411 REFERENCE · Wikibooks
BLL German/Vocabulary/Professions
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
This table gives you both the male and the female forms of each profession. Often the female form can be deducted by just adding -in to the male one, e. g. "Schauspieler"(actor) becomes "Schauspielerin"(actress). Sometimes this addition precipitates a vowel change in the rest of the word, the -in replaces a few letters of the male word or the change is completely different. For those cases, I shall provide the full female profession name next to the male one.
Professions (male/female) German Pronunciation English Angestellter / Angestellte OGG / OGG employee Anwalt / Anwältin OGG / OGG lawyer Apotheker / -in OGG / OGG pharmacist, chemist Architekt / -in OGG / OGG architect Arzt / Ärztin OGG / OGG physician, doctor Bauer / Bäuerinm OGG / OGG farmer Beamter / Beamtin OGG / OGG civil servant Briefträger / -in OGG / OGG postman Buchhalter / -in OGG / OGG accountant, bookkeeperBusfahrer / -in OGG / OGGBusdriver Bäcker / -in OGG / OGG baker Chemiker / -in OGG / OGG chemist Chirurg / -in OGG / OGG surgeon Dachdecker / -in OGG roofer Diätassistentin OGG Dietitian Dekorateur / -in OGG decorator Detektiv / -in OGG / OGG detective DJ OGG DJ Drucker / -in OGG Printer Drogist / -in OGG pharmacist/druggist Dermatologe / Dermatolgin OGG / OGG dermatologist Dirigent / -in OGG / OGG conductor Dompteur / -in OGG / OGG Animal Trainer Dolmetscher / -in OGG / OGG Interpreter Elektriker / -in OGG / OGG electrician Fernfahrer / -in OGG / OGG long-distance truck driver Feuerwehrmann / Feuerwehrfrau OGG / fire fighter Fischer / -in OGG / fisher Fleischer / -in OGG / OGG butcher Fremdenführer / -in OGG / OGG tourist guide Friseur / -in, Friseuse OGG / OGG, OGG hairdresser Gärtner / -in OGG / OGG horticulturist Handwerker / -in OGG / OGG craftsman Hotelfachmann/Hotelfachfrau hotel manager Ingenieur / -in OGG / OGG engineer Journalist / -in OGG, OGG / journalist Kaufmann / Kauffrau OGG, OGG / merchant, businessman Kassierer / -in OGG, OGG / cashier Krankenpfleger / Krankenschwester OGG / OGG male nurse, nurse Kellner / -in OGG / OGG waiter / waitress Koch / Köchin OGG / OGG cook Lehrer / -in OGG / OGG teacher Maler / -in OGG / OGG painter Mathematiker / -in OGG / OGG mathematician Mechaniker / -in OGG / OGG mechanic Metzger / -in OGG / butcher Musiker / -in OGG / OGG musician Pastor / -in OGG / OGG priest Pfarrer / -in OGG / OGG priest Physiker / -in OGG / OGG physicist Politiker / -in OGG / OGG politician Polizist / -in OGG / OGG policeman, constable, police officer Programmierer / -in OGG / OGG programmer Psychiater / -in OGG / OGG psychiatrist Putzfrau (male form unusual, use "Raumpfleger" instead,
neutral ”Reinigungskraft”) OGG / cleaning woman (cleaning employee) Rechtsanwalt / Rechtsanwältin OGG / OGG lawyer, attorney-at-law Reporter / -in OGG / OGG reporter Richter / -in OGG / OGG judge Schauspieler / -in OGG / OGG actor/actress Schriftsteller / -in OGG / OGG writer, author Sekretär / -in OGG / OGG secretary Sportler / -in OGG / OGG sportsman Soldat / -in OGG / OGG soldier Tierarzt / Tierärztin OGG / OGG veterinarian Tänzer / -in OGG / OGG dancer Verkäufer / -in OGG / OGG salesperson Vertreter / -in OGG / OGG representative Winzer / -in OGG / OGG winemaker Zahnarzt / Zahnärztin OGG / OGG dentist Übersetzer / -in OGG / OGG translator Chef / -in OGG / OGG boss Student / -in OGG / OGG student
This list isn't exhaustive. Feel free to contribute more professions or sound files for the existing ones.