411 REFERENCE · Wikibooks
Punjabi/Vocabulary/Relations
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
ਸਾਕ- Relations
thumb|ਪਿਓ ਬਹਾਦੁਰ ਸ਼ਾਹ ਤੇ ਊਦੇ ੨ ਪੁੱਤ
A relation is called ਸਾਕ in Punjabi. We continue with the concept of gender we introduced in Animals chapter. The list below contains masculine relations only where the noun is regular but where ever the noun is irregular the feminine gender form is also provided. For a description of regular and irregular nouns click here
ਪਿਓ, ਪੇ= father
ਬਾਪੂ/ਭਾਪਾ = Dad/Dady vocative)
ਮਾਂ/ਮਾਏ = mother
ਬੀਬੀ/ਬੇਬੇ/ਅੰਮੀ = mom/mummy (vocative)
ਪੁੱਤਰ/ਪੁੱਤ = son
ਧੀ = daughter
ਭਰਾ = brother
ਬਾਈ/ਭਾਜੀ/ਭਾਊ = bro/brother (vocative)
ਭੈਣ = sister
ਘਰਆਲਾ, ਖਸਮ, ਕੰਤ = husband
ਘਰਆਲੀ, ਵਹੁਟੀ = wife
ਦਾਦਾ = paternal grandfather (father's father)
ਦਾਦੀ = paternal grandmother (father's mother)
ਪੜਦਾਦਾ = father's grandfather
ਪੜਦਾਦੀ = father's grandmother
ਨੱਤੜਦਾਦਾ = grandfather's grandfather
ਨੱਤੜਦਾਦੀ = grandfather's grandmother
ਪੋਤਾ/ਪੋਤਰਾ= grand-son (son's son)
ਪੋਤੀ/ਪੋਤਰੀ = grand-daughter (son's daughter)
ਪੜੋਤਾ/ਪੜਪੋਤਾ = great grandson (grandson's son)
ਪੜੋਤੀ/ਪੜਪੋਤੀ = great granddaughter (grandson's daughter)
ਨੱਤਾ = grandson's grandson
ਨੱਤੀ = grandson's granddaughter
ਪੜਨੱਤਾ = grandson's great grandson
ਪੜਨੱਤੀ = grandson's great granddaughter
ਨਾਨਾ = maternal grandfather (mother's father)
ਨਾਨੀ = maternal grandmother (mother's mother)
ਪੜਨਾਨਾ = mother's grandfather
ਪੜਨਾਨੀ = mother's granddaughter
ਦੋਹਤਾ/ਦੋਹਤਰਾ/ਦੋਹਤਵਾਨ = grand son (daughter's son)
ਦੋਹਤੀ/ਦੋਹਤਰੀ =grand daughter (daughter's daughter)
ਪੜਦੋਹਤਾ = granddaughter's son or daughter's grandson
ਪੜਦੋਹਤੀ = granddaughter's daughter or daughter's granddaughter
ਚਾਚਾ = uncle (younger brother of father)
ਚਾਚੀ = aunt (wife of father's younger brother)
ਚਚੇਰ ਭਰਾ/ਭੈਣ = cousins (from father's younger brother)
ਤਾਇਆ = uncle (elder brother of father)
ਤਾਈ = aunt (wife of father's elder brother)
ਭਤੀਜਾ/ਭਤੀਜੀ= nephew (brother's son/daughter)
ਭਣੇਵਾ/ਭਨੇਵੀ = nephew (sister's son/daughter)
ਮਾਮਾ = uncle (mother's brother)
ਮਾਮੀ = aunt (wife of mother's brother)
ਮਲੇਰ ਭਰਾ/ਭੈਣ = cousins (from mother's brother)
ਫੁੱਫੜ = husband of father's sister
ਭੂਆ = father's sister
ਫਫੇਰ ਭਰਾ/ਭੈਣ = cousins (from father's sister)
ਮਾਸੜ = husband of mother's sister
ਮਾਸੀ = mother's sister
ਮਸੇਰ ਭਰਾ/ਭੈਣ = cousins (from mother's sister)
ਸੌਂਕਣ = husband's other wife
ਮਤਈ = step-mother
ਮਤੇਰ ਭਰਾ/ਭੈਣ = step-brother/sister
ਪਤੰਦਰ = step-father
ਹੁੱੜਤ = son of wife's previous husband
ਪਿੱਛਲੱਗ = daughter of wife's previous husband
ਸੁਕੁੱਤਰ = son of husband's another wife
ਮਿੱਤ,ਬੇਲੀ/ਆੜੀ= friend
ਸੇਹਲੀ = female friend
ਸਹੁਰਾ = father-in-law
ਸੱਸ = mother-in-law
ਪਤੇਓਰਾ = father-in-law's brother
ਪਤੀਸ = wife of father-in-law's brother
ਫਫੇਓਰਾ = husband of father-in-law's sister
ਫਫੀਸ/ਫਫੇਸ = father-in-law's sister
ਮਲੇਓਰਾ = mother-in-law's brother
ਮਰੀਸ/ਮਲੇਸ = wife of mother-in-laws brother
ਦਦੇਓਰਾ = father of father-in-law
ਦਦੀਸ = mother of father-in-law
ਨਨੇਓਰਾ = father of mother-in-law
ਨਨੀਸ = mother of mother-in-law
ਜੁਆਈ = son-in-law
ਨੂੰਹ = daughter-in-law
ਸਾਲ਼ਾ = brother-in-law (wife's brother)
ਸਾਲੇਹਾਰ = wife of wife's brother
ਸਾਲੀ = wife's sister
ਸਾਂਢੂ = husband of wife's sister
ਭਣਵੀਆ/ਭਣੋਈਆ = brother-in-law (sister's husband)
ਜੇਠ = brother-in-law (elder brother of husband)
ਦਿਉਰ = brother-in-law (younger brother of husband)
ਭਰਜਾਈ/ਭਾਬੋ = sister-in-law (brother's wife)
ਨਨਾਣ = sister-in-law (husband's sister)
ਨਨਾਣਵੀਆ/ਨੰਨਦੋਈਆ = husband of husband's sister
ਕੁੜਮ = father-in-law of son or daughter
ਕੁੜਮਣੀ = mother-in-law of son or daughter
ਸਾਕ = relation
ਸਕਾ = related/real (ex - real brother/sister)
ਸਕੀਰੀ = relationship
ਸ਼ਰੀਕ = related/members of extended family
ਟੱਬਰ = family
Exercises
1. Write the feminine gender form of the following:
ਸਾਲਾ, ਮਾਮਾ, ਚਾਚਾ, ਪੋਤਾ
Solutions ਸਾਲੀ, ਮਾਮੀ, ਚਾਚੀ, ਪੋਤੀ
2. Write the masculine gender form of the following:
ਦਾਦੀ, ਭਣੇਂਵੀ, ਭਤੀਜੀ
Solutions ਦਾਦਾ, ਭਣੇਂਵਾ, ਭਤੀਜਾ
3. Change the gender of the following nouns:
ਮਾਸੀ, ਸੱਸ, ਜੇਠ, ਦਿਉਰ, ਭੂਆ
Solutions ਮਾਸੜ, ਸਹੁਰਾ, ਜੇਠਾਣੀ, ਦਰਾਣੀ, ਫੁੱਫੜ