Refugee Phrasebook/Workshop Test Chapter 04a - CG

100px|center center|100px center|100px center|100px center|100px center|100px center|100px center|100px center|100px center|100px center|100px center|100px These icons come from The Noun Project (CC-BY 3.0, not edited). Source: https://thenounproject.com/. This booklet is based on data from the community project "Refugee Phrasebook". At refugeephrasebook.de you find other language resources. All content can be copied, adapted and redistributed freely (Creative Commons License, CC0). Something to be changed/added? Please contact us at feedback@refugeephrasebook.de. Thanks! (Kurdish (Sorani [ کوردی سۆرانی ] Kurdish (Kurmancî) French Greek phonetic Greek alphabet English گفتوگۆConversation de baseVasikí SynomilíaΒασική συνομιλίαBasic ConversationسڵاوMerhebasalutYaΓειαHelloبه‌یانیت باش Roj başbonjourKaliméraΚαλημέραgood morningئێواره‌ت باشÊvar başbonsoirKaló vrádiΚαλό βράδυgood eveningخواحافیزBi xatirê te/ Oxir beau revoirIs to epanidínΕις το επανιδείνgoodbyeببورە , بەيارمەتيتBiborepardon / excusez-moi SignómiΣυγγνώμηsorry / excuse me ببورە , بەيارمەتيتJi kerema xwe re/ Kerem kes'il vous plaîtParakalóΠαρακαλώpleaseسوپاسSpasmerciEfharistóΕυχαριστώthank you / thanksشايەني نييەser çavande rienTípotaΤίποτα, παρακαλώyou're welcome [response to thank you / thanks]ناوم....Navê min …(y)e.je m'appelle...Onomázome...Ονομάζομαι...my name is...ناوت چیه ؟Navê te çi ye?Comment vous appelez-vous?Pós onomázeste?Πώς ονομάζεστε;What is your name?من خه‌ڵکی....Ez ji ...me.Je viens de...Katágome apó...Κατάγομαι από...I’m from...خیزانmalbatLa familleIkogèniaΟικογένειαfamilyمێرده‌که‌مEv mêrê min e.C'est mon mariAftós íne o ándras muΑυτός είναι ο άντρας μουthis is my husbandهاوسه‌ره‌که‌م -ژنەكەمJina min(ma) Femme(Aftí íne) i ginéka (mu)(Αυτή είναι) η γυναίκα (μου)my wifeمناڵه‌کانمZarokên minmes enfants [pl.] / (mon enfant [sing])(Afta íne) ta pediá (mu)(Αυτά είναι) τα παιδιά (μου)my childrenکچه‌که‌مKeça minma fille(Aftí íne) i kóri (mu)(Αυτή είναι) η κόρη (μου)my daughterکوڕه‌که‌مLawê minmon fils(Aftós íne) o giós (mu)(Αυτός είναι) ο γιος (μου)my sonمناڵه‌که‌مPitika minmon bébé(Aftó íne) to moró (mu)(Αυτό είναι) το μωρό (μου)my babyئه وه برامهEv birayê min e.(c'est mon) frèreAftós íne o aderfós mu.Αυτός είναι ο αδερφός μου.this is my brotherئه وه خوشکمهEv xwişka min e.(c'est ma) soeurAftí íne i aderfí muΑυτή είναι η αδερφή μου.this is my sisterئه وه باوكمهEv bavê min e.c'est mon pèreAftós íne o patéras mu/Aftós íne o babás muΑυτός είναι ο πατέρας μου / Αυτός είναι ο μπαμπάς μουthis is my fatherئه وه دايكمهEv diya min e.c'est ma mèreAftí íne i mitéra mu/ Aftí íne i mama muΑυτή είναι η μητέρα μου / η μαμά μουthis is my mother برسیمه‌Ez birçî meJ'ai faim.PináoΠεινάωI’m hungry.منداله که م برسیه تی(Zarokê min) birçî yeMon enfant a faim(To pedí mu) pinái(Το παιδί μου) πεινάει(My child) is hungryتینوومهEz tî mej'ai soif.DipsáoΔιψάω.I’m thirstyئاوavl'eauNeróΝερόwater...... هه ته ؟ ...te heye?Avez-vous...?Mípos éhete…?Μήπως έχετε …;Do you have............له کوییه?...li kuderê ye?Où est…Pu íne...?Πού είναι...;Where is..?توالیت له کوییه؟Tûwalet/ serşok li ku derê ye?Où sont les toilettes? /Où est la salle de bain?Pu íne i tualéta/ to bánio?Πού είναι η τουαλέτα/το μπάνιο;Where is the toilet? / Where is the bathroom?حەمام له کوییه؟Where is the bathroom?پیویسته حه مامیک بکه م - پیویسته خۆم بشۆمDivê ez serê xwe bişomJ'ai besoin de prendre une douche.Prépi na káno duzΠρέπει να κάνω ντουςI need to take a showerله کوی ده توانم خۆم بشۆم Li ku derê ez dikarim serê xwe bişom?Où puis-je prendre une douche? Pu boró na káno duz?Πού μπορώ να κάνω ντους;Where can I take a shower?سانتی Ped(la) serviette hygiéniqueServiétaΣερβιέταsanitary pad / towelدايبي Cilik(la) couche / (la) couche-culottePánaΠάναdiaper / nappyپیویسته ته له فونیک بکه مDivê ez telefon bikimje dois téléphoner.Prépi na tilefoníso / Prépi na káno éna tilefónimaΠρέπει να τηλεφωνήσω / Πρέπει να κάνω ένα τηλεφώνημαI need to make a phone callنویز Nimêj kirinprierProséfhomeΠροσεύχομαιto prayله کوی ده توانم نویز بکه م؟Li ku derê ez dikarim nimêj bikimoù puis-je prier?Pu boró na prosefhithóΠού μπορώ να προσευχηθώ;Where can I pray?له کوی ده توانم ......بکرم؟Ez dikarim li ku derê ...bistînim?où puis-je acheter...?Pu boró na agoráso...?Πού μπορώ να αγοράσω ... ;Where can I buy_____?له کوی ......بدۆزمه وه؟Ez dikarim li ku derê...bibînim?où puis-je trouver...?Pu boró na vro...?Πού μπορώ να βρω ... ;Where can I find____?سه عات چه نده ؟Saet çend e?Quelle heure est-il?Ti óra íne?Τι ώρα είναι;What time is it?بۆ نوستنrazandormirKimámeΚοιμάμαιto sleepمن, ئيمه, پیویسته بنووینDivê ez razimJ'ai besoin de dormir. / Nous avons besoin de dormir.Prépi na kimithó/Prépi na kimithúme [pl]Πρέπει να κοιμηθώ / πρέπει να κοιμηθούμε [pl]I (we) need to sleepid vê em bi nivinWe need to sleep.ميترۆ له کوییه؟Metro li kû ye?Où est le métro?Pu íne to metro?Πού είναι το μετρό;Where is the subway/underground?هیچ پاره م پی نیهPerê min tune ye.Je n'ai pas d'argent.Den ého hrímataΔεν έχω χρήματαI don’t have any money.تو به ..... قسه ده که ی ؟Gelo tu ….diaxivî?Parlez-vous...?Miláte…?Μιλάτε...;Do you speak...ده توانی به ئنگلیزی قسه بکه ی ؟Tu bi ingilîzî diaxivî?Parlez-vous anglais?Miláte Angliká?Μιλάτε αγγλικά;Do you speak English?من زمانی ئنگلیزی به باشی نازانم قسه ی پیبکه مEz Elmanî (baş) nizanim.Je ne parle pas très bien (le français)Den miláo tóso kalá ______ (elliniká).Δεν μιλάω τόσο καλά _____ (ελληνικά)I don't speak (English) very well.ده توانی ئه وه م بو بنوسي؟Gelo tu dikarî vê binivîsi?Pouvez-vous écrire cela pour moi?Boríte na to grápsete?Μπορείτε να το γράψετε;Can you write that down for me?تێناگه مEz vê fêm nakimje ne comprends pasDen to katalavénoΔεν το καταλαβαίνω.I don’t understandیارمه تی.. تکایه یارمه تیم بده نHewara!/Ji kerema xwe alîkarîya min bikeà l'aide ! / Aidez-moi s'il vous plaît.Voíthia! / Parakaló voithíste meΒοήθεια! / Παρακαλώ, βοηθήστε με!Help! / Please help me!تکایه یارمه تیم بده نij kerema xwe ti gerî herîkaryê bidye mi?Please help me!من نازانمEz nizanim.je ne sais pas.Den kséroΔεν ξέρωI don’t knowچی رویدا؟Çi bû?Que s'est-il passé?Ti sinévi?Τι συνέβη;What happened?من سه رمامه/ره ق بوومه وهMin sar e.J'ai froid. / Je suis gelé(e).Krióno / Ého ksepagiásiΚρυώνω / Έχω ξεπαγιάσειI am cold/ freezingمن دڵ خۆشم Ez keyfxweş im.Je suis content(e)Hérome / íme eftihisménos [m]Χαίρομαι / είμαι ευτυχισμένοςI’m happy.من ترساومEz ditirsim.j'ai peurFovámeΦοβάμαιI’m scared.من دڵ ته نگمEz xemgîn im.je suis tristeÍme lipiménos (m) Íme lipiméni (f)Είμαι λυπημένος (m) Είμαι λυπημένη (f)I’m sad.که یفم پیتدیت / توم به دله/حەزم ليێتەKêfa min ji te re tê.Tu es gentil(le) / Je t'aime bienMu arésisΜου αρέσειςI like you.نيگه ران مه به Mitala neke.Ne vous inquiétez pas Mín anisihísΜην ανησυχείςDon’t worryده مه وى مۆعيدێك وه رگرمCivan hewce yeJe voudrais prendre un rendez-vousHriázome éna randevúΧρειάζομαι ένα ραντεβούI would like an appointment.ژوری ژماره ...له کویه؟Odeya bi .... nûmerê li ku ye?Où est la chambre numéro... ?Pu ine to domátio ___?Πού είναι το δωμάτιο __;Where is room number ____?سه نته ری ناو ته سجیل کردن له کویه؟Navenda serlêdanê li ku ye?Où est le centre d'enregistrement?Pu vriskete to kèntro apografis/mitròu?Πού βρίσκεται το κέντρο απογραφής/μητρώου;Where is the registration centre?پیویسته چاوه ریبکه یتTu mecburî bisekinîVous devez attendre / Il faut que vous attendiezPrépi na periménete [pl]/ Prépi na periménisΠρέπει να περιμένετε [pl]/ πρέπει να περιμένειςYou have to waitپیویسته بؤ ماوه ى چه ند لیره چاوه ریبکه ینCiqasî em mecburin li vir bisekinin?Combien de temps faut-il attendre? / Combien de temps doit-on attendre ici ?Póso prépi na periménume edó?Πόσο πρέπει να περιμένουμε εδώ;How long do we have to wait here?یه ک رؤژRojekun jourΜía meraΜία μέραone dayیه ک سه عاتSaetekune heureΜía óraΜία ώραone hourيەك مانگmehekun moisEnas minasΈνας μήναςone monthبه زووترين كاتPir nêz detrès bientôtPolí síndomaΠολύ σύντομαvery soonبةيانىsibêdemain.avrioαύριοtomorrowدوو بەيانىdu sibêaprès-demainmethávrioμεθαύριοthe day after tomorrowهەفتەى داهاتووhefteya bêla semaine prochaineTin epomeni vdomadaΤην επόμενη βδομάδαnext weekزوو ده گریمه وهEz ê di demeke nêz de vegerimJ'arrive /Je reviendrai bientôt Tha epistrépso sídomaΘα επιστρέψω σύντομαI will be back soonیه ک . دوو . سىَ . چوار . پینج . شه ش . حه وت . هه شت . نؤ . ده Yek, du, sê, çar, pênc, şeş, heft, heşt, neh, dehun, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.(1) éna, (2) dío, (3) tría, (4) téssera, (5) pénde, (6) éksi, (7) eftá, (8) októ, (9) enéa, (10) déka(1) ένα, (2) δύο, (3) τρία, (4) τέσσερα, (5) πέντε, (6) έξι, (7) εφτά, (8) οχτώ, (9) εννέα, (10) δέκαone, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, tenیه ک Yekunénaέναoneدوو dudeuxdíoδύοtwoسىَsêtroistríaτρίαthreeچوار çarquatretésseraτέσσεραfourپینج pênccinqpéndeπέντεfiveشه ش şeşsixéksiέξιsixحه وت heftsepteftáεφτάsevenهه شت heşthuitoktóοχτώeightنؤnehneufenéaεννέαnineده dehdixdékaδέκαtenيەك شەمە,دووشەمە,سىێ شەمە,چوار شەمە , پێنچ شەمە,هەيني,شەمەduşem, seşem,çarşem,pênçşem,în,şemî, yekşemlundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimancheDeftéra, Tríti, Tetárti, Pémpti, Paraskeví, Sávato, KyriakíΔευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, ΚυριακήMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sundayيەك شەمەduşemlundiDeftéraΔευτέραMonday,دووشەمە seşem mardi Tríti Τρίτη Tuesdayسىێ شەمەçarşem mercredi Tetárti Τετάρτη Wednesdayچوار شەمەpênçşem jeudi Pémpti Πέμπτη Thursdayپێنچ شەمەîn vendredi Paraskeví Παρασκευή Fridayهەينيşemî samedi Sávato Σάββατο Saturdayشەمە yekşem dimanche Kyriakí Κυριακή Sundayمانگى يەك,مانگى دوو,مانگى سێ,مانگى چوار,مانگى پێنچ,مانگى شەش,مانگى حەوت ,مانگى هەشت,مانگى نۆ,مانگى دە ,مانگى يانزە ,مانگى دوانزەçile, sibat, adar, nîsan, gulan, hezîran,tîrmeh, tebax,îlon, cotmeh, mijdar, kanunjanvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembreIanuários, Fevrouários, Mártios, Aprílios, Máios, Iúnios, Iúlios, Ávgustos, Septémvrios, Októvrios, Noémvrios, DekémvriosΙανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος, Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος, Νοέμβριος, ΔεκέμβριοςJanuary, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, Decemberمانگى يەكçilejanvierIanuáriosΙανουάριοςJanuaryمانگى دوو sibat février Fevrouários Φεβρουάριος Februaryمانگى سێ adar mars Mártios Μάρτιος Marchمانگى چوار nîsan avril Aprílios Απρίλιος Aprilمانگى پێنچ gulan mai Máios Μάιος Mayمانگى شەش hezîran juin Iúnios Ιούνιος Juneمانگى حەوتtîrmeh juillet Iúlios Ιούλιος Julyمانگى هەشت tebax août Ávgustos Αύγουστος Augustمانگى نۆîlon septembre Septémvrios Σεπτέμβριος Septemberمانگى دە cotmeh octobre Októvrios Οκτώβριος Octoberمانگى يانزە mijdar novembre Noémvrios Νοέμβριος Novemberمانگى دوانزە kanun décembre Dekémvrios Δεκέμβριος Decemberبەشى تەندروستى TenduristîLes Termes MédicauxIatrikí óriΙατρικοί όροιMedical Termsپیویستم به دکتورهTextorek lazim e ji bo min.j'ai besoin d'un médecin.Hriázome éna giatróΧρειάζομαι ένα γιατρό.I need a doctorهەسەکەم نەخۆشم/هه ست ده که م باش نیمDilê min dixelê.Je me sens mal / Je ne me sens pas bienMu érhete anagúla.Μου έρχεται αναγούλα.I feel sick/ I don't feel well هه ست ده که م باش نیمEz nebaş imJe ne me sens pas bien.Den esthánome kaláΔεν αισθάνομαι καλά.I am not feeling well.نەخۆشمEz nexweş imJe suis maladeÍme árostos [m]/ íme árosti [f]Eίμαι άρρωστος (m) / Είμαι άρρωστη (f)I’m ill / I’m sickمنداله که م نه خوشه(Zarokê min) nexweş eMon enfant est maladeTo pedí mu íne árosto(το παιδί μου) είναι άρρωστο(My child) is sickمن حامیله م Ez ducanî meJe suis enceinteÍme éngiosΕίμαι έγκυοςI am pregnantمن حەساسييەتم هەيەAlerjiya min heye.je fais une allergie / j'ai une réaction allergiqueÉho mia allergikí antídrasiΈχω μία αλλεργική αντίδραση.I am having an allergic reactionسةرم گێژ دەخواتEz gêj imj'ai la tête qui tourneZalízomeΖαλίζομαιI feel dizzy.نەخۆشى شەكرەمەŞekirê min heyeje suis diabétique / j'ai le diabèteEho diavitiΈχω διαβήτηI am diabeticپێويستم بەئەنسۆلينەInsulin ji bo min hewce ye.J'ai besoin d'insulineHriazome insulíniΧρειάζομαι ινσουλίνηI need insulinدەستدرێژى سێکسیم کراوەتە سەر پێشترTecawizî min kirinJ'ai été violé(e).Me ékhun viásiΜε έχουν βιάσειI was raped.سکم دەئێشتZikê min diêşej'ai mal au ventrePonái i kiliá muΠονάει η κοιλιά μουI have a stomach ache.من تام هه یهGerm/ Germa laşê min heyej'ai de la fièvreÉho piretóΈχω πυρετόI have a fever / a temperatureتاGermîfièvrepiretósπυρετόςfeverتا ی بەرزbêhalîfiévreux (fiévreuse)Μe piretóΜε πυρετόfeverishسه رهیشه م هه یهSerê min diêşeJ'ai mal à la têteého ponokéfaloΈχω πονοκέφαλοI have a headacheسه رئێیشهSerêşîmal à la têteponokéfalosπονοκέφαλοςheadacheقورگم دەئێشێQirika minj'ai mal à la gorgeme ponái o lemós muΜε πονάει ο λαιμός μουI have a sore throat.قورگ ئێیشهÊşa qirikêmal à la gorgeponólemosπονόλαιμοςsore throatكۆكهKuxiktouxvíκhasβήχαςcoughكۆكه م هه يهKuxika min heyeJe tousseého víkhaΈχω βήχα / ΒήχωI have a cough.منداله كه م كۆكه و قورگ هیشه ی هه يهQirika zaroka min diêşe/ Zaroka min dikuxêMon enfant tousse / a mal à la gorgeTo pedí mu éhi ponólemo / víhaΤο παιδί μου έχει πονόλαιμο / βήχαMy child has a sore throat/ coughسه رماBapêşun rhumekriológimaκρυολόγημαcoldسکچوونHinavêşî(la) diarrhéediáriaδιάρροιαdiarrheaقه بزیqebzitî(la) constipationdiskiliótitaδυσκοιλιότηταconstipationئيلتيهابى ژنانه, بۆرى ميزلدانBîrova vajînala mycose vaginale (candidose) / infection vaginaleKolpikí mykitíasi/kantintíasiΚολπική μυκητίαση/καντιντίασηvaginal yeast infection (thrush)قڵیشانى بەينى پەنجەكاني قاچ Bîrova pî le pied d'athlète, mycose des piedsmíkitesμύκητεςathlete's footئەسپێی سەرSipîyê serîpoux (de tête)psires sto kefáliψείρες στο κεφάλιhead liceئەسپێی لەشSipîyê laşpoux (de corps)psíres sto sómaψείρες/ ψείρες στο σώμαbody liceكێچkêçPucesPsílliΨύλλοιFleasخواردنXwarin/xurikNourritureFagitóΦαγητόFoodنانى بەيانى taştêpetit déjeunerproinoπρωινόBreakfastنانى نيوەرِۆfiravîndéjeunermesimerianoμεσημεριανόLunchنانى ئێوارەşîvdînerdipno, vradinoΔείπνο, βραδινόDinnerئایا ئه‌م خواردنه‌ حه‌ڵاله‌؟Ev xwarin helal e gelo?Cette nourriture est-elle Halal?íne to fagitó Halal?Είναι το φαγητό Χαλάλ;Is this food Halal?من حه ساسیه م هه یه به ......Alerjîya min ji bo...heye.Je suis allergique à...Ého alergía sto...Έχω αλλεργία στο..I am allergic to….گؤشتى بەرازgoştê berazporchirinòχοιρινόporkگؤشتى مانگاgoşte gaboeufmosharìsioμοσχαρίσιοbeefگؤشتى باڵندەى مالَى(مریشک, قاز....)heywanên bipervolaillepulerikaπουλερικάpoultryمريشكmirîşkpouletkotòpuloκοτόπουλοchickenگؤشتى بةراز ناخۆمEz goştê beraz naxwimJe ne mange pas de porcDen tróo hirinóΔεν τρώω χοιρινόI do not eat porkمن سه وزه خۆرم گۆشت و ماسى ناخۆمEz vejeteryaneke meje suis végétarien(ne). Je ne mange pas de viande ni de poisson.íme hortofágos. Den tróo kréas ke psári.Είμαι χορτοφάγος. Δεν τρώω κρέας και ψάρι.I am a vegetarian. I don’t eat meat and fish.من سه وزه خۆرمEz vejeteryan eJe suis végétalien(ne)íme víganEίμαι βίγκανI am a veganهيَلكةhêkœufsavgàαυγά eggs [pl]ماسیmasîpoissonpsàriψάρι fishنانnan(du) painpsomìψωμίbreadئاوAv(de l') eauNeróΝερόwaterشەربەتى ليمۆlîmonatalimonadelemonádaλεμονάδαlemonadeشيرşîr(du) laitgàlaγάλαmilkقاوەqahwecafékafèκαφέcoffeeچاçaythétsàiτσάιteaبيرەbîrebièrempiraμπύραbeerشەرابşerabvinkrasiκρασίwineمن كهول ناخۆمەوەEz alkol venaximJe ne bois pas d'alcoolden pino alkòolΔεν πίνω αλκοόλI don't drink alcoholميوەfêkîfruitsfroutaφρούταfruitسيَوsêvpommemìloμήλοappleهەرمىَhirmîpoireahladiαχλάδιpearگيَلاسqeresî/wişnecerisekerasi(a)κεράσι(α)cherryهەلَوژةalûceprunedamaskinoδαμάσκηνοplumپرتەقاڵporteqalorangeportokaliπορτοκάλιorangeسندىzîbalpamplemoussegrapefruitγκρέιπφρουτgrapefruitقۆخxoxpêcherodakinoροδάκινοpeachقەيسىmişmişabricotverikokoβερίκοκοapricotقۆخnektarînnectarinenektariniνεκταρίνιnectarineسەوزەzebze/zewzelégumeslahanikáλαχανικάvegetables [pl]پەتاتەpatat/kartolpommes de terrepatàtesπατάτεςpotatoes [pl]فاسۆلياfasûlîharicotsfasoliaφασόλιαbeans [pl]بازالياşoqîlpetits poisarakasαρακάςpeas [pl]نۆكnokpois chichesrevithiaρεβύθιαchickpeas [pl]باينجانbalcan/bacanê reşauberginemelitzanaμελιτζάναeggplant (US) / aubergine (UK)گيَزەرgizêrcarotteskarotaκαρόταcarrots [pl]تەماتەfringîtomatesdomatesντομάτεςtomatoes [pl]شيَلمşêlimnavetrapanakiραπανάκιturnipووشكة(نؤك,فاسؤليا,..)famîleya baqilanlégumes secslahanikaλαχανικάlegumes / pulses [pl]قاگكkumikchampignonsmanitariaμανιτάριαmushrooms [pl]نان,كيَك ,hevîrîpâtisseriespsomì, glyka, sfoliatesψωμί, γλυκά, σφολιάτεςbread, cakes and pastries [pl]مرةبا/rîçalconfituremarmeladaμαρμελάδαmarmalade / jamشوكلاتةçîkolatachocolatsokolataσοκολάταchocolateمرەبا/şîrûbsiropsiropiσιρόπιsyrupشەكرşekirsucrezahariζάχαρηsugarئاردardfarinealevriαλεύριflourهنگوينhingivmielmeliμέλιhoneyپةنيرpenêrfromagetiriτυρίcheeseشيرێژşîre qusandî yê tîrfromage blanccottage cheese (same as in english)cottage cheesequark / cottage cheese قەيماخtocrème fraîchekremaκρέμαcreamسوێرxwêselalatiαλάτιsaltîsota reşpoivrepiperiaπιπεριάpepper (herb)توونîsota reşpoivrepiperiπιπέριpepper (spice)بيبەرdermanê germpoivron, paprikapaprikaπάπρικαpaprikaبرنجbirincrizriziρύζιriceثاستاmeqarnepâtesmakaroniaζυμαρικά, μακαρόνιαpastaترشsossaucesaltsaσάλτσαsauceسوثşorbesoupesupaσούπαsoupكەرةnivîşkbeurrevutiroβούτυροbutterرِۆنrûnhuileladiλάδιoilبنێشت جوينbenîştchewing-gumtsihlaτσίχλαchewing gumئايسكرێمbestenîglacepagotoπαγωτόice creamچەتاڵçetelfourchettepiruniπιρούνιforkكەوگكkevçî(la) cuillèrekutaliκουτάλιspoonچەقۆkêrcouteaumaheriμαχαίριknifeبەربەلەم(قاپ)sênîk, teyfikassiettepiatoπιάτοplateپەرداخqedeh / berçavkverrepotiriποτήριglass (to drink from)كوپqedeha lastîkgobeletkupaκούπαmugكوپqedeh / fincantassekoupa / flitzaniκούπα / φλιτζάνιcupمەنجەڵtawe(la) poêle / (la) casseroletiganiτηγάνιpanدەفرى قووڵpinc, çanaxbolbolμπολbowlژێرپيالَەteplîk/binikê çayêsoucoupepiatakiπιατάκιsaucerكتريketilbouilloirekatsarólaκατσαρόλαkettleقۆرىçaydanthéièretsagiéraτσαγιέραteapot جلوبەرگCilVêtementsRouhaΡούχαClothingتیشێرتGomlekune chemisepu'kamisoπουκάμισοshirtبلوزbluzchemisierbluzaμπλούζαblouseتیشێرتtîşortt-shirtfanelakiφανελάκιT-shirtکراس Kirasune robefóremaφόρεμαDressته نورهEtegune jupefoostaφούσταskirtپانتۆل Şalpantalonpanteloniπαντελόνιtrousers (UK) / pants (US)بلوزى خوريfanêrepull, pulloverpouloverπουλόβερjumper (UK) / sweater / pulloverچاكەتçakêtveste / manteauzaketa- paltoζακέτα-παλτόjacket / coatكڵاوşefqechapeaukapeloκαπέλοhatحيجابdemsalun voilepeplo / madílaπέπλο / μαντήλαveil / hijab / headscarfملپێچstûmalécharpekaskolκασκόλscarfچەترsîwanparapluieomprelaομπρέλαumbrellaقۆنەرەsolchaussurespaputsiaπαπούτσιαshoes [pl]دەستكێشcepikgantsgantiaγάντιαgloves [pl]پوتçîzmebottesmpotesμπότεςboots [pl]گۆرەوىgorechaussetteskaltsesκάλτσεςsocks [pl]ج زیره وهbincilik / Derpîsous-vêtementsesoruhaεσώρουχαunderwearسوخمەbersing, sutyensoutien-gorgesutienσουτιένbraعەينەك(چاويلكە)berçavklunettesgialiaγυαλιάglasses قايشqayîşceinturezoniζώνηbeltمستيلەgustîlkbaguedahtilidiδαχτυλίδιringملوانكەgerdanecollierkoliyeκολιέnecklaceگوارەguharboucle d'oreilleskularikiaσκουλαρίκιαearringsبازنzendekbraceletbrasele, vrahioliμπρασελέ, βραχιόλιbraceletسەعاتsaetmontreroloiρολόιwatchئاوێنەneynikmiroirkathreftisκαθρέφτηςmirrorئەساسYên dinAutresDiaforaΔιάφοραMiscجێگاي نوستنnivînlitkrevatiκρεβάτιbedسەرينbalgîhoreillermaxilariμαξιλάριpillowبەتانىbetanîcouverturekouvertaκουβέρταblanketجێگاى نوستن(كەپسە)eyarê xewêsac de couchageupnosakosυπνόσακοςsleeping bagسەرچەف/بەتانیçarşefdrapsentoniσεντόνιsheetسەرچەفrûber, rûnivînlinge de litsentoni krevatiuσεντόνι κρεβατιούbed linenمقەستmeqesciseauxpsalidiψαλίδιscissorsگڵۆپlambelampelampaλάμπαlampته له فونtelefontéléphonetilefonoτηλέφωνοtelephoneمۆبايلtelefuna desta(téléphone) portablekinito tilefonoκινητό τηλέφωνοmobile phone / cellphoneكارەباceyranélectricitéilektrizmosηλεκτρισμόςelectricityكۆمپیوتەرkomputerordinateurupologistisυπολογιστήςcomputerئينتەرنێتgiredana internetêconnexion internetdiadiktiaki sindesiδιαδικτυακή σύνδεσηinternet connectionپاتريpîlbatterie / pilebatariaμπαταρίαbatteryژوورodechambre / piècedomatioδωμάτιοroomكورسيkursîchaisekareklaκαρέκλαchairمێزmasetabletrapeziτραπέζιtableتەوالێتtuwalettoilettes, WC.toualetaτουαλέταtoiletكلينسي تەواليَتpaçikên tuwaletêpapier de toiletteharti tualetasχαρτί τουαλέταςtoilet paperددان شوشتنfirça diranabrosse à dentsodontovurtsaοδοντόβουρτσαtoothbrushمەعجومى ددانmacuna diranadentifriceodontopastaοδοντόπασταtoothpasteحەمامduşdoucheduzντουςshowerحەمامkuwetbaignoirebanieraμπανιέραbathtubسابونsabunsavonsapouniσαπούνιsoapشامپۆşampuanshampooingsampuanσαμπουάνshampooكلێنسpaçikên destamouchoirhartomantiloχαρτομάντηλοtissue / handkerchiefگەرمكەرkalorîferradiateurkaloriferκαλοριφέρradiator / heatingئێركۆَنديشنklîmaclimatisationklimatismos/ air conditionκλιματισμόςair conditionerدۆڵاب/کەنتۆرdolabplacarddulapiντουλάπιcupboardكەوانتەرdolab(le) placard de cuisinentulapiντουλάπιkitchen cupboardرەفەref(une) étagèrerafiράφιshelfكانتۆرrefê kincaarmoirentulapaντουλάπαwardrobeدۆڵابkomodîncommodesirtariaσυρτάριαchest of drawersپلاستيكlastîkplastiqueplastikoπλαστικόplasticدةرگاderî(la) porteportaπόρταdoorپەنچەرەpace(la) fenêtreparathiroπαράθυροwindowدەرگاderiyê mezin(la) portepiliπύληgateديوارdîwar(le) murtihosτοίχοςwallسياجtêl(la) clôturefraktisφράκτηςfenceخانووmal(la) maisonspitiσπίτιhouseباخچەbexçe(le) jardinkiposκήποςgardenئەپارتمێنتavahî(le) logement / appartementdiamerismaδιαμέρισμαapartment / flatگەرەكtax(le) quartiergitoniaγειτονιάneighbourhoodكتێبpirtûk(le) livrevivlioβιβλίοbookڕۆژنامەrojname(le) journalefimeridaεφημερίδαnewspaperراديۆradyo(la) radioradiophonoραδιόφωνοradioتەلەفيزۆنtelevîzyon(la) télévisiontileorasi/TVτηλεόρασηtelevision