Lingua Franca Nova/23

Disionario (LFN-Engles) A fini thumb|center|a fini de la dia Imajina un isola en la Mar Mediteraneo, entre Sardinia e Minorca, clamada la Isola Franca. "Franca" es la nom donada a la persones de la ueste par la arabis ci naviga la Mediteraneo en edas antica. Franca es ance un parola cual sinifia un person ci parla direta e no dise cual el no intende. La popla de la isola ia es orgulosa de sua isola, sua identia, e sua lingua. La isola es abitada par la desendentes de persones de cada pais de la Mediteraneo e de otra locas ance. Los es la desendentes de comersiores, piratas, soldatos, marinores, furores, sclavos, e multe otra persones, bon e mal. Per comunica entre esta misca diversa, la popla ia usa parolas de italian, catalan, espaniol, portuges, e franses, ma con un gramatica multe simple. Resente, la popla ia deside ce sua lingua nesesa un forma ofisial, con un spele simple e coerente. Cuando la linguistes de la isola ia fini sua laboras, los ia demanda ce la popla vota si o no. Cuasi tota la persones francan ia vota "si" (estra alga omes vea ci vota sempre "no") e la lingua ia es fundida. Los ia clama esta lingua "la lingua franca nova", e persones ci parla esta lingua "la francanovistes". Car la isola es vera peti, la mundo moderna no ia nota la pais, sua popla rara, e sua lingua strana. Ma linguistes de otra paises ia nota final la lingua, e ia reporta sur lo en sua jornales tecnical. E alga usores de la interede ia scrive articles en la lingua. Los ia nota ce lingua franca nova (o "elefen") es un lingua amable, plasente, e (si!) franca. De alora, un dia nova ia ariva per la francanovistes! lfn englesfransesespanioldeutschportugescatalannionruscenepaliaoranowmaintenantahoranun, jetztagora, jáara今сейчасअहिले aloraat that time, thenalorsdespuésdannentão, depoisllavorsで、(時間)тогда, в то времяतहिलेa posafter, afterwardsaprèsdespués, luegodanachlogo, em seguida, depoisdesprés後（に)позднее; впоследствиपछिa antebefore, previously, formerlyavant, autrefoisantesdavorantesabans前（に)прежде, раньшеपहिलेde alorafrom then on, since thendès lors, depuis lorsdesde entoncesvon da andesde entãodes de llavorsそれからпорत्यस बेलादेखिde aorafrom now on, henceforthdésormaisen adelanteab, von jetzt (an)de agora em diante, doravanted'ara endavant今後впредьअबदेखिasta alorauntil thenjusque-làhasta luegobisaté logofins a llavorsまた後までдо тех порत्यतिन्जेलasta aorauntil nowjusqu'icihasta ahorabis jetztaté agorafins ara今までдо сих порअहिलेसम्मno aoranot yet, not nowpas encoretodavía nonicht jetztainda não, agora nãono encaraいまだещё неअहिलेसम्म छैनdenovaagainencorede nuevo, otra veznochmalde novo, novamentede nou, novament再びснова, опятьफेरिa vesesat timesquelquefoisa veceszu Zeiten, alsàs vezesde vegades何度もвременамиसमय समयमाa tota veses, sempreat all times, alwaystoutes les foissiempreimmersempre, todas as vezessempreいつもвсегдаसधैँa cada ves, a cualce vesevery time, at any timechaque fois, n'importe quandcada vezzu jeder Zeittoda vez, a qualquer horacada vegadaいつ何時もкаждый раз; всегдаजहिलेa multe veses, frecuenteoften, repeatedlysouvent, plusieurs foisa menudo, repetidamenteoft, öftersmuitas vezes, frequentementesovint, freqüentmentよくчасто; много разधेरैजसोa alga veses, a vesessometimes, from time to time, now and then, occasionallyparfoisde vez en cuandomanchmal, hin und wiederàs vezes, de vez em quandode tant en tantときどきиногдаकहिलेकाहीँa poca veses, raraseldom, rarelyrarementraramenteselten, rarraramente, poucas vezespoques vegades, rarament滅多にредкоविरलैa otra vesesformerly, at other timesautrefoisantesein andermalantes, outras vezesabans, en altre temps以前に(他の時に)в другой раз; в другое времяअरू बेलाa esta vesthis timecette foisesta vezdieses Maldesta vezaquesta vegada今回в этот разयस बेलाa tempo, puntualon time, in timeà tempsa tiempopünklicha tempoa temps, puntual(ment)ちょうどвовремяसमयमाsemprealwaystoujourssiempreimmersempresempreいつもвсё время; всегдаसधैँnuncaneverne... jamais(no...) nuncanie, niemalsnunca(no...) mai決してникогдаकहिल्यै होइनa la mesma tempoat the same timeen même tempsen mismo tiempozur gleichen Zeit, gleichzeitigao mesmo tempoal mateix temps同時にв то же самое времяसँगैprontosoon, early, quickly, shortly, at oncetoute de suite, bientôtpronto, en seguidafrüh, schnell, sofortpronto, logoaviat, de seguidaすぐにскороछिटोa la plu prontoas soon as possibleau plus tôt, dès que possiblelo más prontoso schnell wie möglichjá, o mais breve possível, quanto antestan aviat com (sigui) possibleできるだけすぐにкак можно скорееसकेसम्म चाँडोpronto possoon afterpeu de temps aprèspoco despuéssofort nachlogo apóspoc desprésすぐ後にвскоре послеपछि छिटैseguentenextprochainsiguientenächste(s)(r), folgendseguinte, próximosegüent次вследअर्कोtardalatetardtardespättarde, tardiotard後поздноढिलोa la plu tardaat the latestau plus tarda más tardarzuletztno mais tardarcom a molt tard最後にсамое позднееविलम्ब गरीresentelatelydernièrementultimamenteletztens, kürzlichrecentementerecentment, darrerament遅くнедавноहालसालैdurantemeanwhileen attendantentretantowährendno entanto, entretantomentrestantの間тем временем; в то время какत्यसबिचjaalreadydéjayaschonjájaもう既にужеपहिल्यैancorastill, yetencore, toujoursaún, todavíanochainda, todaviaencaraまだещёअहिलेसम्मen la pasadoin the pastdans le tempsantes, en el pasadoin der Vergangenheit, damalsantes, no passadoabans, en el passat過去にв прошломविगतमाen la futurin the futureà l'aveniren el futuro, en lo venideroin der Zukunft, zukünftigdepois, no futuroen el futur将来в будущемभविष्यमाa primoat firstd'abordal principiozuersta princípioal principi初めにвначале, сначалаसुरुमाa finiat lastenfinal finzuletztfinalmente, enfimal final最後にнаконецअन्त्यमा Felisis! Tu ia fini la curso de "Aprende lingua franca nova." Aora es un bon tempo per vade a nosa otra locas a la interede, per atenta leje articles, poesias, o libros. Estas es nosa locas major: elefen.org – la paje prima de LFN La paje de "Facebook" de LFN La gramatica completa de LFN La disionario de LFN Per la vicipedia per elefen, vade a lfn.wikipedia.org! < Lingua Franca Nova/22