411 REFERENCE · Wikibooks
Lombard/Simple Future Indicative
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Here are the endings to be added to verbs to conjugate the regular verbs.
The verb "varda" for the first conjugation is shown as an example (the second and the third conjugations are like the first in future indicative in Milanese dialect),"finì" for the fourth incoative conjugation, "sentì" for the fourth non-incoative conjugation.
Milanes dialect
I II e III conjugation IV incoativeconjugation IV non-incoativeconjugation Mivardaroofinissaroo / finiroosentaroo /sentirooTivardaree(t) finissaree(t) / finiree(t)sentaree(t) /sentìiree(t)Lù elLee lavardarà finissarà / finiràsentarà / sentiràNumvardarèm finisssarèm / finirèmsentarèm / sentirèmVialtervardarii/vardee finssarii / finiriisentariiLor (i)Lore (i) vardarann finissarann / finirannsentarann /sentirann
Other dialects
See the appendices in the wiktionary in Lombard:
Western Lombard
→Prima conjugation
→Seconda conjugation
→Terza conjugation
→Quarta conjugation non incoativa
→Quarta conjugation incoativa
Eastern Lombard
→Prima conjugation
→Terza conjugation
→Quarta conjugation
Alpine Lombard