411 REFERENCE · Wikibooks
Breton/Level 2/Lesson 6
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
25%
Lesson 6/Kentel C'hwec'h : Araogennoù (Prepositions)
Prepositions are combined with the personal pronoun when relevant.
Eg. "Evid" (for) gives "Brezhoneg zo mat evidon." (Breton is good for me).
Preposition "From"
+ Preposition "A" (From) Brezhoneg English meaning Ac'hanonFrom meAc'hanoutFrom you (sg.)AnezhañFrom himAnezhiFrom herAc'hanompFrom usAc'hanoc'hFrom you (pl.)AnezhoFrom them
Image:01 Achanon.ogg
Preposition "For"
+ Preposition "Evid" (For) Brezhoneg English meaning EvidonFor meEvidoutFor you (sg.)EvitañFor himEvitiFor herEvidompFor usEvidoc'hFor you (pl.)EvitoFor them
Prepositions from the same type :
Davet (toward) : Davedon
Eget (than) : Egedon
Estreget (other than) : Estregedon
Evel (as) : Eveldon
Hep (without) : Hepdon
Nemet (but for) : Nemedon
Panevet (if it hadn't been for) : Panavedon
Preposition "Upon"
+ Preposition "War" (Upon) Brezhoneg English meaning WarnonUpon meWarnoutUpon you (sg.)Warnañ, warnezhañUpon himWarni, warnezhiUpon herWarnompUpon usWarnoc'hUpon you (pl.)Warno, warnezhoUpon them
Prepositions from the same type :
Diwar (of) : Diwarnon
Preposition "In"
+ Preposition "E (en)" (In) Brezhoneg English meaning EnnonIn meEnnoutIn you (sg.)EnnañIn himEnniIn herEnnompIn usEnnoc'hIn you (pl.)EnnoIn them
Ne sonjan nemet ennoc'h !
I only think of you !
(Song from Nolwenn Korbell)
Prepositions from the same type :
Dindan (under) : Dindanon
Preposition "By"
+ Preposition "Dre" (By) Brezhoneg English meaning DrezonBy meDrezoutBy you (sg.)DrezañBy himDreziBy herDrezompBy usDrezoc'hBy you (pl.)DrezoBy them
Prepositions from the same type :
A-raog (before) : Araozon
Dirak (in front of) : Dirazon
Kenetre (between) : Kenetrezomp
Eme (said I, said he, etc.) : Emezon
Etre (between) : Etrezomp
Hep (without) : Hepzon
Hervez (According to) : Hervezon
Rak (before) : Razon
Preposition "To" / "Toward"
+ Preposition "Da" (Toward) Brezhoneg English meaning DinToward meDitToward you (sg.)DezhañToward himDezhiToward herDimp, DeompToward usDeoc'hToward you (pl.)DezhoToward them
Preposition "Against"
+ Preposition "Ouzh" (Against) Brezhoneg English meaning OuzhinAgainst meOuzhitAgainst you (sg.)OutañAgainst himOutiAgainst herOuzhimpAgainst usOuzhoc'hAgainst you (pl.)OutoAgainst them
Prepositions from the same type :
A-zioc'h (above) : Aziouzhin
Diouzh (from) : Diouzhin
Preposition "With"
+ Preposition "Gant" (With) Brezhoneg English meaning GaninWith meGanitWith you (sg.)GantañWith himGantiWith herGanimp, GaneompWith usGaneoc'hWith you (pl.)GantoWith them
Prepositions from the same type :
Digant (from) : Diganin
deep