411 REFERENCE · Wikibooks
Polish/Vocative case
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
The Vocative case in Polish language is used in the following situations:
Used when directly addressing or calling someone or something.
Piotrze, chodź tutaj! - Piotr, come here! (Piotrze is in the vocative)
Mamo, pomóż mi! - Mom, help me! (Mamo is in the vocative)
Used in greetings, exclamations, and formal speech.
Panie doktorze, mam pytanie. - Doctor, I have a question. (Panie doktorze is in the vocative)
Boże, dopomóż mi! - God, help me! (Boże is in the vocative)
Used in letters and written correspondence.
Drogi Przyjacielu, - Dear Friend, (Przyjacielu is in the vocative)
The vocative answers the question of who or what is being addressed (o! or hej!).
Singular
Noun Declension
Gender Ending Examples Masculine -e, -u, -ie Piotrze, chłopcze, synu, przyjacielu, nauczycielu Neuter Same as nominative dziecko, okno, muzeum, imię Feminine -o, -i, -y mamo, siostro, pani, myszy, miłości
Adjective Declension
Gender Rule Ending Examples Masculine Usually same as nominative -y / -i drogi, dobry, miły Neuter Same as nominative -e dobre, miłe Feminine Same as nominative -a droga, dobra, miła
Plural
Noun Declension
Gender Rule Ending Examples Virile Same as nominative plural -i / -owie chłopcy, nauczyciele, panowie Nonvirile Same as nominative plural -y / -e kobiety, dzieci, okna
Adjective Declension
Gender Rule Ending Examples Virile Same as nominative plural -i / -y dobrzy, mili Nonvirile Same as nominative plural -e dobre, miłe
Pronouns
Personal pronouns
English Vocative I — you (singular) — he — she — it — we — you (informal plural) — they —
Personal pronouns do not have distinct vocative forms in modern Polish. Names, titles, and nouns are usually used instead.
Possessive pronouns
Gender my, mine your, yours (singular) your, yours (plural) our, oursSingular Masculine mój twój wasz nasz Neuter moje twoje wasze nasze Feminine moja twoja wasza naszaPlural Virile moi twoi wasi nasi Nonvirile moje twoje wasze nasze
Interrogative pronouns
English Vocative who? — what? —
Relative, demonstrative, and intensive pronouns
Gender which / who what / what kind this / that self / sameSingular Masculine który jaki ten sam Neuter które jakie to samo Feminine która jaka ta samaPlural Virile którzy jacy ci sami Nonvirile które jakie te same