Spanish by Choice/SpanishPod dialogues without spanish without english

Spanish line (show all) English line (show all) lesson id lesson title audioA0001 1 Are you ready yet? ¿Ya estás lista? Are you ready yet?A0001 2 Are you ready yet? ¡Espera un momento! Wait a moment!A0001 3 Are you ready yet? Tranquila. Todavía tenemos tiempo. Relax! We still have time.A0001 4 Are you ready yet? Menos mal. Good.A0002 1 Birthday party ¡Hola! ¿Vas a la fiesta? Hello! Are you going to the party?A0002 2 Birthday party ¿Cuál fiesta? What party?A0002 3 Birthday party La fiesta de cumpleaños de Javier. Javier's birthday party.A0002 4 Birthday party Sí voy a ir. ¿Vamos juntos? Sure I'm going to go. Shall we go together?A0003 1 At the bar Buenas tardes. ¿Qué le sirvo? Good afternoon. What can I serve you?A0003 2 At the bar Quiero una cerveza. I'd like a beer.A0003 3 At the bar ¿Clara u obscura? Regular or dark?A0003 4 At the bar Obscura por favor. Dark, please.A0004 1 She's not Mexican ¿Cómo se llama tu amiga mexicana? How does your Mexican friend call herself?A0004 2 She's not Mexican Se llama Tatiana. Pero no es mexicana. Es guatemalteca. She calls herself Tatiana. But she is not Mexcian. She is Guatemalan.A0004 3 She's not Mexican ¿De verdad? ¿De qué parte de Guatemala? Really? From what part of Guatemala?A0004 4 She's not Mexican De Antigua. From Antigua.A0005 1 Take a picture ¡Señorita! Miss!A0005 2 Take a picture ¿Sí? Yes?A0005 3 Take a picture ¡Disculpe! ¿Nos podría tomar una foto por favor? Excuse me, could you please take a picture for us?A0005 4 Take a picture ¿Cómo no? ¡Sonrían! Of course. Smile!A0005 5 Take a picture Gracias. Thanks.A0006 1 How's it going? ¡Hola, guapa! ¿Cómo te va? Hello, beautiful! How is it going for you?A0006 2 How's it going? Bien, bien. ¿Y tú? ¿Qué tal? Good, good. And you, how are you?A0006 3 How's it going? Todo bien, gracias. Everything's fine, thanks.A0006 4 How's it going? Me alegra. That makes me happy.A0007 1 Where are you from? ¿De dónde eres? Where are you from?A0007 2 Where are you from? Soy de Perú. ¿Y tú? I'm from Peru. And you?A0007 3 Where are you from? Yo soy de Colombia. I'm from Colombia.A0007 4 Where are you from? ¡Qué bien! How nice!A0008 1 How do you say ...? ¡Oye! ¿Cómo se dice internet en español? Hey! How do you say internet in Spanish?A0008 2 How do you say ...? Se dice internet. You say internet.A0008 3 How do you say ...? ¿Igual que en inglés? The same as in English?A0008 4 How do you say ...? Sí, igual. Yes, the same.A0010 1 I'm hungry Tengo hambre. I'm hungry.A0010 2 I'm hungry Yo también. ¿Vamos a comer? Me too. Are we going to eat?A0010 3 I'm hungry Sí, quiero ir a un restaurante italiano. Yes, I want to go to an Italian restaurant.A0010 4 I'm hungry Buena idea. Good idea.A0011 1 Call me Nos vemos mañana, ¿no? We see each other tomorrow, right?A0011 2 Call me ¿A qué hora? At what time?A0011 3 Call me A ver, no sé. Llámame más tarde. Let's see. I don't know. Call me later.A0011 4 Call me Vale. Hasta mañana. OK, see you tomorrow.A0013 1 Doing the laundry Voy a lavar la ropa. ¿Hay detergente? I'm going to wash clothes. Is there detergent?A0013 2 Doing the laundry Sí hay, abajo en la cocina. Yes, there is, downstairs in the kitchen.A0013 3 Doing the laundry ¿Dónde? ¿En qué parte? Where? In what part?A0013 4 Doing the laundry No sé. ¡Búscalo! I don't know. Look for it.A0015 1 Table for two Mesa para dos, si es tan amable. Table for two, if you'd be so kind.A0015 2 Table for two ¿Tiene reservación? Do you have a reservation?A0015 3 Table for two No, no tengo. No, I don't.A0015 4 Table for two No importa. Síganme por favor. It doesn't matter. Follow me please.A0016 1 I feel sick Hombre, ¿qué te pasa? Hey, what's happening to you?A0016 2 I feel sick Me siento mal. I don't feel so good.A0016 3 I feel sick ¿Qué tienes? What's wrong with you?A0016 4 I feel sick Me duele el estómago. My stomach hurts.A0016 5 I feel sick Pobrecito. Poor little dude.A0019 1 How do you spell beige? Tengo una pregunta. I have a question.A0019 2 How do you spell beige? ¡Dime! Tell me!A0019 3 How do you spell beige? ¿Cómo se escribe beige? How do you write beige?A0019 4 How do you spell beige? ¿El color? Se escribe con be de burro, e, i, ge, e. The color? You write it with b as in Bob, e, i, g, e.A0019 5 How do you spell beige? Gracias. Thanks.A0021 1 I'm sleepy ¿Quieres salir hoy? Do you want go out today?A0021 2 I'm sleepy No, prefiero quedarme en casa. No, I prefer to stay at home.A0021 3 I'm sleepy ¿Por qué? Why?A0021 4 I'm sleepy Tengo sueño. I'm sleepy.A0021 5 I'm sleepy Ni modo. Nos vemos mañana. Too bad. We see each other tomorrow.A0023 1 Going to the market Buenas tardes. ¿Me da un kilo de manzana? Good afternoon. Will you give me a kilo of apples?A0023 2 Going to the market ¿Manzana verde o roja? Green apples or red ones?A0023 3 Going to the market Verde, por favor. Green, please.A0023 4 Going to the market ¿Algo más? Anything else?A0023 5 Going to the market No, es todo. Gracias. No, that's all. Thanks.A0027 1 The Neighbor Ahí viene el vecino. Here comes the neighbor.A0027 2 The Neighbor ¿Lo conoces? Do you know him?A0027 3 The Neighbor No, no lo conozco. ¿Y tú? No, I don't know him. How about you?A0027 4 The Neighbor Tampoco. Me neither.A0030 1 Call back later ¿Hola? Hello?A0030 2 Call back later ¿Está Mauricio? Is Mauricio in?A0030 3 Call back later No, no está. Llámalo más tarde. No, he's not in. Call him back later.A0030 4 Call back later Muy bien. Gracias. Fine. Thank you.A0033 1 It's expensive Mi renta es de mil dólares. My rent is at a thousand dollars.A0033 2 It's expensive ¿En serio? Es muy cara. Seriously? It's very expensive.A0033 3 It's expensive Pero todo es caro. But everything is expensive.A0033 4 It's expensive Tienes razón. You're right.A0035 1 Is anyone in there? Está ocupado. It's busy.A0035 2 Is anyone in there? Ah, disculpe. Oh, sorry.A0035 3 Is anyone in there? No hay problema. Puede pasar. There's no problem. You can go in.A0037 1 The baby is sleeping ¡Sh! ¡No hagas ruido! Sh! Don't make noise!A0037 2 The baby is sleeping ¿Por qué? Why?A0037 3 The baby is sleeping El bebé está dormido. The baby is sleeping. A0037 4 The baby is sleeping ¡No te preocupes! Don't worry. A0041 1 Cheers! ¡Toma una copa! Take a drink! A0041 2 Cheers! ¿Por qué brindamos? What are we toasting to? A0041 3 Cheers! Por mi nuevo trabajo. To my new job. A0041 4 Cheers! ¡Felicidades! Congratulations! A0041 5 Cheers! ¡Salud! Cheers! A0041 6 Cheers! ¡Salud! Cheers! A0047 1 Coffee time ¡Oye! ¿Te apetece un café? Hey! Do you want a coffee? A0047 2 Coffee time Claro que sí. Of course yes. A0047 3 Coffee time ¿Solo o con leche? Black or with milk? A0047 4 Coffee time Con un poco de leche, por favor. With a little bit of milk, please. A0052 1 Smells good Huele bien. It smells good. A0052 2 Smells good Sí, son mis galletas. Yes, it's my cookies. A0052 3 Smells good ¡Qué rico! How delicious! A0052 4 Smells good ¡Cuidado, están calientes! Careful, they're hot! A0056 1 What time is the train? ¿A qué hora sale nuestro tren? At what time does our train leave? A0056 2 What time is the train? A las tres de la tarde. At three o'clock in the afternoon. A0056 3 What time is the train? ¿Y qué hora es? And what time is it? A0056 4 What time is the train? ¡Son las dos cuarenta! It's two forty. A0056 5 What time is the train? ¡Apúrate! ¡Corre! Hurry up! Run! A0062 1 At the Bank Quiero hacer un depósito. I want to make a deposit. A0062 2 At the Bank ¡Llene este formulario! Fill out this form! A0062 3 At the Bank ¿Me presta su pluma? Do you loan me your pen? A0062 4 At the Bank Claro. Of course. A0066 1 Bottle of Water ¿Qué le doy? What shall I give you? A0066 2 Bottle of Water ¿Me da una botella de agua, por favor? Will you give me a bottle of water, please? A0066 3 Bottle of Water ¿Agua con gas o sin gas? Carbonated water or non-carbonated water? A0066 4 Bottle of Water Sin gas porque me da gas. Non-carbonated because it gives me gas. A0066 5 Bottle of Water Enseguida se la doy. I'll give it to you right away. A0066 6 Bottle of Water Gracias. Thank you. A0072 1 Here is my card Mucho gusto. It's been my pleasure. A0072 2 Here is my card Igualmente. Likewise. A0072 3 Here is my card ¿Me puedes dar tu e-mail? Can you give me your e-mail? A0072 4 Here is my card Mejor te doy mi tarjeta de presentación. I'll better give you my business card.A0076 1 Jet-lag Tengo jet-lag. I have jet-lag. A0076 2 Jet-lag ¿Qué es eso? What's that? A0076 3 Jet-lag El cambio de horario. The change of time zone. A0076 4 Jet-lag Ah, claro, porque aquí son ocho horas más. Oh, of course, because here it's eight hours ahead. A0076 5 Jet-lag Cierto. True. A0082 1 My name is... ¡Hola! ¿Cómo te llamas? Hi! What is your name? A0082 2 My name is... Me llamo Antonia. ¿Y tú? My name is Antonia. And you? A0082 3 My name is... Yo soy Roberto. I'm Roberto. A0082 4 My name is... Encantada. Nice to meet you. A0082 5 My name is... Mucho gusto. It's a pleasure. A0086 1 Are you single? ¿Eres soltero? Are you single? A0086 2 Are you single? Sí. ¿Y tú? Yes. How about you? A0086 3 Are you single? No, tengo novio. No, I have a boyfriend. A0086 4 Are you single? ¡Qué lástima! What a pity! A0092 1 How old are you? ¿Cuántos años tienes? How old are you? A0092 2 How old are you? Tengo treinta años. I'm thirty years old. A0092 3 How old are you? Pareces más joven. You seem younger. A0092 4 How old are you? Muchas gracias. Thanks a lot. A0096 1 I am allergic Quiero el pastel de chocolate. I want the chocolate cake. A0096 2 I am allergic Está bien. That's fine. A0096 3 I am allergic ¿El pastel tiene nueces? Does the cake have nuts? A0096 4 I am allergic No, no tiene. No, it doesn't have any. A0096 5 I am allergic ¿Segura? Porque soy alérgico. Are you sure? Because I am allergic. A0102 1 Where is the restroom? ¡Disculpe! ¿Dónde está el baño? Excuse me! Where is the bathroom? A0102 2 Where is the restroom? La segunda puerta a la derecha. The second door on the right. A0102 3 Where is the restroom? Gracias. Thank you. A0102 4 Where is the restroom? De nada. You're welcome. A0106 1 Room service ¿Tiene servicio a la habitación? Do you have room service? A0106 2 Room service Sí tenemos. We do have it. A0106 3 Room service Quiero una hamburguesa. I want a hamburger. A0106 4 Room service Se la llevo en diez minutos. I bring it to you in 10 minutes. A0106 5 Room service Gracias. Thank you. A0112 1 What is your telephone number? ¿Cuál es tu número de teléfono? What's your phone number? A0112 2 What is your telephone number? Mi número de móvil es el seis, cinco, dos, doce, cincuenta y seis, cincuenta y seis. My cell phone number is 6-5-2-12-56-56. A0112 3 What is your telephone number? OK, te llamo en la noche. OK, I call you at night. A0112 4 What is your telephone number? Vale. Great. A0116 1 Do you want a mint? ¿Quieres una menta? Do you want a mint? A0116 2 Do you want a mint? ¿Por qué? ¿Me huele la boca? Why? Does my mouth stink? A0116 3 Do you want a mint? Sí, ¡toma! Yes, take this! A0122 1 Telephone card ¿Me da una tarjeta de teléfono? Will you give me a phone card? A0122 2 Telephone card ¿Para llamadas nacionales o internacionales? For domestic or international calls? A0122 3 Telephone card Internacionales. International calls. A0122 4 Telephone card Diez euros. Ten euros. A0122 5 Telephone card Gracias. Thank you. A0127 1 Flirting ¡Mírala! Está coqueteando. Look at her! She is flirting. A0127 2 Flirting ¿Por qué? Why? A0127 3 Flirting Te ve y te sonríe. She looks at you and she smiles. A0127 4 Flirting ¡Perfecto! Voy a hablar con ella. Perfect! I'm going to talk with her. A0131 1 I miss them ¿Qué te pasa? What's happening to you? A0131 2 I miss them Extraño a mi familia. I miss my family. A0131 3 I miss them ¡Llámalos! Call them! A0131 4 I miss them Buena idea. Good idea.