrezwischenentre, no meio deentreの間に・でмежду, среди बिचastaup to, as far asprès de, à coté decerca de, al lado debei, nebenaté, ao lado deal costat deのそばに・でк, доसम्मlongoalongle long dea lo largo delängs, entlangao longo deal llarg de沿いに・でвдольसमानान्तरtraacross, through, past, beyondà travers, au delà dea través de, más álla dedurch...vorbeiatravés dea través de～を通って・～を抜けて черезपारिsircaaroundautour dealrededor deum...herumacerca de, ao redor deal voltant de周りに・辺りにвокруг नजिक, लगभगcontraoppositeen face deen frente degegenüberem frente deenfront de反対にпротив, напротивसम्मुख Plu frases La om ariva a la casa. La can entra la casa La fia core sirca la leto La gato sorti la casa La fem rola tra sua leto La fio para contra la fia La fio dona la gato a la fia. El prende esta de el. El lasa la gato cade. La gato cade. El recolie la gato. < Lingua_Franca_Nova/2 > Lingua_Franca_Nova/4