Korean/Lesson II10

II Dialogue 서결: 이번 주말에 영화 보러 갈래? 군희: 좋아! 요즘 재밌는 영화 뭐 있지? 석열: 나 “힘내라 대한민국” 보고 싶어. 제목은 무거워 보이는데 예고편 보니까 감동도 있고 재밌더라. 군희: 오, 나도 예고편 봤어! 그거 멀티플렉스 극장에서 상영하더라. 서초동 영화관에서 시간 맞춰보자. 서결: 좋아! 큰 화면으로 봐야 감동이 더 클 것 같아. 관람도 쾌적하고. 군희: 맞아, 그리고 거기 팝콘 맛집이잖아. 버터 반, 캐러멜 반으로 먹자. 서결: 완전 찬성! 영화도 보고, 팝콘도 먹고, 재판 스트레스 싹 날릴 수 있겠다! Translation Seokyeol: Do you want to go see a movie this weekend? Gunhee: Okay! What are some fun movies these days? Seokyeol: I want to see “Cheer Up, Korea.” The title sounds serious, but the trailer is touching and fun. Gunhee: Oh, I saw the trailer too! It’s showing at a multiplex theater. Let’s go to the Seocho-dong movie theater to catch up. Seokyeol: Okay! I think it’ll be more impressive if you watch it on a big screen. It’ll be more comfortable to watch. Gunhee: Right, and the theater serves a great popcorn. Let’s have half-butter and half-caramel. Seokyeol: Totally agree! Watch a movie, eat popcorn, and blow off all that stress from the trials!}} Vocabulary 영화(映畫) film, movie 극장(劇場) theater 멀티플렉스 Multiplex 화면(畫面) screen