411 REFERENCE · Wikibooks
Lingua Franca Nova/12
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
La restorante
thumb|center|un restorante elejente
Senior e seniora Grapa vade a sua restorante favoreda. Senior Grapa studia seriosa la menu. El es xercante per la comedas plu barata. Seniora Grapa sabe ja cual el desira: La comedas plu cara a la menu!
La servor prende la comandas de la Grapas, e parti a la cosina. Des-sinco minutos plu tarda, el reveni a la table con un salada per seniora Grapa e sopa per senior.
Tredes minutos plu tarda, la servor trae un plato con gal, un paneta peti, e un vitro de acua per senior Grapa. Per seniora, el trae un platon de un steca grande, vejetales miscada con bur, un paneta, un tas de salsa, e un vitro de vino.
Pos la come, senior Grapa demanda de la servor un tas de cafe. Seniora Grapa desira ance un cafe, ma el desira ance un peso de torta.
A fini, la servor trae la fatura a senior Grapa. El vide la custa e fa un sona vera nonfelis. Ma el frota sua fronte con sua teleta e pone sua suscrive a la fatura. Seniora Grapa es vera plaseda, ma senior no es.
lfnenglesfransesespanioldeutschportugescatalanruscenionnepalirestoranterestaurantrestaurantrestauranteRestaurantRestauranterestaurantресторан料理店भोजनालयfaturabilladditioncuentaRechnungcontacompteсчётお勘定बिलmenumenucartemenúSpeisekartemenu, cardápiollista, menúменюメニューमेनुsuscrivesignaturesignaturefirmaUnterschriftassinaturasignaturaподписьサインहस्ताक्षरservorwaiter, waitressgarçon, serveusecamarero/aKellner, Obergarçon, garçãocambrerофициантウェイター・ウェイトレスवेटरxef de cosinachefchefchefChefchefexefшеф-поварシェフसेफcometo eatmangercomeressencomermenjarесть, принимать пищу食べるखानुprobato tastegoûterprobarschmeckengostartastarлюбить, нравиться味見するचाख्नुplaseto pleaseaimer apprecierplacergefallenagradecerplaureдоставить удовольствие, угодитьよろこぶप्रसन्न पार्नु
lfnenglesfransesespanioldeutschportugescatalanruscenionnepalicomemeal, dinnerrepascomida, comerEssencomida, refeiçãomenjar, àpatприём пищи食事खानाla come de matinabreakfastpetit déjeunerdesayunoFrühstückcafé da manhã, desjejumesmorzarзавтрак朝食बिहानको खाजाla come medialunchdéjeuneralmuerzoMittagessenalmoçoesmorzar, dinarобед; полдник昼食दिउँसोको खाजाla come de serasuppersoupercenaAbendessenjantarsoparужин晩飯खानाcomedafoodnourriturecomidaSpeise, Nahrungsmittelcomida, alimentomenjarпища, еда食物खानाdeserdessertdessertpostreNachtisch, Dessertsobremesapostresдесертデザートमिष्टान्नsaladasaladsaladeensaladaSalatsaladaamanidaсалатサラダसलादsopasoupsoupesopaSuppesopa, caldosopaсупスープसुपragustewragoûtguisadoEintopfcozido, ensopado, guisadoguisatблюдо из тушёного мяса (рыбы)シチューझोल
Per nosa come de sera, nos come prima la sopa o un salada.
Seguente, nos ave un ragu.
A la fini de la come, nos ave un deser.
La come de matina es plu simple ca la come de sera.
lfnenglesfransesespanioldeutschportugescatalanruscenionnepalicarnemeatviandecarneFleischcarnecarnмясо肉मासुlardobaconlardtocinoSpecktoucinho, baconcansaladaбеконベーコンसुँगुरको मासु(carne de) bovebeefbœufcarne de vacaRindfleischcarne, carne vermelha, carne de vaca(carn de) bouговядина牛肉गाईको मासु(carne de) galchickenpouletpolloHähnchenfrango, galinha(carn de) pollastreкурятина鶏肉कुखुराको मासुgrasfatgraissegrasafettgorduragreixжир; сало脂肪बोसोcostelaribcôtecostillaRippchencostelascostellaребро, рёбрышкоリブकरङrostaroastrôtiasadoBratenassadorostitжаркое, жареное мясоローストरोस्टsalsixsausagesaucissesalchichaWürstchensalchicha, linguiçasalsitxaсосискаソーセージससेजstecasteakbifteckbistecSteakbifebistecбифштексステーキस्टेक
Esta salsix ave tro multe gras.
La lardo ave ance multe gras.
Me desira un steca, o alga otra carne de bove.
Rosta de gal no ave tan multe gras como un costela.
lfnenglesfransesespanioldeutschportugescatalanruscenionnepalitortacakegâteaupastelKuchen, Tortebolo, tortapastísторт, сладкий пирогケーキकेकpanbreadpainpanBrötpãopaхлебパンपाउरोटीpanetarollpetit painpanecilloBrötchenpãozinhopanetбулочка; рогаликロールパンरोलburbutterbeurremantequillaButtermanteigamantegaмасло (сливочное)バターमखनovoeggœufhuevoEiovoouяйцо卵अन्डाomeletaomeletteomelettetortillaOmelettomeletetruitaомлетオムレツअम्लेटsalsasaucesaucesalsaSoßemolhosalsaсоусソースसस
Como tu desira tua ovo?
Me desira un omeleta, fritada en bur, con un paneta, per favore.
E posible un poca salsa?
A la fini de mea come, me desira un peso de torta.
lfnenglesfransesespanioldeutschportugescatalanruscenionnepalitascuptassetazaTassexícaratassaчашкаコップकपvitroglassverrevasoGlascopogot, vasстаканグラスगिलासbevidadrink, beverageboissonbebidaGetränkbebidabegudaнапиток飲料पेयalcolalcoholalcoolalcoholAlkoholalcoolalcoholалкогольアルコールरक्सीbirbeerbiérecervezaBiercervejacervesaпивоビールबियरconiacbrandycognaccoñac, brandyKonjakcoanhaqueconyacконьякコニャック、ブランデーब्रान्डीcafecoffeecafécaféKaffeecafécafèкофеコーヒーकफीletemilklaitlecheMilchleitelletмолоко牛乳दुधsodasoda watereau de Seltzagua de SeltzMineralwasserágua mineralsifó, sodaсодовая (вода)炭酸水सोडापानीteteathétéTeecháteчайお茶चियाvinowinevinvinoWeinvinhoviвиноワインवाइन
Cual bevida tu desira?
Me desira un tas de cafe con lete.
O cisa un vitro de bir.
La plu bon es un vitro de alga alcol, con soda.
lfnenglesfransesespanioldeutschportugescatalanruscenionnepaliplatoplate, dishassietteplatoTellerpratoplatтарелка, блюдо皿रिकापीplatetasaucersoucoupeplatilloUntertassepiresplatetблюдце皿प्यालाplatonplatterplatfuenteTabletttravessasafataбольшое блюдо皿थालीforceforkfourchettetenedorGabelgarfoforquillaвилкаフォークकाँटाcotelknifecouteaucuchilloMesserfacaganivetножナイフछुरीculierspooncuillercucharaLöffelcolherculleraложкаスプーンचम्चाteletanapkinservietteservilletaServietteguardanapotovallóсалфеткаナプキンरुमालtelontableclothnappemantelTischdecketoalha de mesaestovallesскатертьテーブルクロスटेबुल पोस
Supra la telon, me pone un plato.
A la destra, me pone un cotel e un culier.
A la sinistra, me pone un teleta su un force.
< Lingua_Franca_Nova/11
> Lingua_Franca_Nova/13