411 REFERENCE · Wikibooks
Láadan/Lessons/7
Reference material by Wikibooks contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Láadan The Association marker and Beneficiary marker (with, for) Previous Page Next Page
The Association marker: -den and -dan
[(Aux) Verb (Neg) CP-S CP-Association]
The Association marker is used to specify with whom something is done. "-den" is the neutral form, while "-dan" can additionally specify that it is a pleasure to do so.
Examples
Láadan English Vocab words Bíi lalom le wa. I am singing. lalom = to sing Bóo aril lalom leden. Would you sing with me? le+den = with me
The Beneficiary marker: -da
[(Aux) Verb (Neg) CP-S CP-Beneficiary]
The Beneficiary marker is used to specify for whom something is done for; on whose behalf.
The Beneficiary marker also has alternative forms in order to specify purpose: "-dá" for "against one's will", as in forced or coerced, "-daá" for "accidentally", and "-dáa" for "because of an obligation of law or duty that one accepts". For all other situations, "-da" should be used.
Examples
Láadan English Vocab words Bíi lalom le laneda wa. I am singing for a friend. lan = friend
Notes