Dutch/Lesson 10A

les 10 A Scheidbaarheid ~ separability Quiz 10A { Select the correct translation |type="[]" } |verlengen|ambtenaar|prikkeldraad|luisteren|koning|inderdaad -+---- civil servant +----- to extend + indeed --+--- barbed wire +- king ---+-- to listen { Translate into English |type="{}" } Zij roerde haar koffie. - { She stirred her coffee } . De brug voerde over de grote rivier. - { The bridge led over the big river } . Ze deed wat kruiden in de boter - { She put some herbs in the butter } . Narcissen staan in de herfst niet in bloei - { Daffodils don't blossom in fall|Daffodils do not blossom in fall|Daffodils don't bloom in fall } . { What is this? file:nl-dagelijks.ogg |type="{}" } In Dutch { dagelijks _11 } In English { daily _7 } { What is this in Dutch? file:en-us-February.ogg |type="{}" } { februari _10 } { De or het |type="[]" } |de|het -+ jaargetijde +- wind +- vertelling -+ midden +- knop -+ bloed { Select the correct translation |type="[]" } |overmorgen|beschikbaar|zonder|verlegen|verleden -+--- available + past ---+- shy --+-- without +---- day after tomorrow { What is the plural? |type="{}" } groep: { groepen _8 } wafel: { wafels _8 } vertelling { vertellingen _13 } maandag { maandagen _11 } spreekkamer { spreekkamers _14 } Exercise 10A-1 Using separable verbs Put the separable [verb] into the sentence in the present tense [aangeven] Hij me een kussen. [tegenkomen] Hij twee vrienden. [oplopen] Hij de trap [aflopen] Hij de trap niet [binnenvallen] De vijand het land met zijn leger [ondergaan] De zon om zeven uur [binnenkomen] je even ? [opengraven] de miereneter ant eater het mierennest ant hill [uitkijken] We het raam. [achteruitkijken] Ze even. [aangeven] Hij geeft me een kussen aan. [tegenkomen] Hij komt twee vrienden tegen. [oplopen] Hij loopt de trap op [aflopen] Hij loopt de trap niet af [binnenvallen] De vijand valt het land met zijn leger binnen [ondergaan] De gaat zon om zeven uur onder [binnenkomen]Kom je even binnen? [opengraven] de miereneter ant eater graaft het mierennest ant hill open [uitkijken] We kijken het raam uit. [achteruitkijken] Ze kijkt even achteruit. Vocabulary 10A.-1 Listening exercise Study the phrases people use when talking about eating and preparing food. Then come back to listen to these recordings, Write down what is being said Translate hebben jullie honger ik ben eten aan het klaarmaken wat eten we ik houd niet van vis wij eten spaghetti Dutch text Hebben jullie honger? Ik ben eten aan het klaarmaken Wat eten we? Ik houd niet van vis Wij eten spaghetti Translation: Are you all hungry? I am preparing food What are we eating? I don't like fish We are eating spaghetti Vocabulary 10A-2. Eating Study some terms for silverware and earthenware Then translate the following sentences In China eten ze niet met mes en vork, maar met stokjes. In Indonesië eten ze rijst met een lepel Er stonden drie borden op tafel met een vork, een mes en een lepel. Het kopje viel van tafel en brak. Ik heb liever een glas wijn. In China they don't eat with knife and fork, but with chopsticks In Indonesia the eat rice with a spoon. There stood three plates on the table with a fork, a knife and a spoon. The cup fell off the table and broke. I would rather have a glass of wine. Vocabulary 10A-3. Some words in Dutch and English look deceptively the same, but then mean something else. Study some of those "false friends"