411 REFERENCE · Wikibooks
French/Lessons/Vacations
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Les vacances
Grammar Present indicative french-present-indicative
Regular formation
-er verbs -ir verbs -re verbs parl… fin… vend… Subject Ending Example Ending Example Ending Example Je -e parle -is finis -s vends Tu -es parles -is finis -s vends Il -e parle -it finit - vend Nous -ons parlons -issons finissons -ons vendons Vous -ez parlez -issez finissez -ez vendez Ils -ent parlent -issent finissent -ent vendent
Irregular verbs
Vocabulary Travel french-travel
l’aéroport (m) Fr-aéroport.ogg /a.e.ʁɔ.pɔʁ/ airport l’autobus (m) Fr-autobus.ogg /o.to.bys/ bus l’avion (m) Fr-avion.ogg /a.vjɔ̃/ aircraft, airplane les bagages Fr-bagage.ogg /ba.ɡaʒ/ baggage le billet Fr-billet.ogg /bi.jɛ/ (train, airplane) ticket le métro Fr-métro.ogg /met.ʁɔ/ subway, underground la poste Fr-poste.ogg /pɔst/ post office le taxi Fr-taxi.ogg /ta.ksi/ taxi le ticket (de métro) Fr-ticket.ogg /ti.kɛ/ (subway) ticket le train Fr-train.ogg /tʁɛ̃/ train la valise Fr-valise.ogg /va.liz/ suitcase la voiture Fr-voiture.ogg /vwa.tyʁ/ car
Tu es d'où ? Where are you from? colloquial D'où êtes-vous ? Where are you from? formal Je suis de (d') … I am from …
Dialogue
Culture Vacations in France
Vocabulary Geography
le monde Fr-monde.ogg /mɔ̃d/ the world Chacun a le droit de vivre sur le monde. Everyone has the right to live in the world. Political geography la ville Fr-ville.ogg /vil/ town, city le village Fr-village.ogg /vi.laʒ/ village le pays Fr-pays.ogg /pɛˈi/ /peˈi/ country L’Allemagne est un pays démocratique. Germany is a democratic country. l'état (m) Fr-état.ogg /e.ta/ state Natural geography le fleuve Fr-fleuve.ogg /flœv/ river L’Amazone est un fleuve d'Amérique du Sud. The Amazon is a South American river. la montagne Fr-montagne.ogg /mɔ̃.taɲ/ mountain le lac Fr-lac.ogg /lak/ lake Le Léman est le plus grand lac alpin. Lake Geneva is the largest alpine lake. l'océan (m) Fr-océan.ogg /ɔ.se.ɑ̃/ ocean Cette île est perdue dans l’immensité de l’océan. This island is lost in the vastness of the ocean. Cardinal directions le nord Fr-nord.ogg /nɔʁ/ north L’aiguille aimantée se tourne vers le nord.Il a voyagé dans le nord.Les plus belles fourrures viennent du nord. The needle turns to the north.He traveled in the north.The best furs come from the north. le sud Fr-sud.ogg /syd/ south L’Espagne est au sud des Pyrénées.Orléans est au sud de paris. Spain is south of the Pyrenees.Orléans is south of Paris. l'est (m) /ɛst/ east Le vent vient de l’est. The wind comes from the east. l'ouest (m) Fr-ouest.ogg /wɛst/ west Le vent souffle du ouest. The wind blows from the west.
Grammar Simple future Futur simple
There are three versions of the future tense in French, the futur simple, the futur composé, and the futur antérieur (future perfect). One uses the future simple tense when referring to an action, certain to occur, in a time ahead of now.
Regular formation
To conjugate a verb in the simple future, one takes the infinitive and appends the right form of avoir, except for nous and vous which takes -ons and -ez:
Subject Ending Conjugated verb Pronunciation je -ai volerai /vɔl.ʁɛ/ tu -as voleras /vɔl.ʁa/ il / elle / on -a volera /vɔl.ʁa/ nous -ons volerons /vɔl.ʁɔ̃/ vous -ez volerez /vɔl.ʁe/ ils / elles -ont voleront /vɔl.ʁɔ̃/
Examples
Vocabulary Airports and airplanes
The airport l'aéroport (m) Fr-aéroport.ogg /a.e.ʁɔ.pɔʁ/ airport le passeport Fr-passeport.ogg /pas.pɔʁ/ passport le chariot (de bagages) Fr-chariot.ogg /ʃa.ʁjɔ/ (baggage) cart l'arrivée (f) Fr-arrivée.ogg /a.ʁi.ve/ arrival le départ Fr-départ.ogg /de.paʁ/ departure Le départ de l'avion à destination de Londres est annoncé.Le départ du train est retardé de dix minutes.Nous fixerons l'heure de départ à cinq heures. The departure of the flight to London is announced.The departure of the train is delayed for ten minutes.We will set the departure time to five. arriver (en avance / en retard) Fr-arriver.ogg /a.ʁi.ve/ to arrive (early/late) On est arrivés à Paris vers 9 heures. We arrived in Paris around 9 o'clock. The terminal l'aérogare (f) /a.e.ʁo.gaʁ/ terminal la compagnie (aérienne) Fr-compagnie.ogg /kɔ̃.pa.ɲi/ (airline) company le billet (d'avion/simple/aller-retour) (plane/one-way/round trip) ticket la classe tourismela première classe coachfirst class la porte Fr-porte.ogg /pɔʁt/ gate embarquer Fr-embarquer.ogg /ɑ̃.baʁ.ke/ to board Baggage les bagages (m) /ba.ɡaʒ/ baggage Je vais vous aider à porter vos bagages. I'm going to help you carry your baggage. enregistrer (ses bagages) to check in (one's baggage) Les bagages peuvent être enregitrés jusqu'à la destination finale. The baggage can be checked in until the final destination. The airplane l'avion (m) Fr-avion.ogg /a.vjɔ̃/ plane décollerle décollage /de.kɔ.le//de.kɔ.laʒ/ to take offtake-off Cet avion décolle à 17h. This plane takes off at five. volerle vol Fr-voler.ogg /vɔ.le/Fr-vol.ogg /vɔl/ to flyflight also: to stealalso: theft Cet avion vole très bas.La plupart des oiseaux volent.Cet aviateur a volé près de deux cents heures. This plane is flying very low.Most birds fly.This bomber flew nearly two hundred hours. le pilote Fr-pilote.ogg /pi.lɔt/ pilot Ce pilote de ligne assure la liaison Paris-Pékin. l'hôtesse (de l'air) (f) Fr-hôtesse.ogg /o.tɛs/ flight attendant le passager Fr-passager.ogg /pa.sa.ʒe/ passenger Il y a sur ce bâtiment cent hommes d’équipage et cinq cents passagers. There are a hundred crewmen and five hundred passengers. atterrirl'atterrissage (m) Fr-atterrir.ogg /a.tɛ.ʁiʁ//a.tɛ.ʁi.saʒ/ to landlanding L’avion a dû atterrir à cause de l’orage.L'atterrissage de la sonde Huygens sur Titan a eu lieu le 14 janvier 2005. The plane had to land because of the storm.The landing of the Huygens probe on Titan took place January 14, 2005.
Vocabulary Places french-places
Continents
l'Afrique (f) /a.fʁik/ Africa (orthographic projection).svg
l'Amérique du Nord (f) /a.me.ʁik dy nɔʁ/ North America (orthographic projection).svg
l'Amérique du Sud (f) /a.me.rik.dy.syd/ South America (orthographic projection).svg
l'Antarctique (f) /ɑ̃.taʁk.tik/ Fr-Antarctique.ogg Antarctica (orthographic projection).svg
l'Asie (f) /a.zi/ Asia (orthographic projection).svg
l'Australie (f) /ɔs.tʁa.li/ Australia (orthographic projection).svg
l’Europe (f) /ø.ʁɔp/ Fr-Europe.ogg Europe (orthographic projection).svg
Oceans
l'océan Atlantique (m) /ɔ.se.ɑ̃ a.tlɑ̃.tik/ Océan Atlantique.png
l'océan glacial Arctique (m) /ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik/ Fr-océan-Arctique.ogg Océan arctique.png
l'océan glacial Antarctique (m), l'océan Austral (m) /ɔ.se.ɑ̃ gla.sjal ɑ̃.taʁk.tik/, /ɔ.seɑ̃ ɔs.tʁal/ Océan Austral.png
l'océan Indien (m) /ɔ.seɑ̃ ɛ̃djɛ̃/ Océan Indien.png
l'océan Pacifique (m) /ɔ.seɑ̃ pa.si.fik/ Fr-océan-Pacifique.ogg Océan Pacifique.png
Countries with large English-speaking populations
les États-Unis /e.ta‿zy.ni/ Fr-États-Unis-fr-Paris.oga United States (orthographic projection).svg
l'Inde /ɛ̃d/ Fr-Inde.ogg India (orthographic projection).svg
le Nigeria /ni.ʒe.ʁja/ Nigeria (orthographic projection).svg
Le Royaume-Uni /ʁwa.jo.m‿y.ni/ Europe-UK.svg
les Philippines /fi.li.pin/ Philippines (orthographic projection).svg
le Canada /ka.na.da/ Fr-Canada.ogg Canada (orthographic projection).svg
l’Australie /ɔs.tʁa.li/ Australia (orthographic projection).svg
Countries of Europe
la France /fʁɑ̃s/ Fr-France.ogg EU-France.svg
la Belgique /bɛl.ʒik/ Fr-Belgique.ogg EU-Belgium.svg
le Portugal /pɔʁ.ty.ɡal/ Fr-Portugal.ogg EU-Portugal.svg
l'Espagne /ɛs.paɲ/ Fr-Espagne.ogg EU-Spain.svg
l'Italie /i.ta.li/ Fr-Italie.ogg EU-Italy.svg
Malte /malt/ EU-Malta.svg
l'Islande /islɑ̃d/ Europe-Iceland.svg
la Grande-Bretagne /ɡʁɑ̃d bʁə.taɲ/ Fr-Grande-Bretagne.ogg LocationIslandGreatBritain.png
Le Royaume-Uni /ʁwa.jo.m‿y.ni/ Europe-UK.svg
l'Irlande /iʁ.lɑ̃d/ Fr-Irlande.ogg EU-Ireland.svg
le Luxembourg /ly.ksɑ̃.buʁ/ EU-Luxembourg.svg
les Pays-Bas /pɛi.ba/ EU-Netherlands.svg
le Danemark /dan.maʁk/ EU-Denmark.svg
l'Allemagne /al.maɲ/ EU-Germany.svg
l'Autriche /o.tʁiʃ/ EU-Austria.svg
la Suisse /sɥis/ Europe-Switzerland.svg
la Monaco /mɔ.na.ko/ Location Monaco Europe.png
la Pologne /pɔ.lɔɲ/ EU-Poland.svg
la République tchèque /ʁe.py.blik tʃɛk/ Fr-République Tchèque.ogg EU-Czechia.svg
la Slovaquie EU-Slovakia.svg
la Slovénie /slo.ve.ni/ EU-Slovenia.svg
la Hongrie /õɡʁi/ EU-Hungary.svg
la Bulgarie /byl.ɡa.ʁi/ EU-Bulgaria.svg
la Roumanie /ʁumani/ EU-Romania.svg
la Grèce /ɡʁɛs/ Fr-la Grèce-fr BE.ogg EU-Greece.svg
la Chypre /ʃipʁ/ EU-Cyprus.svg
l'Andorre /ɑ̃.dɔʁ/ LocationAndorra.png
la Moldavie /mɔl.da.vi/ Fr-la Moldavie-fr BE.ogg Location Moldova Europe.png
la Biélorussie /bje.lɔ.ʁy.si/ Fr-la Biélorussie-fr Be.ogg Europe-Belarus.svg
la Lituanie /li.tɥa.ni/ Fr-la Lituanie-fr BE.ogg EU-Lithuania.svg
la Lettonie Fr-la Lettonie-fr BE.ogg EU-Latvia.svg
l'Estonie /ɛs.tɔ.ni/ Fr-l'Estonie-fr BE.ogg EU-Estonia.svg
la Finlande /fɛ̃.lɑ̃d/ Fr-la Finlande-fr BE.ogg EU-Finland.svg
la Suède /sɥɛd/ Fr-la Suède-fr BE.ogg EU-Sweden.svg
la Norvège /nɔʁvɛʒ/ Fr-la Norvège-fr BE.ogg Europe-Norway.svg
la Russie /ʁy.si/ Fr-la Russie.ogg Russian Federation (orthographic projection).svg
l'Ukraine /y.kʁɛn/ Fr-l'Ukraine-fr Be.ogg Europe-Ukraine (disputed territory).svg
Grammar Geography prepositions french-geography-prepositions
Cities
À is used to say in, at, or to:
Je vais à Paris. I'm going to Paris.
De is used to say from:
Je reviens de Paris. I return from Paris.
Feminine areas
En is used to say in, at, or to for feminine geographical areas except cities:
Je vais en France. I go to France.
De is used to say from for feminine geographical areas:
Je reviens de France. I return from France.
Je reviens d'Espagne. I return from Spain.
Masculine areas
Dans le is used to say in, at, or to for masculine regions, provinces, and states:
Je vais dans le Limousin. I'm going to Limousin.
Au is used to say in, at, or to for masculine countries beginning with a consonant:
Je vais au Portugal. I'm going to Portugal.
En is used to say in, at, or to for masculine countries beginning with a vowel:
Je vais en Israël. I'm going to Israel.
Du is used to say from for masculine geographical areas beginning with a consonant:
Je reviens du Limousin. I return from Limousin.
Je reviens du Portugal. I return from Portugal.
D' is used to say from for masculine countries beginning with a vowel:
Je reviens d'Israël. I return from Israel.
Plural countries
Aux is used to say in, at, or to if a plural article is part of the name of a country:
Je vais aux États-Unis. I'm going to the United States.
Des is used to say from if a plural article is part of the name of a country:
Je reviens des États-Unis. I return from the United States.
Vocabulary Nationalities Les nationalités french-nationalities
Nationalities are not capitalized as often in French as they are in English. If you are referring to a person, as in an Arab person or a Chinese person, the French equivalent is un Arabe or un Chinois. However, if you are referring to the Arabic language or Chinese language, the French would not capitalize: l'arabe, le chinois. If the nationality is used as an adjective, it is normally left uncapitalized: un livre chinois, un tapis arabe.
MasculineFeminineEnglishallemandallemandeGermanaméricainaméricaineAmericananglaisanglaiseEnglishaustralienaustralienneAustralianbelgebelgeBelgianbirmanbirmaneBurmesebritanniquebritanniqueBritishcambodgiencambodgienneCambodiancanadiencanadienneCanadianchinoischinoiseChinesecoréencoréenneKoreanécossaisécossaiseScottishespagnolespagnoleSpanishfrançaisfrançaiseFrenchindienindienneIndianindonésienindonésienneIndonesianirlandaisirlandaiseIrishisraëlienisraëlienneIsraeliitalienitalienneItalianjaponaisjaponaiseJapanesemalaisienmalaisienneMalaysianmauricienmauricienneMauritiannéerlandaisnéerlandaiseDutchphilippinphilippineFilipinoportugaisportugaisePortugueserusserusseRussiansingapouriensingapourienneSingaporeansuédoissuédoiseSwedish suissesuisseSwissthaïlandaisthaïlandaiseThaivénézuélienvénézuélienneVenezuelanvietnamienvietnamienneVietnamese
Text
Cet été, nous partirons en vacances au bord de la mer. Nous allons passer une semaine à Nice sur la côte d'Azur.
Nous partirons en voiture et il y aura certainement beaucoup de bouchons sur l'autoroute. Nous nous baignerons le matin et je ferai des châteaux de sable avec mon fils.
A midi nous mangerons puis nous ferons une bonne sieste car il fera certainement très chaud. L'après-midi, nous irons visiter des expositions de peintures ou alors nous irons
dans des parc d'attractions. Vivement les vacances!
French-vacances18.ogg
Exercises
Work