Manchu/Library/The Analects/Book 4

ᠯᡝᠣᠯᡝᠨᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠨ᠈ᡶᠠᠯᡤᠠᡩ᠋ᡝ᠋ᡤᠣᠰᡳᠩᡤᠠᡩ᠋ᡠ᠋ᡳ᠌ᠴᡳᡶ᠋ᡳᠶᡝᠯᡝᠨ leolen gisuren - falga de gosinga duici fiyelen 論語 里仁第四 ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᡶᠠᠯᡤᠠᡩ᠋ᡝ᠋ᡤᠣᠰᡳᠩᡤᠠᠪᡝᠰᠠᡳ᠌ᠨᠣᠪᡠᡥᠠᠪᡳ᠉ᡤᠣᠰᡳᠩᡤᠠᡩ᠋ᡝ᠋ᠰᠣᠨᠵᠣᡶ᠋ᡳᡨᡝ᠋ᡵᠠᡴᡡᠣᠴᡳ᠈ᠠᡩ᠋ᠠᡵᠠᠮᡝᠮᡝᡵᡤᡝᠩᡤᡝᠰᡝᠴᡳᠣᠮᠪᡳᠨᡳ᠉ 1. fudzi hendume, falga de gosingga be sain obuhabi. gosingga de sonjofi terakū oci, adarame mergengge seci ombini. 1. 子曰 里仁為美 擇不處仁 焉得知 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᡤᠣᠰᡳᠨᠠᡴᡡᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ᠈ᠶᠠᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᡤᠣᡳ᠌ᡩ᠋ᠠᠮᡝᠪᡳᠴᡳᠣᠵᠣᡵᠠᡴᡡ᠈ᠰᡝᠪᠵᡝᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᡝᠨ᠋ᡨᡝ᠋ᡥᡝᠮᡝᠪᡳᠴᡳᠣᠵᠣᡵᠠᡴᡡ᠉ᡤᠣᠰᡳᠩᡤᠠᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡤᠣᠰᡳᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᡝᠯᡥᡝᠣᠮᠪᡳ᠉ᠮᡝᡵᡤᡝᠩᡤᡝᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ᠈ᡤᠣᠰᡳᠨᠪᡝᠠᡳ᠌ᠰᡳᠣᠪᡠᡥᠠᠪᡳ᠉ 2. fudzi hendume, gosin akū niyalma, yadahūn de goidame bici ojorakū, sebjen de enteheme bici ojorakū. gosingga niyalma gosin de elhe ombi. mergengge niyalma, gosin be aisi obuhabi. 2. 子曰 不仁者 不可以久處約 不可以長處樂 仁者安仁 知者利仁 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᡩᠠᠮᡠᡤᠣᠰᡳᠩᡤᠠᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ᠈ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᠪᡝᠰᠠᡳ᠌ᡧᠠᠮᡝᠮᡠᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ᠈ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᠪᡝᡠᠪᡳᠶᠠᠮᡝᠮᡠᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ᠉ 3. fudzi hendume, damu gosingga niyalma, niyalma be saišame mutembi, niyalma be ubiyame mutembi. 3. 子曰 唯仁者 能好人 能惡人 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠮᡠᠵᡳᠨ᠈ᡠᠨᡝᠩᡤᡳᡤᠣᠰᡳᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᠣᠴᡳ᠈ᡝᡥᡝᠠᡴᡡᡴᠠᡳ᠉ 4. fudzi hendume, mujin, unenggi gosin de oci, ehe akū kai. 4. 子曰 茍志於仁矣 無惡也 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠪᠠᠶᠠᠨᠸᡝᠰᡳᡥᡠᠨ᠈ᠶᠠᠶᠠᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳᠪᡠᠶᡝᡵᡝᠩᡤᡝ᠈ᡩᠣᡵᠣᡳᠸᠠᡴᠠᡩ᠋ᡝ᠋ᡠᠴᠠᡵᠠᡥᠠᠩᡤᡝᠣᠴᡳ᠈ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠪᡝᠪᠠᡳ᠌ᡵᠠᡴᡡ᠉ 5. fudzi hendume, bayan wesihun, yaya niyalmai buyerengge, doroi waka de ucarahangge oci, bisire be bairakū. 5. 子曰 富與貴 是人之所欲也 不以其道得之 不處也 ᠶᠠᡩ᠋ᠠᡥᡡᠨᡶ᠋ᡠᠰᡳᡥᡡᠨ᠈ᠶᠠᠶᠠᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳᡠᠪᡳᠶᠠᡵᠠᠩᡤᡝ᠈ᡩᠣᡵᠣᡳᠸᠠᡴᠠᡩ᠋ᡝ᠋ᡠᠴᠠᡵᠠᡥᠠᠩᡤᡝᠣᠴᡳ᠈ᠠᠰᡥᡡᡵᡝᠪᡝᠪᠠᡳᡵᠠᡴᡡ᠉ yadahūn fusihūn, yaya niyalmai ubiyarangge, doroi waka de ucarahangge oci, ashūre be bairakū. 貧與賤 是人之所惡也 不以其道得之 不去也 ᠠᠮᠪᠠᠰᠠᠰᠠᡳ᠌ᠰᠠ᠈ᡤᠣᠰᡳᠨᠪᡝᠠᠰᡥᡡᠴᡳᡤᡝᠪᡠᠪᡝᠠᡩ᠋ᠠᡵᠠᠮᡝᠮᡠᡨᡝ᠋ᠪᡠᠮᠪᡳ᠉ᠠᠮᠪᠠᠰᠠᠰᠠᡳ᠌ᠰᠠ᠈ᠵᡝᠮᡝᠸᠠᠵᡳᡵᡝᠰᡳᡩᡝ᠋ᠨ᠋ᡩᡝ᠋ᠰᡝᠮᡝ᠈ᡤᠣᠰᡳᠨᠪᡝᠵᡠᡵᠴᡝᡵᠠᡴᡡ᠉ᡥᠠᡥᡳᠴᠠᡥᡳᡩ᠋ᡝ᠋ᠰᡝᠮᡝ᠈ᡠᡵᡠᠨᠠᡴᡡᡠᡨ᠌ᡨᡠ᠋᠉ᡨᡠ᠋ᡥᡝᡵᡝᠠᡶᠠᡵᠠᡩ᠋ᡝ᠋ᠰᡝᠮᡝ᠈ᡠᡵᡠᠨᠠᡴᡡᡠᡨ᠌ᡨᡠ᠋᠉ ambasa saisa gosin be ashūfi gebu be adarame mutebumbi. ambasa saisa, jeme wajire sidende seme, gosin be jurcerakū. hahi cahi de seme urunakū uttu. tuhere afara de seme, urunakū uttu. 君子去仁 惡乎成名 君子無終食之間違仁 造次必於是 顛沛必於是 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠪᡳ᠈ᡤᠣᠰᡳᠩᡤᠠᠪᡝᠰᠠᡳ᠌ᡧᠠᡵᠠ᠈ᡤᠣᠰᡳᠨᠠᡴᡡᠩᡤᡝᠪᡝᡠᠪᡳᠶᠠᡵᠠᠩᡤᡝᠪᡝᠰᠠᠪᡠᡥᠠᡴᡡ᠈ᡤᠣᠰᡳᠩᡤᠠᠪᡝᠰᠠᡳ᠌ᡧᠠᡵᠠᠩᡤᡝ᠈ᠵᠠᡳᡩ᠋ᡝ᠋ᠯᡝᠩᡤᡝᠠᡴᡡ᠉ 6. fudzi hendume, bi, gosingga be saišara, gosin akūngge be ubiyarangge be sabuhakū, gosingga be saišarangge, jai delengge akū. 6. 子曰 我未見好仁者惡不仁者 好仁者無以尚之 ᡤᠣᠰᡳᠨᠠᡴᡡᠩᡤᡝᠪᡝᡠᠪᡳᠶᠠᡵᠠᠩᡤᡝ᠈ᡨᡝ᠋ᡵᡝᡤᠣᠰᡳᠨᠪᡝᠶᠠᠪᡠᡵᡝᡩ᠋ᡝ᠋᠈ᡤᠣᠰᡳᠨᠠᡴᡡᠩᡤᡝᠪᡝ᠈ᡳᠨᡳᠪᡝᠶᡝᡩᡝ᠋ᡳᠰᡳᠪᡠᡵᠠᡴᡡ᠉ gosin akūngge be ubiyarangge, tere gosin be yabure de, gosin akūngge be, ini beyede isiburakū. 惡不仁者 其為仁矣 不使不仁者加乎其身 ᡝᠮᡠᡳᠨᡝᠩᡤᡳᡥᡡᠰᡠᠨᠪᡝᡤᠣᠰᡳᠨᡩ᠋᠋ᡝ᠋ᠪᠠᡳ᠌ᡨ᠋ᠠᠯᠠᠮᡝᠮᡠᡨᡝ᠋ᡵᡝᠩᡤᡝᠪᡳᠴᡳ᠈ᠪᡳ᠈ᡨᡝ᠋ᡵᡝᡳᡥᡡᠰᡠᠨᡨᡝ᠋ᠰᡠᡥᡝᡴᡡᠩᡤᡝᠪᡝᠰᠠᠪᡠᡥᠠᡴᡡ᠉ᠪᡳᠴᡳᠪᡳᡩᡝ᠋ᡵᡝ᠉ᠪᡳ᠈ᠰᠠᠪᡠᡵᡝᡠᠨᡩᡝ᠋᠉ emu iennggi hūsun be gosin de baitalame muterengge bici, bi, terei hūsun tesuhekūngge be sabuhakū. bici bidere, bi, sabure unde. 有能一日用其力於仁矣乎 我未見力不足者 蓋有之矣 我未之見也 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳᡝᠨ᠋ᡩᡝ᠋ᠪᡠᡴᡠ᠈ᠮᡝᡳ᠌ᠮᡝᠨᡳᡩ᠋ᡠ᠋ᠸᠠᠯᡳᠪᡳ᠈ᡝᠨ᠋ᡩᡝ᠋ᠪᡠᡴᡠᠪᡝᠴᡳᠨᠴᡳᠯᠠᡥᠠᡩ᠋ᡝ᠋᠈ᡠᡨ᠌ᡥᠠᡳᡤᠣᠰᡳᠨᠪᡝᠰᠠᠴᡳᠣᠮᠪᡳ᠉ 7. fudzi hendume, niyalmai endebuku, meimeni duwali bi, endebuku be cicilaha de, uthai gosin be saci ombi.7. 子曰 人之過也 各於其黨 觀過斯知仁矣 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᡝᡵᡩᡝ᠋ᡩᠣᡵᠣᠪᡝᡩᠣᠨᠵᡳᡶ᠋ᡳ᠈ᠶᠠᠮᠵᡳᠪᡠᠴᡝᠴᡳᠪᡝᠣᠮᠪᡳᡴᠠᡳ᠉ 8. fudzi hendume, erde doro be donjifi, yamji bucecibe ombikai. 8. 子曰 朝聞道 夕死可矣 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᡨ᠋ᠠᠴᡳᡵᡝᡠᡵᠰᡝ᠈ᠮᡠᠵᡳᠨ᠈ᡩᠣᡵᠣᡩ᠋ᡝ᠋ᠪᡳᠮᠪᡳᠮᡝ᠈ᡝᡥᡝᡝᡨᡠ᠋ᡴᡠ᠈ᡝᡥᡝᠵᡝᠮᡝᠩᡤᡝᠪᡝᡤᡳᡵᡠᠮᠪᡳᡥᡝᡩᡝ᠋᠈ᡤᡝᠯᡳᠠᡳᠵᠣᠨᠣᡵᠣᠪᠠᠪᡳ᠉ 9. fudzi hendume, tacire urse, mujin, doro de bimbime, ehe etuku, ehe jemengge be girumbihede, geli ai jonoro babi. 9. 子曰 士志於道 而恥惡衣惡食者 未足與議也 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠠᠮᠪᠠᠰᠠᠰᠠᡳ᠌ᠰᠠᡳᠠᠪᡴᠠᡳᡶᡝᠵᡝᡵᡤᡳᡩ᠋ᡝ᠋᠈ᠮᡠᡵᡳᠮᡝᠶᠠᠪᡠᡴᡳᠰᡝᡵᠠᡴᡡ᠉ᠮᠠᡵᠠᠮᡝᠶᠠᠪᡠᡵᠠᡴᡡᠣᡴᡳᠰᡝᡵᠠᡴᡡ᠉ᠵᡠᡵᡤᠠᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᠪᡳ᠉ 10. fudzi hendume, ambasa saisai abkai fejergi de, murime yabuki serakū. marame yaburakū oki serakū. jurgan de acabumbi. 10. 子曰 君子之於天下也 無適也 無莫也 義之與比 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠠᠮᠪᠠᠰᠠᠰᠠᡳ᠌ᠰᠠ᠈ᡝᡵᡩᡝ᠋ᠮᡠᠪᡝᡤᡡᠨᡳᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᡨᡝ᠋ᠪᡠᠮᠪᡳ᠈ᠪᡠᠶᠠᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ᠈ᠪᠠᠪᡝᡤᡡᠨᡳᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᡨᡝ᠋ᠪᡠᠮᠪᡳ᠉ᠠᠮᠪᠠᠰᠠᠰᠠᡳ᠌ᠰᠠᡝᡵᡠᠨᠪᡝᡤᡡᠨᡳᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᡨᡝ᠋ᠪᡠᠮᠪᡳ᠉ᠪᡠᠶᠠᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ᠈ᡶ᠋ᡠᠯᡝᡥᡠᠨᠪᡝᡤᡡᠨᡳᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᡨᡝ᠋ᠪᡠᠮᠪᡳ᠉ 11. fudzi hendume, ambasa saisa, erdemu be gūnin de tebumbi, buya niyalma, ba be gūnin de tebumbi. ambasa saisa erun be gūnin de tebumbi. buya niyalma, fulehun be gūnin de tebumbi.11. 子曰 君子懷德 小人懷土 君子懷刑 小人懷惠 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠪᡝᡩᠠᡥᠠᠮᡝᠶᠠᠪᡠᠴᡳ᠈ᡤᠠᠰᠠᠴᡠᠨᠠᠮᠪᡠᠯᠠ᠉ 12. fudzi hendume, aisi be dahame yabuci, gasacun ambula. 12. 子曰 放於利而行 多怨 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᡩᠣᡵᠣᠯᠣᠨᠠᠨᠠᡥᡡᠨᠵᠠᠨ ᠊ᡳᡤᡠᡵᡠᠨᠪᡝᡩᠠᠰᠠᠮᡝᠮᡝᡨᡝ᠋ᠴᡳᠠᡳ᠌ᠪᡳ᠉ᡩᠣᡵᠣᠯᠣᠨᠠᠨᠠᡥᡡᠨᠵᠠᠨ ᠊ᡳᡤᡠᡵᡠᠨᠪᡝᡩᠠᠰᠠᠮᡝᠮᡠᡨᡝ᠋ᡵᠠᡴᡡᠣᠴᡳ᠈ᡩᠣᡵᠣᠯᠣᠨᠪᡝᠠᡳ᠌ᠨᠠᡵᠠ᠉ 13. fudzi hendume, dorolon anahūnjan -i gurun be dasame muteci aibi. dorolon anahūnjan -i gurun be dasame muterakū oci, dorolon be ainara. 13. 子曰 能以禮讓為國乎何有 不能以禮讓為國 如禮何 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᡨᡠ᠋ᡧᠠᠨᠠᡴᡡᡩ᠋ᡝ᠋ᡠᠮᡝᠵᠣᠪᠣᡵᠣ᠉ᠠᡩ᠋ᠠᡵᠠᠮᡝᡳᠯᡳᡵᡝᡩ᠋ᡝ᠋ᠵᠣᠪᠣ᠉ᠪᡝᠶᡝᠪᡝᠰᠠᡵᡴᡡᡩ᠋ᡝ᠋ᡠᠮᡝᠵᠣᠪᠣᡵᠣ᠉ᠰᠠᠴᡳᠣᠵᠣᡵᠣᠪᡝᠪᠠᡳ᠌ᠰᡠ᠉ 14. fudzi hendume, tušan akū de ume joboro. adarame ilire de jobo. beyebe sarkū de ume joboro. saci ojoro be baisu. 14. 子曰 不患無位 患所以立 不患莫已知 求為可知也 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᡧᡝᠨ᠈ᠮᡳᠨᡳᡩᠣᡵᠣ᠈ᡝᠮᡠ ᠊ᡳᡥᠠᡶ᠋ᡠᡵᡝᠩᡤᡝᡴᠠᡳ᠉ᡯᡝᠩᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋᠋ᠮᡝ᠈ᡳᠨᡠ᠉ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡨᡠ᠋ᠴᡳᡴᡝ᠉ 15. fudzi hendume, šen, mini doro, emu -i hafurengge kai, dzengdzi hendume, inu. fudzi tucike. 15. 子曰 參乎吾道一以貫之 曾子曰 唯 子出 ᡧᠠᠪᡳᠰᠠᡶ᠋ᠣᠨᠵᡳᠮᡝ᠈ᠠᡳᡤᡳᠰᡠᠨ᠉ᡯᡝᠩᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ ᠊ᡳᡩᠣᡵᠣ᠈ᡨ᠋ᠣᠨ᠋ᡩ᠋᠋ᠣᡤᡳᠯᠵᠠᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᠸᠠᠵᡳᡥᠠᠪᡳ᠉ šabisa fonjime, ai gisun. dzengdzi hendume, fudzi -i doro, tondo giljan de wajihabi. 門人問曰 何謂也 曾子曰 夫子之道 忠恕而已矣 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠠᠮᠪᠠᠰᠠᠰᠠᡳ᠌ᠰᠠ᠈ᠵᡠᡵᡤᠠᠨᠪᡝᠰᠠᠮᠪᡳ᠉ᠪᡠᠶᠠᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ᠈ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠪᡝᠰᠠᠮᠪᡳ᠉ 16. fudzi hendume, ambasa saisa, jurgan be sambi. buya niyalma, aisi be sambi. 16. 子曰 君子喻於義 小人喻於利 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠮᡝᡵᡤᡝᠨᠪᡝᠰᠠᠪᡠᠴᡳ᠈ᠵᡝᡵᡤᡳᠯᡝᡵᡝᠪᡝᡤᡡᠨᡳ᠉ᠮᡝᡵᡤᡝᠨᠠᡴᡡᠩᡤᡝᠪᡝᠰᠠᠪᡠᠴᡳ᠈ᡩᠣᠯᠣᡵᡳᠪᡝᠶᡝᡩᡝ᠋ᡴᡳᠮᠴᡳ᠉ 17. fudzi hendume, mergen be sabuci, jergilere be gūni. mergen akūngge be sabuci, dolori beyede kimci. 17. 子曰 見賢思齊焉 見不賢而內自省也 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠠᠮᠠᡝᠮᡝᠪᡝᡠᡳ᠌ᠯᡝᡵᡝᡩ᠋ᡝ᠋᠈ᠨᡝᠰᡠᡴᡝᠨ ᠊ᡳᡨ᠋ᠠᠠᡶ᠋ᡠᠯᠠ᠈ᠮᡠᠵᡳᠨᡩᠠᡥᠠᡵᠠᡴᡡᠪᡝᠰᠠᠴᡳ᠈ᡤᡝᠯᡳᡤᡳᠩᡤᡠᠯᡝ᠈ᡠᠮᡝᠵᡠᡵᠴᡝᡵᡝ᠉ᠰᡠᡳ᠌ᠯᠠᡥᠠᠰᡝᠮᡝᡠᠮᡝᡤᠠᠰᠠᡵᠠ᠉ 18. fudzi hendume, ama eme be uilere de, nesuken -i tafula, mujin daharakū be saci, geli ginggule, ume jurcere. suilaha seme ume gasara. 18. 子曰 事父母幾諫 見志不從 又敬不違 勞而不怨 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠠᠮᠠᡝᠮᡝ ᠊ᡳᠪᡳᠰᡳᡵᡝᡩ᠋ᡝ᠋᠈ᡤᠣᡵᠣᡤᡝᠨᡝᡵᠠᡴᡡ᠉ᡤᡝᠨᡝᠴᡳᡠᡵᡠᠨᠠᡴᡡᡳᠴᡳᠪᡝᠠᠯᠠᠮᠪᡳ᠉  19. fudzi hendume, ama eme -i bisire de, goro generakū. geneci urunakū ici be alambi.19. 子曰 父母在 不遠遊 遊必有方 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠠᠮᠠᡝᠮᡝ ᠊ᡳᠰᡝᠪᡝ᠈ᡤᡡᠨᡳᡵᠠᡴᡡᠣᠴᡳᠣᠵᠣᡵᠠᡴᡡ᠉ᡝᠮᡠᡩ᠋ᡝ᠋ᠣᠴᡳ᠈ᡠᡵᡤᡠᠨᠵᡝᠮᠪᡳ᠉ᡝᠮᡠᡩ᠋ᡝ᠋ᠣᠴᡳ᠈ᠵᠣᠪᠣᠮᠪᡳ᠉ 21. fudzi hendume, ama eme -i se be, gūnirakū oci ojorakū, emu de oci, urgunjembi. emu de oci, jobombi. 21. 子曰 父母之年 不可不知也 一則以喜 一則以懼 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠵᡠᠯᡤᡝᡳᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠᡳᡤᡳᠰᡠᠨᡨᡠ᠋ᠴᡳᡵᠠᡴᡡᠩᡤᡝ᠈ᠪᡝᠶᡝᡳᡥᠠᠮᡳᠨᠠᡵᠠᡴᡡᠵᠠᠯᡳᠨᡤᡳᡵᡠᠮᡝᠣᡶ᠋ᡳᡴᠠᡳ᠉ 22. fudzi hendume, julgei niyalmai gisun tucirakūngge, beyei haminarakū jalin girume ofi kai. 22. 子曰 古者言之不出 恥躬之不逮也 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠪᠣᠯᠵᠣᠩᡤᠣᡩ᠋ᡝ᠋ᡠᡶᠠᡵᠠᡵᠠᠩᡤᡝᡴᠣᠮᠰᠣᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡝ᠉ 23. fudzi hendume, boljonggo de ufararangge komso dere. 23. 子曰 以約失之者鮮矣 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ᠠᠮᠪᠠᠰᠠᠰᠠᡳ᠌ᠰᠠ᠈ᡤᡳᠰᡠᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᡝᠯᡥᡝ᠈ᠶᠠᠪᡠᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᡩᠠᠴᡠᠨᠪᡝᠪᡠᠶᡝᠮᠪᡳ᠉ 24. fudzi hendume, ambasa saisa, gisun de elhe, yabun de dacun be buyembi. 24. 子曰 君子欲訥於言而敏於行 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ ᡝᡵᡩᡝ᠋ᠮᡠᡝᠮᡨᡝ᠋ᠯᡳᠠᡴᡡ᠈ᡠᡵᡠᠨᠠᡴᡡᡩ᠋ᡠ᠋ᠸᠠᠯᡳᠪᡳ᠉ 25. fudzi hendume, erdemu emteli akū, urunakū duwali bi. 25. 子曰 德不孤 必有鄰 .............................................................................................................................................................................................................................................ᡶ᠋ᡠᡯᡳ᠌ᡥᡝᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠮᡝ᠈ ᡝᠵᡝᠨᠪᡝᡠᡳ᠌ᠯᡝᡵᡝᡩ᠋ᡝ᠋ᡩᠠᠯᡥᡳᠣᠴᡳ᠈ᡠᡨ᠌ᡥᠠᡳᡤᡳᡵᡠᠴᡠᠨᠣᠮᠪᡳ᠉ᡤᡠᠴᡠᡤᠠᡵᡤᠠᠨᡩ᠋ᡝ᠋ᡩᠠᠯᡥᡳᠣᠴᡳ᠈ᡠᡨ᠌ᡥᠠᡳᠠᠯᡩ᠋ᠠᠩᡤᠠᠣᠮᠪᡳ᠉ 26. dzi io hendume, ejen be uilere de dalhi oci, uthai girucun ombi. gucu gargan de dalhi oci, uthai aldangga ombi. 26. 子遊曰 事君數 斯辱矣 朋友數 斯疏矣