411 REFERENCE · Wikibooks
Dichterliebe/Ich will meine Seele tauchen
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Ich will meine Seele tauchen
thumb|"Ich will meine Seele tauchen", opus 48,5
Original German English TranslationIch will meine Seele tauchen
In den Kelch der Lilie hinein,
Die Lilie soll klingend hauchen
Ein Lied von der Liebsten mein.
Das Lied soll schauern und beben
Wie der Kuss von ihrem Mund',
Den sie mir einst gegeben
In wunderbar süsser Stund'!I will dip my soul
in the chalice of the lily;
the lily shall breathe
a song about my beloved.
The song shall quiver and palpitate
like the kiss of her mouth
that once she gave me
in a wonderfully sweet moment!
Lotte Lehmann's Advice