411 REFERENCE · Wikibooks
Bikol/Verb conjugation
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Bikol verbs may be transitive or intransitive.
Intransitive Verbs
Intransitive verbs take one affix, «-mag», which places the focus of attention in the sentence on the actor of the verb.
luwás ↔ nagluwás (gone outside)
pulí ↔ nagpulí (went home)
digdí ↔ nagdigdí (went here)
Transitive Verbs
Transitive verbs can also take the affix «-mag» to focus attention on the actor.
sublî ↔ nagsublî (borrowed)
But, transitive verbs can take a second affix, either «-on», «i-», or «-an», to place the focus on the object, the receiver of the action.
«-on» is the largest class of bases. Note: When a suffix is added to a verb base, the stress of the word moves one syllable toward the end of the word.
sublî ↔ sublión (to borrow)
apód ↔ apodón (to call)
Verb bases in the «i-» class often show an action away from the speaker. This is the affix used on the transitive versions of intransitive verbs.
hatód ↔ ihatód (to deliver)
luwás ↔ iluwás (to take out)
«-an» works much in the same way as «-on». Note: When a verb base ends in a vowel, an h is added to the base before the suffix.
ibá ↔ ibahán (to accompany)
será ↔ serahán (to close)