Faroese/Chapter Eight

Chapter Eight - Lodging Do you have any rooms available? - Eru nøkur leys kømur? ( Eh-roo nuhk-ur luhys kuhm-ur ) How much is a room for one person/two people? - Hvat kostar ein einkultkamar/dupultkamar? ( Kvat kost-ar ayn-kult-kam-ar/dup-ult-kam-ar? ) Does the room come with... Kemur tað við... ( Kem-ur tya vuhy... ) ...bedsheets? ...songløkum? ( song-luhk-um ) ...a bathroom? ...bað? ( bya ) ...a telephone? ...einari telefon? ( ayn-ar-ee tel-eh-fon ) ...a TV? ...einum sjónvarpi? May I see the room first? - Kann e.g. sleppa at síggja tað? ( Kan eh slep-a at suhy-ja tya? ) Do you have anything quieter? - Eru nøkur við stillari kami? ( Eh-roo nuhk-ur vuhy stihl-ar-ee kam-ee? ) ...bigger? ...stórari? ( stur-ar-ee? ) ...cleaner? ...reinari? ( rayn-ar-ee? ) ...cheaper? ...bíligari? ( buhy-lee-ar-ee? ) OK, I'll take it. - Tað er fínt, e.g. taki tað. ( Tya ehr fuhynt, eh tak-ee tya ) I will stay for _____ night(s). - E.g. steðgi í _____ nátt/nætur. ( Eh steh-ee uhy _____ nott/nyat-ur ) Can you suggest another hotel? - Kunna tit bjóða annað hotell? ( Kun-a teet bju-a yana hotehl? ) Do you have a safe? Hava tit trygg? ( Hav-a teet treeg? ) ...lockers? ...skáp? ( skop? ) Is breakfast/supper included? - Er morgunmatur/døgurði uppi í? ( Ehr morg-un-mat-ur/duh-ur-ee upp-ee uhy? ) What time is breakfast/supper? - Nær er morgunmatur/døgurði? ( Nyar ehr morg-un-mat-ur/duh-ur-ee upp-ee? ) Please clean my room. - Kunna tit reinsa kamar mín? ( Kun-a teet rayn-sa kam-ar muhyn? ) Can you wake me at _____? - Kunna tit vakna meg klokkan _____? ( Kun-a teet vak-na meh klok-an _____? ) I want to check out. - Kann e.g. fáa rokningina? ( Kan eh fo-a rok-neeng-een-a? )