411 REFERENCE · Wikibooks
Azerbaijani/Contents (Latin)/Future tense
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Qəti Gələcək Zaman
The Azerbaijani Qəti Gələcək Zaman is very close to the English Near Future Tense but it may be used like the English Simple Tense in some situations.
Positive: -(y)acaq-, -(y)əcək- Qəti Gələcək Zaman suffix + Personal suffixes
Negative: -ma- + -yacaq-, -mə- + -yəcək- Qəti Gələcək Zaman suffix + Personal suffixes
{|class="wikitable" width=95% style="margin:0 2% 0 2%;"
|-
Qəti Gələcək Zaman
TəsdiqPositive
İnkarNegative
gələcəyəm
I am going to come
oxuyacağamI am going to readgəlməyəcəyəmI am not going to comeoxumayacağamI am not going to read
gələcəksənthou art going to comeoxuyacaqsanthou art going to readgəlməyəcəksənthou art not going to comeoxumayacaqsanthou art not going to read
gələcək(dir)he/she/it is going to comeoxuyacaq(dır)he/she/it is going to read gəlməyəcək(dir)he/she/it is not going to comeoxumayacaq(dır)he/she/it is not going to read
gələcəyikwe are going to comeoxuyacağıqwe are going to read gəlməyəcəyikwe are not going to comeoxumayacağıqwe are not going to read
gələcəksinizyou are going to comeoxuyacaqsınızyou are going to read gəlməyəcəksinizyou are not going to comeoxumayacaqsınızyou are not going to read
gələcəklər
they are going to comeoxuyacaqlar
they are going to read
gəlməyəcəklər
they are not going to come
oxumayacaqlar
they are not going to read
|}
The Qəti Gələcək Zaman Forms of Some Important Verbs
{|class="wikitable" width=50% style="margin:0 2% 0 2%;"
|-
VerbMeaningPositiveNegative
açmaqto openaçacaqaçmayacaq
almaqto buyalacaqalmayacaq
anlamaqto understandanlayacaqanlamayacaq
aparmaqto take away; to conveyaparacaqaparmayacaq
bilməkto knowbiləcəkbilməyəcək
çatmaqto reach; to sufficeçatacaqçatmayacaq
<th style="text-align: left;">çıxmaq<td>to exit<td>çıxacaq<td>çıxmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">danışmaq<td>to speak<td>danışacaq<td>danışmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">demək<td>to tell<td>deyəcək<td>deməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">düşmək<td>to get down<td>düşəcək<td>düşməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">eləmək<td>to do<td>eləyəcək<td>eləməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">eşitmək<td>to hear<td>eşidəcək<td>eşitməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">etmək<td>to do<td>edəcək<td>etməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">gəlmək<td>to come<td>gələcək<td>gəlməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">getmək<td>to go<td>gedəcək<td>getməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">görmək<td>to see<td>görəcək<td>görməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">götürmək<td>to take<td>götürəcək<td>götürməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">xatırlamaq<td>to remember<td>xatırlayacaq<td>xatırlamayacaq
<tr><th style="text-align: left;">içmək<td>to drink<td>içəcək<td>içməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">istəmək<td>to want<td>istəyəcək<td>istəməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">itirmək<td>to lose<td>itirəcək<td>itirməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">keçmək<td>to pass<td>keçəcək<td>keçməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">kəsmək<td>to cut<td>kəsəcək<td>kəsməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">qayıtmaq<td>to come back<td>qayıdacaq<td>qayıtmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">qoymaq<td>to let; to put<td>qoyacaq<td>qoymayacaq
<tr><th style="text-align: left;">oxşamaq<td>to resemble<td>oxşayacaq<td>oxşamayacaq
<tr><th style="text-align: left;">oxumaq<td>to read<td>oxuyacaq<td>oxumayacaq
<tr><th style="text-align: left;">olmaq<td>to happen; to become<td>olacaq<td>olmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">oynamaq<td>to play<td>oynayacaq<td>oynamayacaq
<tr><th style="text-align: left;">ölmək<td>to die<td>öləcək<td>ölməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">öyrənmək<td>to learn<td>öyrənəcək<td>öyrənməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">öyrətmək<td>to teach<td>öyrədəcək<td>öyrətməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">saxlamaq<td>to stop<td>saxlayacaq<td>saxlamayacaq
<tr><th style="text-align: left;">salmaq<td>to immerse; causative of düşmək<td>salacaq<td>salmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">satmaq<td>to sell<td>satacaq<td>satmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">sevmək<td>to love<td>sevəcək<td>sevməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">sındırmaq<td>to break; to crack<td>sındıracaq<td>sındırmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">söyləmək<td>to say<td>söyləyəcək<td>söyləməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">susmaq<td>to keep silence<td>susacaq<td>susmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">tapmaq<td>to find<td>tapacaq<td>tapmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">tərpənmək<td>to move<td>tərpənəcək<td>tərpənməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">toxunmaq<td>to touch<td>toxunacaq<td>toxunmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">tutmaq<td>to catch<td>tutacaq<td>tutmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">unutmaq<td>to forget<td>unudacaq<td>unutmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">üzmək<td>to swim<td>üzəcək<td>üzməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">vermək<td>to give<td>verəcək<td>verməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">yaşamaq<td>to live<td>yaşayacaq<td>yaşamayacaq
<tr><th style="text-align: left;">yatmaq<td>to sleep<td>yatacaq<td>yatmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">yazmaq<td>to write; to record<td>yazacaq<td>yazmayacaq
<tr><th style="text-align: left;">yemək<td>to eat<td>yeyəcək<td>yeməyəcək
<tr><th style="text-align: left;">yerimək<td>to walk<td>yeriyəcək<td>yeriməyəcək
<tr>yumaq<td>to wash<td>yuyacaq<td>yumayacaq
|}
Qeyri-qəti Gələcək zaman
The Azerbaijani Qeyri-qəti Gələcək Zaman is very close to the English Simple Future and Simple Present Tenses.
Positive: -(y)ar-, -(y)ər- Qeyri-qəti Zaman suffix + Personal suffixes
Negative: -mar- (1. sg. and pl. persons), -məz-
Qeyri-qəti Gələcək Zaman
<tr><th colspan=4>TəsdiqPositive<th colspan=4>İnkarNegative
<tr></span><td bgcolor=#F0F0F0>gələrəm<td>I shall come / I come<td bgcolor=#F0F0F0>oxuyaram<td>I shall read / I read<td bgcolor=#F0F0F0>gəlmərəm<td>I shall not come / I do not come<td bgcolor=#F0F0F0>oxumaram<td>I shall not read / I do not read
<tr><td bgcolor=#F0F0F0>gələrsən<td>thou wilt come / thou comest
<td bgcolor=#F0F0F0>oxuyarsan<td>thou wilt read / thou readest
<td bgcolor=#F0F0F0>gəlməzsən<td>thou wilt not come / thou dost not come<td bgcolor=#F0F0F0>oxumazsan<td>thou wilt not read / thou dost not read
<tr><td bgcolor=#F0F0F0>gələr<td>he/she/it will come / he/she/it comes<td bgcolor=#F0F0F0>oxuyar<td>he/she/it will read / he/she/it reads<td bgcolor=#F0F0F0>gəlməz<td>he/she/it will not come / he/she/it does not come<td bgcolor=#F0F0F0>oxumaz<td>he/she/it will not read / he/she/it does not read<tr><td bgcolor=#F0F0F0>gələrik<td>we shall come / we come<td bgcolor=#F0F0F0>oxuyarıq<td>we shall read / we read<td bgcolor=#F0F0F0>gəlmərik<td>we shall not come / we do not come<td bgcolor=#F0F0F0>oxumarıq<td>we shall not read / we do not read
<tr><td bgcolor=#F0F0F0>gələrsiniz<td>you will come / you come<td bgcolor=#F0F0F0>oxuyarsınız<td>you will read / you read<td bgcolor=#F0F0F0>gəlməzsiniz<td>you will not come / you do not come<td bgcolor=#F0F0F0>oxumazsınız<td>you will not read / you do not read
<tr><td bgcolor=#F0F0F0> gələrlər<td>they will come / they come<td bgcolor=#F0F0F0>oxuyarlar<td>they will read / they read<td bgcolor=#F0F0F0> gəlməzlər<td>they will not come / they do not come<td bgcolor=#F0F0F0>oxumazlar<td>they will not read / they do not read
The Qeyri-qəti Gələcək Zaman Forms of Some Important Verbs
{|class="wikitable" width=50% style="margin:0 2% 0 2%;"
|-
VerbMeaningPositive'''Negative'''
<tr><th style="text-align: left;">açmaq<td>to open<td>açar<td>açmaz
<tr><th style="text-align: left;">almaq<td>to buy<td>alar<td>almaz
<tr><th style="text-align: left;">anlamaq<td>to understand<td>anlayar<td>anlamaz
<tr><th style="text-align: left;">aparmaq<td>to take away; to convey<td>aparar<td>aparmaz
<tr><th style="text-align: left;">bilmək<td>to know<td>bilər<td>bilməz
<tr><th style="text-align: left;">çatmaq<td>to reach; to suffice<td>çatar<td>çatmaz
<tr><th style="text-align: left;">çıxmaq<td>to exit<td>çıxar<td>çıxmaz
<tr><th style="text-align: left;">danışmaq<td>to speak<td>danışar<td>danışmaz
<tr><th style="text-align: left;">demək<td>to tell<td>deyər<td>deməz
<tr><th style="text-align: left;">düşmək<td>to get down<td>düşər<td>düşməz
<tr><th style="text-align: left;">eləmək<td>to do<td>eləyər<td>eləməz
<tr><th style="text-align: left;">eşitmək<td>to hear<td>eşidər<td>eşitməz
<tr><th style="text-align: left;">etmək<td>to do<td>edər<td>etməz
<tr><th style="text-align: left;">gəlmək<td>to come<td>gələr<td>gəlməz
<tr><th style="text-align: left;">getmək<td>to go<td>gedər<td>getməz
<tr><th style="text-align: left;">görmək<td>to see<td>görər<td>görməz
<tr><th style="text-align: left;">götürmək<td>to take<td>götürər<td>götürməz
<tr><th style="text-align: left;">xatırlamaq<td>to remember<td>xatırlayar<td>xatırlamaz
<tr><th style="text-align: left;">içmək<td>to drink<td>içər<td>içməz
<tr><th style="text-align: left;">istəmək<td>to want<td>istəyər<td>istəməz
<tr><th style="text-align: left;">itirmək<td>to lose<td>itirər<td>itirməz
<tr><th style="text-align: left;">keçmək<td>to pass<td>keçər<td>keçməz
<tr><th style="text-align: left;">kəsmək<td>to cut<td>kəsər<td>kəsməz
<tr><th style="text-align: left;">qayıtmaq<td>to come back<td>qayıdar<td>qayıtmaz
<tr><th style="text-align: left;">qoymaq<td>to let; to put<td>qoyar<td>qoymaz
<tr><th style="text-align: left;">oxşamaq<td>to resemble<td>oxşayar<td>oxşamaz
<tr><th style="text-align: left;">oxumaq<td>to read<td>oxuyar<td>oxumaz
<tr><th style="text-align: left;">olmaq<td>to happen; to become<td>olar<td>olmaz
<tr><th style="text-align: left;">oynamaq<td>to play<td>oynayar<td>oynamaz
<tr><th style="text-align: left;">ölmək<td>to die<td>ölər<td>ölməz
<tr><th style="text-align: left;">öyrənmək<td>to learn<td>öyrənər<td>öyrənməz
<tr><th style="text-align: left;">öyrətmək<td>to teach<td>öyrədər<td>öyrətməz
<tr><th style="text-align: left;">saxlamaq<td>to stop<td>saxlayar<td>saxlamaz
<tr><th style="text-align: left;">salmaq<td>to immerse; causative of düşmək<td>salar<td>salmaz
<tr><th style="text-align: left;">satmaq<td>to sell<td>satar<td>satmaz
<tr><th style="text-align: left;">sevmək<td>to love<td>sevər<td>sevməz
<tr><th style="text-align: left;">sındırmaq<td>to break; to crack<td>sındırar<td>sındırmaz
<tr><th style="text-align: left;">söyləmək<td>to say<td>söyləyər<td>söyləməz
<tr><th style="text-align: left;">susmaq<td>to keep silence<td>susar<td>susmaz
<tr><th style="text-align: left;">tapmaq<td>to find<td>tapar<td>tapmaz
<tr><th style="text-align: left;">tərpənmək<td>to move<td>tərpənər<td>tərpənməz
<tr><th style="text-align: left;">toxunmaq<td>to touch<td>toxunar<td>toxunmaz
<tr><th style="text-align: left;">tutmaq<td>to catch<td>tutar<td>tutmaz
<tr><th style="text-align: left;">unutmaq<td>to forget<td>unudar<td>unutmaz
<tr><th style="text-align: left;">üzmək<td>to swim<td>üzər<td>üzməz
<tr><th style="text-align: left;">vermək<td>to give<td>verər<td>verməz
<tr><th style="text-align: left;">yaşamaq<td>to live<td>yaşayar<td>yaşamaz
<tr><th style="text-align: left;">yatmaq<td>to sleep<td>yatar<td>yatmaz
<tr><th style="text-align: left;">yazmaq<td>to write; to record<td>yazar<td>yazmaz
<tr><th style="text-align: left;">yemək<td>to eat<td>yeyər<td>yeməz
<tr><th style="text-align: left;">yerimək<td>to walk<td>yeriyər<td>yeriməz
<tr><th style="text-align: left;">yumaq<td>to wash<td>yuyar<td>yumaz
|}
{{BookCat}}