411 REFERENCE · Wikibooks
False Friends of the Slavist/Lower Sorbian
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
lso 7 000
Słowjańske wopacne pśijaśele w dolnoserbšćinje
ff5 słowjeński is a complete false friend for about 28 million native speakers of Czech, Slovak, Serbian, Macedonian;
is a true friend for about 350.6 million native speakers of Russian, Belarusian, Ukrainian, Polish, Kashubian, Upper Sorbian, Slovenian, Croatian, Bosnian, Bulgarian. slovensk- The Lower Sorbian meaning ‘Slovenian’ is shared by R. словенский, Blr. славенскі, Ukr. словінський, Pol. słoweński, Ka. słowensczi, USo. słowjenski, Sln. slovenski, Cr. slovenski, Bo. slovenski, Bg. словенски.
The meaning ‘Slovak’ (słowakski) is attested in Cz. slovenský, Slk. slovenský.
The meaning ‘Slavonic’ (słowjański) is attested in Sb. словенски, Mk. словенски. [NB: Information complete.]