Icelandic/Lesson 4

Kafli 4 : Dagbók Januar: Frá 7 til 13 Þirðjudagur, 7 : Ég ætla að kaupa mér eitthvað í dag. Miðvikudagur, 8 : Ég ætla að fara á bókasafn. Fimmtudagur, 9 : Ég ætla að spila fótbolta. Förstudagur, 10 : Ég ætla að fara fara í veisluna. Laugardagur, 11 : Við ætlum að fara í leikvang. Sunnudagur, 12 : Við ætlum að fara í bíó. Mánudagur, 13 : Ég ætla að þýða eina grein yfir á ensku. Translate Diary January: Since 7 to 13 Thursday, 7 : I'm gonna buy myself something. Wednesday, 8 : I will go to the library. Thursday, 9 : I'm going to play football. Friday, 10 : I'm going to go to the party. Saturday, 11 : We are going to go to a stadium. Sunday, 12 : We are going to go the cinema. Monday,13 : I'm going to translate a report into English. Málfræði Sagnorð The conjugation of the future tense often uses the auxiliary verbs ætla and munu. Respectively translating to "going to / intending to do something" and "will" do something. However, munu is not often used when someone is doing something willingly. There is also the slightly less common skulu which is like "shall" in English. Dæmi Hún ætlar að fara með mér til hafnar. She is going to go with me to the port. Ég skal syngja fyrir þig. I shall sing for you. Here we have some conjugation examples using these auxiliary verbs. að hlaupa 25pxto run 25pxég ætla að hlaupai am going to runþú ætlar að hlaupayou are going to runhann/hún ætlar að hlaupahe/she is going to runvið ætlum að hlaupawe are going to runþið ætlið að hlaupayou are going to runþeir/þær/þau ætla að hlaupathey are going to run að leika 25px to play 25px ég mun leika i will play þú munt leika you will play hann/hún mun leika he/she will play við munum leika we will play þið munuð leika you will play þeir/þær/Þau munu leika they will playað fara 25pxto go 25px ég skal fara i will go þú skalt fara you will go hann/hún skal fara he/she will go við skulum fara we will go þið skuluð fara you will go þeir/þær/Þau skulu fara they will go