Traditional Chinese Medicine/From Rabdosia Adenantha To Ruta Tuberculata

From Rabdosia Adenantha to Ruta Tuberculata Source of Materia MedicaChinese TermTransliterationCommon English NameRabdosia Adenantha腺花香茶菜Xian Hua Xiang Cha Cai Glandularflower Rabdosia Rabdosia Coetsa细锥香茶菜Xi Zhui Xiang Cha Cai Littleconical Rabdosia Rabdosia Coetsoides假细锥香茶菜Jia Xi Zhui Xiang Cha Cai Falselittleconical Rabdosia Rabdosia Eriocalyx毛萼香茶菜Mao E Xiang Cha Cai Hairysepal Rabdosia Rabdosia Excisa尾叶香茶菜Wei Ye Xiang Cha Cai Taillikeleaf Rabdosia Rabdosia Longituba长管香茶菜Chang Guan Xiang Cha Cai Longtube Rabdosia Rabdosia Macrophylla大叶香茶菜Da Ye Xiang Cha Cai Largeleaf Rabdosia Rabdosia Nervosa显脉香茶菜Xian Mai Xiang Cha Cai Veined Rabdosia Rabdosia Rubescens冬凌草(碎米桠)Dong Ling Cao Blushred Rabdosia Rabdosia Serra溪黄草Xi Huang Cao Serrate Rabdosia Rabdosia Shikokiana四国香茶菜Si Guo Xiang Cha Cai Shiko Rabdosia Rabdosia Stracheyi长叶香茶菜Chang Ye Xiang Cha Cai Longleaf Rabdosia Rabdosia Yuennanensis不育红Bu Yu Hong Yunnan Rabdosia Radermachera Sinica菜豆树Cai Dou Shu Asia Belltree Radula Marginata边缘扁萼苔Bian Yuan Bian E Tai Radula Perrottetii宁扁萼苔Ning Bian E Tai Ramalina Paludosa沼泽树花Zhao Ze Shu Hua Marsh Ramalina Rana Limnocharis虾蟆胆Xia Ma Dan Rice Frog Gall Rana Nigromaculata, Rana Plancyi青蛙Qing Wa Pond Frog Rana Nigromaculata, Rana Plancyi青蛙胆Qing Wa Dan Pond Frog Gall Rana Temporaria Chensinensis, Rana Amurensis哈士蟆Ha Shi Ma Dried Chinese Woodfrog Randia Formosa巴拿马山石榴Ba Na Ma Shan Shi Liu Taiwan Malabar Randia Randia Spinosa山石榴Shan Shi Liu Malabar Randia, Sping Randia Ranunculus Acris草地毛茛Cao Di Mao Gen Meadow Buttercup Ranunculus Cantoniensis自扣草Zi Kou Cao Canton Buttercup Ranunculus Japonicus毛茛Mao Gen Japanese Buttercup Ranunculus Sceleratus石龙芮Shi Long Rui Poisonous Buttercup Rapanea Neurophylla粗叶脉密花树Cu Ye Mai Mi Hua Shu Rough-veined Rapanea Rapanea Umbellata伞花密花树San Hua Mi Hua Shu Umbellate Rapanea Raphanus Sativus莱菔Lai Fu Garden Radish Raphanus Sativus莱菔子Lai Fu Zi Garden Radish Seed Rauvolfia Bahiensis巴西萝芙木Ba Xi Luo Fu Mu Brazilian Devilpepper Rauvolfia Verticillata萝芙木Luo Fu Mu Common Devilpepper Rauvolfia Verticillata萝芙木茎叶Luo Fu Mu Jing Ye Common Devilpepper Stem and Leaf Rauvolfia Verticillata F. Rubrocarpa红果萝芙木Hong Guo Luo Fu Mu Redfruit Devilpepper Rauvolfia Verticillata Var. Hainanensis海南萝芙木Hai Nan Luo Fu Mu Hainan Devilpepper Rauvolfia Vomitoria催吐萝芙木Cui Tu Luo Fu Mu Emitic Devilpepper Rauvolfia Yunnanensis云南萝芙木Yun Nan Luo Fu Mu Yunnan Devilpepper Rauwolfia Beddomei比氏萝芙木Bi Shi Luo Fu Mu Beddome Devilpepper Rauwolfia Caffra卡夫拉萝芙木Ka Fu La Luo Fu Mu Caffra Devilpepper Rauwolfia Canescens灰白毛萝芙木Hui Bai Mao Luo Fu Mu Canescent Devilpepper Rauwolfia Cubana古巴萝芙木Gu Ba Luo Fu Mu Cuba Devilpepper Rauwolfia Cumminsii柯明西萝芙木Ke Ming Xi Luo Fu Mu Cummins Devilpepper Rauwolfia Fruticosa灌木萝芙木Guan Mu Luo Fu Mu Shrubby Devilpepper Rauwolfia Latifrons阔叶萝芙木Kuo Ye Luo Fu Mu Broadleaf Devilpepper Rauwolfia Littoralis海滨萝芙木Hai Bin Luo Fu Mu Littoral Devilpepper Rauwolfia Macrophylla大叶萝芙木Da Ye Luo Fu Mu Largeleaf Devilpepper Rauwolfia Nitida光亮萝芙木Guang Liang Luo Fu Mu Shining Devilpepper Rauwolfia Obscura刚果萝芙木Gang Guo Luo Fu Mu Obscure Devilpepper Rauwolfia Perakensis霹雳萝芙木Pi Li Luo Fu Mu Perak Devilpepper Rauwolfia Serpentina印度萝芙木Yin Du Luo Fu Mu Java Devilpepper Reboulia Hemisphaerica石地钱Shi Di Qian Rehmannia Glutinosa [Syn. Rehmannia Glutinosa F. Huechingensis]干地黄Gan Di Huang Adhesive Rehmannia Dried Root Rehmannia Glutinosa [Syn. Rehmannia Glutinosa F. Huechingensis]熟地黄Shu Di Huang Adhesive Rehmannia Cocked Root Rehmannia Glutinosa [Syn. Rehmannia Glutinosa F. Huechingensis]鲜地黄(生地)Xian Di Huang Adhesive Rehmannia Fresh Root Rehmannia Glutinosa Var. Purpurea紫地黄Zi Di Huang Purple Adhesive Rehmannia Reineckea Carnea吉祥草Ji Xiang Cao Pink Reineckea Reseda Luteola淡黄木犀草Dan Huang Mu Xi Cao Rhamnella Inaequilatera不对称猫乳Bu Dui Cheng Mao Ru Asymmetry Rhamnella Rhamnus Cathartica药鼠李Yao Shu Li Common Buckthorn Rhamnus Crenata黎辣根Li La Gen Oriental Buckthorn Rhamnus Crenatus黄药Huang Yao Oriental Buckthorn Rhamnus Davurica鼠李Shu Li Davurian Buckthorn Rhamnus Disperma双种子鼠李Shuang Zhong Zi Shu Li Diseed Buckthorn Rhamnus Formosana台湾鼠李Tai Wan Shu Li Taiwan Buckthorn Rhamnus Frangula [Syn. Frangula Alnus]欧鼠李Ou Shu Li Glossy Buckthorn Rhamnus Leptophylla降梨木根Jiang Li Mu Gen Thinleaf Buckthorn Root Rhamnus Nakaharai台中鼠李Tai Zhong Shu Li Taizhong Buckthorn Rhamnus Purshiana波希鼠李Bo Xi Shu Li Cascara Buckthorn Rhamnus Virgata帚枝鼠李Zhou Zhi Shu Li Twiggy Buckthorn Rhaponticum Carthamoides鹿草Lu Cao Redflowered Swisscentaury Rhaponticum Uniflorum漏芦Lou Lu Uniflower Swisscentaury Rheum Emodi [Syn. Rheum Australe]藏边大黄Zang Bian Da Huang Austral Rhubarb Rheum Hotaoense河套大黄He Tao Da Huang River-bend Rhubarb Rheum Maximowiczii马氏大黄Ma Shi Da Huang Maximowicz Rhubarb Rheum Nanum矮大黄Ai Da Huang Low Rhubarb Rheum Officinale大黄(药用大黄)Da Huang Medicinal Rhubarb Rheum Palmatum掌叶大黄Zhang Ye Da Huang Sorrel Rhubarb Rheum Qinlingense秦岭大黄Qin Ling Da Huang Qinling Rhubarb Rheum Rhaponticum食用大黄Shi Yong Da Huang Rhubarb Rheum Sp.长吉黄Chang Ji Huang Rheum Sp.四川产大黄Si Chuan Chan Da Huang Rheum Sp.芋大黄Yu Da Huang Rheum Tanguticum唐古特大黄Tang Gu Te Da Huang Tangut Rhubarb Rheum Wittrocki天山大黄Tian Shan Da Huang Tianshan Mountain Rhubarb Rhinacanthus Nasutus白鹤灵芝Bai He Ling Zhi Bignose Rhiancanthus Rhinoceros Unicornis, Rhinoceros Sondaicus, Rhinoceros Sumatrensis犀角Xi Jiao Rhinoceros Horn Rhizocarpon Geographicum地图衣Di Tu Yi Rhizophora Apiculata红树Hong Shu Sharpleaf Mangrove Rhizophora Mucronata红茄苳果Hong Qie Dong Guo Mangrove Frult Rhizophora Stylosa红海榄Hong Hai Lan Stylose Mangrove Rhizopus Oryzae稻根霉Dao Gen Mei Rhodiola Algida吉氏红景天Ji Shi Hong Jing Tian Algid Rhodiola Rhodiola Atuntsuensis德钦红景天De Qin Hong Jing Tian Atuntsuen Rhodiola Rhodiola Coccinea深红红景天Shen Hong Hong Jing Tian Darkred Rhodiola Rhodiola Crenulata [Syn. Rhodiola Euryphylla]大花红景天Da Hua Hong Jing Tian Bigflower Rhodiola Rhodiola Himalansis喜马红景天Xi Ma Hong Jing Tian Himalaya Rhodiola Rhodiola Juparensis园丛红景天Yuan Cong Hong Jing Tian Jupar Rhodiola Rhodiola Kirilowii狭叶红景天Xia Ye Hong Jing Tian Kirilow Rhodiola Rhodiola Quadrifida四裂红景天Si Lie Hong Jing Tian Foursplit Rhodiola Rhodiola Sacra圣地红景天Sheng Di Hong Jing Tian Integripetal Rhodiola Rhodiola Subopposita互生红景天Hu Sheng Hong Jing Tian Oppositeleaf Rhodiola Rhodiola Yunnanesis云南红景天Yun Nan Hong Jing Tian Yunnan Rhodiola Rhododendron Anthopogonoides小叶枇杷Xiao Ye Pi Pa Savoury Rhododendron Rhododendron Arboreum树形杜鹃Shu Xing Du Juan Treelike Rhododendron Rhododendron Capitatum头花杜鹃Tou Hua Du Juan Capitate Rhododendron Rhododendron Chrysanthum牛皮茶Niu Pi Cha Goldmat Rhododendron Rhododendron Cinnabarinum硃砂杜鹃Zhu Sha Du Juan Vermilion Rhododendron Rhododendron Collettianum阿富汗杜鹃花A Fu Han Du Juan Hua Afghanistan Rhododendron Rhododendron Dauricum满山红(兴安杜鹃)Man Shan Hong Dahurian Rhododendron Rhododendron Fauriei福雷氏杜鹃花Fu Lei Shi Du Juan Hua Pere L. F. Faurie’s Rhododendron Rhododendron Huianum凉山杜鹃Liang Shan Du Juan Rhododendron Japonicum日本杜鹃花Ri Ben Du Juan Hua Japanese Azalea Rhododendron Lingii乳源杜鹃Ru Yuan Du Juan Ruyuan Rhododendron Rhododendron Mariae岭南杜鹃Ling Nan Du Juan Lingnan Rhododendron Rhododendron Metternichii Var. Hondoese梅特尼杜鹃花Mei Te Ni Du Juan Hua Metternich Rhododendron Rhododendron Micranthum照山白Zhao Shan Bai Manchurian Rhododendron Rhododendron Molle闹羊花Nao Yang Hua Chinese Azalea Rhododendron Molle闹羊花子Nao Yang Hua Zi Chinese Azalea Fruit Rhododendron Mucronatum白花映山红Bai Hua Ying Shan Hong Snow Azalea Rhododendron Mucronulatum迎山红Ying Shan Hong Korean Rhododendron Rhododendron Ovatum [Syn. Rhododendron Lamprophyllum, Azalea Ovata]马银花Ma Yin Hua Ovateleaf Rhododendron Rhododendron Przewalskii陇蜀杜鹃Long Shu Du Juan Przewallsk Rhododendron Rhododendron Seniavinii毛果杜鹃Mao Guo Du Juan Hairfruit Rhododendron Rhododendron Simsii杜鹃花Du Juan Hua Indian Azalea Rhododendron Simsii杜鹃花叶Du Juan Hua Ye Indian Azalea Leaf Rhodomyrtus Macrocarpa大果桃金娘Da Guo Tao Jin Niang Bigfruit Rosemyrtle Rhodomyrtus Tomentosa山稔叶Shan Ren Ye Downy Rosemyrtle Leaf Rhodomyrtus Tomentosa桃金娘Tao Jin Niang Rosemyrtle Rhus Chinensis [Syn. Rhus Semialata]盐麸叶Yan Fu Ye Chinese Sumac Leaf Rhus Chinensis [Syn. Rhus Semialata]盐麸子Yan Fu Zi Chinese Sumac Fruit Rhus Coriaria西西里漆树Xi Xi Li Qi Shu Sumach Rhus Lanceolata披针漆树Pi Zhen Qi Shu Lanceolate Sumac Rhus Retinorrhoea树脂盐肤木Shu Zhi Yan Fu Mu Resinoid Sumac Rhus Sylvestris野漆树叶Ye Qi Shu Ye Woods Lcaquertree Leaf Rhus Sylvestris野漆树子Ye Qi Shu Zi Woods Lcaquertree Rhus Taishanensis泰山盐麸子Tai Shan Yan Fu Zi Taishan Sumac Fruit Rhus Typhina鹿角漆树Lu Jiao Qi Shu Stag’s-horn Sumach Rhus Verniciflua [Syn. Toxicadendron Verniciflum]漆子Qi Zi True Lacquer Seed Rhus Verniciflua [Syn. Toxicadendron Verniciflum]生漆Sheng Qi True Lacquer Rhynchotechum Vestitum毛线柱苣苔Mao Xian Zhu Ju Tai Hairy Rhynchotechum Ribes Alpinum高山茶藨Gao Shan Cha Biao Alpine Currant Ribes Fasciculatum Var. Chinense华茶藨Hua Cha Biao China Winterberry Currant Ribes Nigrum黑茶藨Hei Cha Biao Black Currant Ricinus Communis蓖麻根Bi Ma Gen Castorbean Root Ricinus Communis蓖麻叶Bi Ma Ye Castorbean Leaf Ricinus Communis蓖麻油Bi Ma You Castorbean Oil Ricinus Communis蓖麻子Bi Ma Zi Castorbean Seed River Corymbosa墨西哥旋花Mo Xi Ge Xuan Hua Mexico Glorybind Robinia Pseudoacacia刺槐花Ci Huai Hua Black Locust Flower Robinia Pseudomonas假单胞菌洋槐Jia Dan Bao Jun Yang Huai Pseudomonas Locust Rodgersia Aesculifolia慕荷Mu He Fingerleaf Rodgersflower Rodgersia Pinnata羽叶鬼灯檠Yu Ye Gui Deng Qing Featherleaf Rodgersflower Rodgersia Podophylla日本鬼灯擎Ri Ben Gui Deng Qing Bronzeleaf Rodgersflower Rohdea Japonica [Syn. Orontium Japonicum]万年青根Wan Nian Qing Gen Omoto Nipponlily Root Rollinia Mucosa黏质罗林Nian Zhi Luo Lin Mucosa Rollinia Romalea Microptera蝗虫Huang Chong Grasshopper Rorippa Montana [Syn. Rorippa Dubia, Sisymbrium Dublium]蔊菜Han Cai Indian Rorippa Rosa Canina犬齿蔷薇Quan Chi Qiang Wei Dog Rose Rosa Chinensis月季花Yue Ji Hua Chinese Rose Rosa Cymosa小果蔷薇根Xiao Guo Qiang Wei Gen Smallfruit Rose Rosa Damascena大马士革蔷薇Da Ma Shi Ge Qiang Wei Damask Rose Rosa Gallica法国蔷薇Fa Guo Qiang Wei French Rose Rosa Henryi软条七蔷薇Ruan Tiao Qi Qiang Wei Henry’s Rose Rosa Laevigata金樱叶Jin Ying Ye Cherokee Rose Leaf Rosa Laevigata金樱子Jin Ying Zi Cherokee Rose Seed Rosa Multiflora蔷薇根Qiang Wei Gen Japanese Rose Root Rosa Roxburghii刺梨Ci Li Roxburgh Rose Rosa Rubiginosa锈红蔷薇Xiu Hong Qiang Wei Sweet-briar Rosa Rugosa玫瑰花Mei Gui Hua Rugose Rose Flower Rosa Sericea绢毛蔷薇Juan Mao Qiang Wei Silky Rose Rosmarinus Officinalis迷迭香Mi Die Xiang Rosemary Rostellularia Procumbens [Syn. Justicia Procumbens]爵床Jue Chuang Creeping Rostellularia Rubia Cordifolia茜草根Qian Cao Gen Indian Madder Root Rubia Cordifolia茜草藤Qian Cao Teng Indian Madder Stem Rubia Cordifolia Var. Pratensis黑果茜草Hei Guo Qian Cao Blackfruit Madder Rubia Oncotricha钩毛茜草Gou Mao Qian Cao Hookedhair Madder Rubia Schumannina大叶茜草Da Ye Qian Cao Smoothstalk Madder Rubia Tinctorum洋茜草Yang Qian Cao Madder Rubia Wallichiana光茎茜草Guang Jing Qian Cao Wallich Madder Rubia Yunnanensis小红参Xiao Hong Shen Yunnan Madder Rubus Alceaefolius粗叶悬钩子Cu Ye Xuan Gou Zi Roughleaf Raspberry Rubus Allegheniensis普通悬钩子Pu Tong Xuan Gou Zi Common Raspberry Rubus Chamaemorus悬钩子Xuan Gou Zi Avrons Rubus Chroosepalus毛萼梅Mao E Mei Hairysepal Raspberry Rubus Cochinchinensis蛇泡筋She Pao Jin Snakebubble Raspberry Rubus Hirsutus刺菠Ci Bo Hirsute Respberry Rubus Idaeus覆盆子Fu Pen Zi Red-and-Yellow Garden Raspberry Rubus Parkeri乌泡子Wu Pao Zi Parker Raspberry Rubus Parviforlius茅莓Mao Mei Japanese Raspberry Rubus Rigidus坚硬悬钩子Jian Ying Xuan Gou Zi Rigid Blackberry Rubus Sanctus神圣悬钩子Shen Sheng Xuan Gou Zi Sanctity Blackberry Rubus Suavissimus甜茶Tian Cha Sweet Blackberry Rubus Taiwanicolus小叶悬钩子Xiao Ye Xuan Gou Zi Small-leaf Raspberry Rubus Ulmifolius榆叶茅莓Yu Ye Mao Mei Elm-leaf Raspberry Rudbeckia Bicolor双色金光菊Shuang Se Jin Guang Ju Pinewoods Coneflower Rudbeckia Laciniata金光菊Jin Guang Ju Cutleaf Coneflower Rumex Acetosa酸模Suan Mo Garden Sorrel Rumex Acetosa酸模叶Suan Mo Ye Garden Sorrel Leaf Rumex Crispus牛耳大黄Niu Er Da Huang Crisped Dock Rumex Dentatus牛舌草Niu She Cao Toothedfruit Dock Rumex Hastatus戟叶酸膜Ji Ye Suan Mo Hastate Dock Rumex Hymenosepalus膜萼酸模Mo E Suan Mo Canaigre Rumex Japonicus羊蹄Yang Ti Japanese Dock Rumex Nepalensis尼泊尔羊蹄Ni Bo Er Yang Ti Nepal Dock Rumex Obtusifolius钝叶酸模Dun Ye Suan Mo Bluntleaf Dock Rumex Patientia牛西西Niu Xi Xi Patience Dock Ruppia Maritime海生川蔓藻Hai Sheng Chun Man Zao Marine Widgeonweed Ruscus Aculeatus假叶树Jia Ye Shu Butchersbroom Russula Cyanoxantha兰黄红菇Lan Huang Hong Gu Blue-yellow Redmushroom Russula Delica美味红菇Mei Wei Hong Gu Milk-white Russula Russula Lepida大红菇Da Hong Gu Big Russula Russula Ochroleuca黄白红菇Huang Bai Hong Gu Pale Russula Russula Rosacea苦红菇Ku Hong Gu Bitter Russula Ruta Chalepensis繸状芸香Sui Zhuang Yun Xiang Syrian Rue Ruta Graveolens臭草Chou Cao Common Rue Ruta Microcarpa小果芸香Xiao Guo Yun Xiang Smallfruit Rue Ruta Montana蒙大拿芸香Meng Da Na Yun Xiang Montana Rue Ruta Oreojasme山茉莉芸香Shan Mo Li Yun Xiang Mountjasmine Rue Ruta Pinnata羽状芸香Yu Zhuang Yun Xiang Pinnate Rue Ruta Tuberculata [Syn. Haplophyllum Tuberculatum]瘤状单叶芸香Liu Zhuang Dan Ye Yun Xiang Tuberculate Rue back to : ../Source Of Materia Medica/ ../Glossaries/ Ref: "Encyclopedia of Traditional Chinese Medicines - Molecular Structures, Pharmacological Activities, Natural Sources and Applications" Zhou, Jiaju, Xie, Guirong, Yan, Xinjian. Springer Heidelberg Dordrecht London New York (2011). 978-3-642-16740-9 e-978-3-642-16741-6