411 REFERENCE · Wikibooks
Lombard/Possessive pronouns
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
The possessive pronouns are obtained by putting the article to the corresponding possessive adjective.
Examples:
El mè (in dialect Milanese)
El tò (in dialect Milanese)
and so on
EnglishLombard(milanese dialect) 1 mineel mè 2 yoursel tò "m"la toa "f" 3 (of him)his el sò (de lu) "m"la soa (de lu) "f" 3 (of her)herel sò (de lee) "m"la soa (de lee) "f" 4 oursel nost "m"la nosta "f" 5 yoursel vost "m""la vosta "f" 6 (...)theirsel sò (de lor) "m"la soa (de lor)Since possessive pronouns are the same for the third person singular and plural if you want to specify whether they belong to a masculine or feminine subject, and to a singular or plural subject you must specify "de lu", "de lee", "de lor", "de lore" "f" 6 (...)theirsel sò (de lore) "m"la soa (de lore) "f"
Note