1996–97 Regionalliga

3rd season of the Regionalliga as a third-level league Regionalliga 1996–97 Hannover 96 (N) Energie Cottbus (NO) SG Wattenscheid 09 (W/SW) 1. FC Nürnberg (S) Energie Cottbus SG Wattenscheid 09 1. FC Nürnberg SpVgg Greuther Fürth SC Concordia FC Altona 93 FC St. Pauli (A) Lüneburger SK SV Lurup SC Charlottenburg FSV Velten 90 SC Hauenstein 1. FC Bocholt SV Elversberg SpVgg Ludwigsburg SG Quelle Fürth SG Egelsbach 1224 3555 Hakan Cengiz (VfL Herzlake) - 28 1995–96 1997–98 The 1996–97 Regionalliga was the third season of the Regionalliga as the third tier of German football. The league was organised in four regional divisions, Nord, Nordost, West-Südwest and Süd. FC Energie Cottbus, SG Wattenscheid 09, 1. FC Nürnberg and SpVgg Greuther Fürth were promoted to the 2. Bundesliga. North Final table main WDL QR H96 Hannover 96 EBR Eintracht Braunschweig WBR SV Werder Bremen II OSN VfL Osnabrück HAM Hamburger SV II TSC TuS Celle FC NOR 1. SC Norderstedt HER VfL Herzlake EMD Kickers Emden G05 SC Göttingen 05 RIC Sportfreunde Ricklingen ATL SV Atlas Delmenhorst WIL SV Wilhelmshaven CON Concordia Hamburg A93 FC Altona 93 Altona 93 withdrew from the league. STP FC St. Pauli II LÜN Lüneburger SK LUR SV Lurup Hamburg 26 5 3 105 25 C 25 3 6 77 26 21 5 8 71 36 17 13 4 51 21 19 7 8 66 40 16 5 13 57 57 13 11 10 57 36 14 7 13 54 56 10 11 13 40 49 8 15 11 33 42 9 10 15 36 60 10 6 18 48 60 9 8 17 35 58 7 12 15 35 56 R 7 9 18 33 68 R 6 12 16 25 61 R 7 7 20 31 61 R 5 8 21 32 74 R green2 Qualification to promotion play-off QP red1 Relegation to Oberliga R R R R R complete Results main Regionalliga Nord Spielplan 1996/1997 FBR A93 FC Altona 93 EBR Eintracht Braunschweig WBR SV Werder Bremen II TSC TuS Celle FC ATL SV Atlas Delmenhorst EMD Kickers Emden G05 SC Göttingen 05 CON Concordia Hamburg HAM Hamburger SV II H96 Hannover 96 HER VfL Herzlake LÜN Lüneburger SK LUR SV Lurup Hamburg NOR 1. SC Norderstedt OSN VfL Osnabrück RIC Sportfreunde Ricklingen STP FC St. Pauli II WIL SV Wilhelmshaven 0–2 0–2 1–2 0–3 2–2 1–1 2–1 1–5 1–6 1–0 5–0 2–2 0–4 0–1 2–1 2–0 3–3 2–0 2–0 4–1 3–1 3–1 3–0 2–0 0–2 3–2 2–0 3–0 7–0 3–0 1–1 2–1 6–0 2–0 0–1 3–1 5–1 2–1 5–0 2–0 0–0 1–2 1–1 6–0 2–0 2–0 3–2 1–1 3–0 4–2 2–1 3–1 1–4 4–1 1–0 0–2 1–0 2–0 2–1 2–3 4–2 1–6 0–1 1–3 1–2 2–2 3–0 2–1 4–2 3–2 4–2 0–1 0–1 3–3 4–0 0–3 1–2 4–2 2–2 0–0 3–1 2–4 1–2 0–1 2–0 1–1 1–3 3–2 4–1 2–1 1–1 2–2 2–2 0–1 1–1 0–0 2–0 0–1 2–1 3–0 2–2 0–0 1–1 0–0 0–2 2–1 1–1 3–0 1–1 5–2 2–3 2–0 1–0 0–2 0–0 0–0 2–1 1–0 0–2 4–0 0–1 1–1 0–0 5–1 0–2 1–1 0–1 0–5 1–3 1–1 2–2 0–0 1–0 0–0 4–2 2–0 6–0 2–0 2–3 1–1 1–1 1–0 0–0 0–1 1–0 2–1 4–1 2–1 0–0 1–1 5–1 5–1 2–0 4–0 4–0 1–0 2–0 2–0 4–0 0–0 9–1 7–0 3–3 5–0 3–1 3–0 1–1 4–0 5–1 6–0 1–0 2–1 1–3 2–4 4–1 1–0 3–0 1–3 2–1 0–2 2–0 3–0 1–1 2–0 2–5 0–0 3–0 2–0 0–2 0–2 0–3 1–0 2–1 1–1 3–1 0–2 0–2 0–2 2–3 1–1 0–2 0–0 2–0 0–1 1–1 0–2 1–3 2–4 1–3 1–0 1–2 4–2 2–3 0–5 0–2 2–2 0–4 2–2 1–1 0–2 0–1 0–2 1–3 0–2 0–0 5–0 2–2 4–1 2–0 1–1 3–4 0–0 3–1 3–0 0–0 7–0 2–1 4–1 1–0 0–0 1–2 0–0 2–0 3–0 1–1 2–0 1–0 3–1 2–2 2–0 3–0 1–0 0–0 5–0 1–0 2–0 0–1 0–3 1–2 0–0 2–1 2–0 1–0 1–3 0–2 2–3 3–2 3–2 0–0 0–3 2–2 2–2 0–0 0–3 1–1 1–4 1–0 0–1 1–1 0–0 1–0 0–0 1–1 2–0 0–0 0–2 0–3 0–0 1–0 1–1 0–4 2–0 3–2 1–2 1–1 1–0 1–1 2–3 1–3 4–2 0–2 1–0 2–1 1–1 0–1 2–2 Top scorers #PlayerClubGoals1.TUR Hakan CengizVfL Herzlake282.FR Yugoslavia Vladan MilovanovićHannover 96273.CRO Kreso KovacecHannover 96254.FR Yugoslavia Miloš KolakovićEintracht Braunschweig195.GER Markus Burmeister1. SC Norderstedt146.GER Daniel StendelHamburger SV (A)167.NED Arie van LentWerder Bremen (A)158.GER Stephan PrauseKickers Emden149.GER Uwe HarttgenWerder Bremen (A)13GER Christian JablonskiAtlas DelmenhorstBIH 1992 Leo MarićEintracht BraunschweigGER Tibor NadjHamburger SV (A) North-East Final table main WDL QR ECO FC Energie Cottbus ERZ FC Erzgebirge Aue RWE FC Rot-Weiß Erfurt CHE Chemnitzer FC BER 1. FC Union Berlin TBB Tennis Borussia Berlin DDR Dynamo Dresden EHS Eisenhüttenstädter FC Stahl FSL FC Sachsen Leipzig PLA VFC Plauen LAS FSV Lok Altmark Stendal WNO Wacker Nordhausen FCB FC Berlin RFÜ Reinickendorfer Füchse HZE Hertha Zehlendorf SPA Spandauer SV CHA SC Charlottenburg VEL FSV Velten 25 7 2 80 17 C,P 20 11 3 60 32 19 9 6 80 39 19 7 8 60 27 19 5 10 51 37 16 13 5 60 27 17 6 11 57 38 13 10 11 56 57 13 7 14 61 52 10 14 10 44 50 10 13 11 38 34 9 9 16 41 62 7 14 13 29 48 8 8 18 32 42 4 15 15 26 52 6 7 21 33 72 3 8 23 29 74 R 4 5 25 25 102 R green2 Qualification to promotion play-off QP red1 Relegation to Oberliga R R complete Results main Regionalliga Nordost Spielplan 1996/1997 complete FBR ERZ Erzgebirge Aue FCB FC Berlin TBB Tennis Borussia Berlin BER 1. FC Union Berlin CHA SC Charlottenburg CHE Chemnitzer FC ECO FC Energie Cottbus DDR Dynamo Dresden EHS Eisenhüttenstädter FC Stahl RWE Rot-Weiß Erfurt FSL FC Sachsen Leipzig WNO Wacker Nordhausen PLA VFC Plauen RFÜ Reinickendorfer Füchse SPA Spandauer SV LAS FSV Lok Altmark Stendal VEL FSV Velten HZE Hertha Zehlendorf 3–1 2–0 1–3 4–1 1–0 2–2 1–1 2–1 2–1 1–1 1–5 1–1 1–0 7–1 2–1 5–0 4–1 0–1 1–1 0–6 1–1 0–1 0–0 2–0 2–2 0–2 0–3 1–1 3–1 0–3 3–1 0–0 1–1 2–0 0–1 3–2 3–0 1–0 2–2 0–0 2–1 0–0 2–3 4–0 5–0 4–3 0–0 2–0 1–1 5–0 0–0 0–1 0–0 0–0 2–1 1–0 0–4 0–0 2–0 0–2 4–2 3–1 0–2 1–0 3–1 0–0 2–1 2–0 1–2 0–0 1–2 0–2 0–2 1–4 0–2 0–2 0–7 1–1 4–0 1–1 1–2 1–1 1–1 2–0 1–0 2–2 2–0 0–3 2–1 5–0 1–3 1–0 2–0 2–0 4–0 3–0 0–0 1–0 6–0 1–0 4–0 4–0 1–1 2–0 1–0 3–0 4–1 1–0 0–2 4–0 3–1 2–0 3–0 5–0 0–1 5–0 3–0 6–1 1–0 0–1 0–0 0–2 1–2 4–0 3–1 1–2 4–2 1–2 3–2 5–0 1–0 3–0 2–0 2–0 2–1 1–1 1–1 2–0 0–0 1–3 2–1 1–1 0–2 2–4 4–2 3–2 3–2 2–2 0–2 2–1 3–1 5–0 2–1 1–1 1–1 1–1 5–3 6–2 3–3 0–0 2–1 4–0 3–0 0–0 3–0 2–0 1–1 5–1 4–0 0–0 0–1 0–1 3–4 1–0 3–1 0–1 1–2 5–1 2–2 0–3 4–1 2–2 3–1 3–1 1–1 2–0 2–2 1–2 2–2 0–0 2–0 1–1 1–0 1–3 2–1 1–2 1–2 1–4 2–1 2–1 1–2 1–1 3–1 4–1 0–0 2–0 0–4 0–0 2–1 0–1 0–0 3–3 2–2 1–2 1–4 2–1 1–1 4–2 1–0 2–0 4–1 0–2 0–1 1–2 1–2 0–0 1–1 1–4 0–1 1–1 1–3 1–0 1–1 1–1 0–1 2–1 1–2 0–1 2–0 2–2 0–0 1–2 4–3 1–1 1–3 1–2 1–2 2–1 0–2 1–1 0–1 0–2 0–1 1–2 1–1 1–1 3–0 2–0 0–1 3–1 2–0 1–1 0–1 2–0 2–2 0–0 1–0 0–1 1–1 2–0 6–0 1–1 1–2 1–2 0–5 0–4 2–0 0–2 0–5 0–3 2–6 4–3 0–6 0–1 2–2 1–6 1–2 1–1 1–1 1–1 1–1 2–2 1–2 1–0 1–4 0–1 1–1 1–1 0–3 0–2 1–1 1–1 1–0 3–1 0–1 0–0 Top scorers #PlayerClubGoals1.GER Marco WeißhauptRot-Weiß Erfurt212.GER Ilija AračićChemnitzer FC18GER Daniel BärwolfRot-Weiß Erfurt4.GER Mike SadloErzgebirge Aue175.UKR Oleg GolowanFC Sachsen Leipzig146.GER Toralf KonetzkeEnergie Cottbus157.GER Ronny HebestreitRot-Weiß Erfurt148.GER Thomas AdlerTennis Borussia Berlin13GER Detlef IrrgangEnergie CottbusGER Rainer WiedemannFSV Lok Altmark Stendal West/South-West Final table main WDL PR W09 SG Wattenscheid 09 RWO Rot-Weiß Oberhausen SAA 1. FC Saarbrücken AHL LR Ahlen PMÜ Preußen Münster WUP Wuppertaler SV VER SC Verl HOM FC 08 Homburg ETR Eintracht Trier TPN TuS Paderborn-Neuhaus AAC Alemannia Aachen TEV FC Germania Teveren SVE SpVgg Erkenschwick SAL FSV Salmrohr REM FC Remscheid HAU SC Hauenstein BOC 1. FC Bocholt ELV SV Elversberg 23 8 3 78 35 C,P 19 8 7 62 22 17 10 7 64 38 15 12 7 61 38 15 12 7 52 32 13 12 9 46 40 14 7 13 61 52 12 9 13 47 47 11 10 13 41 45 11 10 13 40 46 11 9 14 40 48 9 14 11 34 45 10 10 14 46 55 10 9 15 39 54 8 13 13 30 42 8 12 14 46 62 R 6 7 21 24 66 R 4 8 22 34 78 R green1 Promotion to 2. Bundesliga P red1 Relegation to Oberliga R R R complete Results main Regionalliga West Spielplan 1996/1997 complete FBR AAC Alemannia Aachen AHL LR Ahlen BOC 1. FC Bocholt ELV SV Elversberg SVE SpVgg Erkenschwick HAU SC Hauenstein HOM FC 08 Homburg PMÜ Preußen Münster RWO Rot-Weiß Oberhausen TPN TuS Paderborn-Neuhaus REM FC Remscheid SAA 1. FC Saarbrücken SAL FSV Salmrohr TEV FC Germania Teveren ETR Eintracht Trier VER SC Verl W09 SG Wattenscheid 09 WUP Wuppertaler SV 1–2 1–0 7–0 1–2 2–0 3–2 1–0 0–0 3–1 0–0 1–1 2–1 2–1 1–1 0–3 1–5 1–0 1–1 2–1 3–0 2–0 1–0 0–0 1–1 2–0 1–1 2–1 1–3 0–0 5–1 2–2 1–2 2–2 2–0 1–0 0–4 3–1 0–3 0–0 1–1 0–5 0–3 0–1 0–2 3–0 0–0 1–1 1–2 0–2 0–7 0–1 2–0 1–1 3–0 2–2 3–3 1–3 1–3 0–4 0–2 2–2 1–1 2–5 1–1 1–1 3–0 2–4 1–2 2–0 1–4 2–0 3–0 5–1 1–5 0–2 0–0 2–2 0–1 0–4 4–6 1–1 1–3 3–1 1–2 2–0 4–2 2–2 3–1 0–1 1–1 4–2 2–2 1–0 1–3 2–3 1–4 0–0 2–2 2–1 0–0 0–2 2–4 4–3 2–1 2–3 1–0 1–1 0–2 2–0 0–2 3–0 0–0 1–1 1–2 0–1 1–0 1–1 0–0 1–3 0–0 3–2 1–0 1–0 0–1 1–1 1–0 0–0 3–2 0–0 4–2 0–0 1–1 3–0 0–0 0–2 2–0 0–1 3–0 1–1 4–0 2–0 2–1 2–0 2–2 3–1 1–1 1–1 2–0 2–0 3–0 1–0 0–2 2–0 0–1 1–1 0–0 2–0 0–0 1–3 1–1 2–2 1–3 0–0 2–1 2–0 1–1 1–3 3–2 1–4 0–1 0–0 0–1 0–0 3–0 1–1 3–0 1–2 1–3 2–0 1–0 0–3 1–1 0–0 1–1 2–1 1–3 0–0 0–0 2–1 5–2 3–0 1–0 6–2 2–0 1–0 1–2 1–2 1–0 2–0 1–0 0–0 2–1 2–2 2–0 3–0 1–3 0–1 1–0 1–1 1–4 1–3 0–4 0–6 0–2 4–0 2–1 3–0 1–3 1–1 1–1 1–2 2–0 1–0 1–2 2–2 0–2 3–0 1–1 1–0 0–5 0–1 2–0 2–2 0–0 1–0 3–1 2–2 0–0 2–0 0–4 1–0 2–1 1–1 2–0 1–4 1–3 1–1 0–1 4–0 3–3 0–2 0–1 1–0 2–0 1–1 4–2 3–3 5–2 3–1 4–0 0–0 4–0 0–2 0–3 2–2 2–1 1–3 5–0 2–0 2–1 3–4 1–0 3–2 0–2 3–1 3–2 3–1 2–2 0–2 4–1 1–0 1–0 2–1 2–1 1–0 3–0 2–1 5–0 0–0 1–1 2–2 3–0 3–0 3–2 0–0 3–1 2–2 3–2 2–1 4–1 1–1 0–1 2–2 0–0 2–5 1–1 Top scorers #PlayerClubGoals1.GER René DeffkeLR Ahlen24GER Marcus FeinbierAlemannia Aachen /SG Wattenscheid 093.SLO Branko Zibert1. FC Saarbrücken234.GER Achim WeberWuppertaler SV /Rot-Weiß Oberhausen185.GER Andreas LässigSC Hauenstein14GER Jürgen SerrPreußen Münster7.USA Brent GouletWuppertaler SV13FR Yugoslavia Ermin MelunovićEintracht Trier9.POL Markus ZuraskiSC Verl1210.GER Sergio AllieviSG Wattenscheid 0911POL Marek CzakonEintracht TrierGER Thomas PröpperRot-Weiß OberhausenALB Astrit RamadaniFSV SalmrohrGER Ulf RaschkeSC Verl South Final table main WDL PR NÜR 1. FC Nürnberg SGF SpVgg Greuther Fürth REU SSV Reutlingen FUL Borussia Fulda WBU Wacker Burghausen ULM SSV Ulm 1846 MAN VfR Mannheim BMA Bayern Munich II NEU SC Neukirchen 1899 WEI SC Weismain AUG FC Augsburg KAS KSV Hessen Kassel D98 SV Darmstadt 98 KAR Karlsruher SC II DIT TSF Ditzingen LUD SpVgg 07 Ludwigsburg SQF SG Quelle Fürth EGE SG Egelsbach 25 5 4 75 26 C,P 23 7 4 76 28 P 19 7 8 67 33 16 7 11 58 37 16 7 11 50 37 16 6 12 71 50 16 6 12 66 54 12 10 12 49 52 12 8 14 44 59 10 10 14 53 64 9 11 14 46 50 10 7 17 43 65 9 9 16 49 61 9 9 16 38 57 10 6 18 53 74 9 7 18 40 66 R 8 9 17 38 68 R 7 9 18 44 79 R green1 Promotion to 2. Bundesliga P P red1 Relegation to Oberliga R R R complete Results main Regionalliga Süd Spielplan 1996/1997 complete FBR AUG FC Augsburg WBU Wacker Burghausen D98 SV Darmstadt 98 DIT TSF Ditzingen EGE SG Egelsbach SGF SpVgg Greuther Fürth SQF SG Quelle Fürth FUL Borussia Fulda KAR Karlsruher SC II KAS KSV Hessen Kassel LUD SpVgg 07 Ludwigsburg MAN VfR Mannheim BMA Bayern Munich II NEU SC Neukirchen 1899 NÜR 1. FC Nürnberg REU SSV Reutlingen ULM SSV Ulm 1846 WEI SC Weismain 0–0 0–0 1–1 3–0 0–2 1–1 0–0 4–0 1–1 4–0 2–1 1–1 1–2 0–2 0–2 2–0 2–2 3–1 1–1 3–2 2–1 5–0 1–2 1–2 3–0 2–0 0–1 3–0 3–0 1–0 2–0 0–0 1–0 1–1 2–3 2–3 2–2 4–0 2–5 3–2 1–3 0–2 2–1 0–2 2–0 1–2 2–2 2–3 0–2 2–1 2–0 2–2 1–1 3–2 2–3 0–3 4–1 1–2 2–1 2–2 3–0 3–0 1–0 2–1 0–2 3–5 4–2 1–0 2–5 2–3 2–1 3–1 2–2 1–2 0–0 1–1 3–5 4–0 1–5 3–2 1–4 1–5 1–1 0–3 1–0 1–0 1–0 0–0 5–0 3–0 3–1 2–1 3–0 4–0 2–0 4–2 5–1 4–1 3–1 1–2 2–0 0–0 1–0 0–4 0–1 2–0 1–1 1–4 0–3 0–3 0–1 3–2 1–0 0–4 5–2 0–1 1–0 2–2 2–2 1–4 5–0 3–0 1–2 2–0 0–1 1–1 2–0 3–1 3–0 4–1 2–2 5–0 1–1 0–3 3–0 3–2 0–1 1–0 0–0 3–1 1–1 0–0 4–1 2–1 3–0 2–3 2–2 1–1 0–0 0–1 1–1 0–1 3–2 1–0 2–0 1–2 3–1 3–0 1–4 1–1 1–1 4–1 2–0 1–2 3–1 0–3 0–2 1–3 2–1 0–0 3–1 0–1 0–0 4–1 1–4 1–1 2–2 0–2 3–0 1–1 0–2 1–2 3–1 0–3 0–4 2–2 2–1 0–0 0–0 4–3 2–1 2–2 1–3 5–0 2–0 4–1 4–1 3–2 2–1 1–1 2–2 1–0 0–1 6–2 2–2 2–0 2–2 2–0 1–0 2–1 2–2 2–1 1–3 3–0 3–1 2–3 0–2 2–2 0–3 1–0 2–0 3–2 0–3 0–5 4–1 0–0 0–3 0–0 2–0 3–1 1–0 3–3 0–1 1–1 1–0 2–1 0–4 1–2 2–1 4–0 2–2 1–1 4–0 1–0 2–1 1–0 5–0 4–0 2–0 2–0 3–0 1–0 3–1 4–1 4–1 5–1 1–0 2–1 5–3 1–1 0–1 3–1 0–1 2–0 2–2 3–0 1–0 0–0 1–2 2–0 1–2 4–2 5–1 4–2 4–0 2–1 5–0 2–2 3–0 2–2 1–1 5–0 1–3 4–3 1–0 4–1 2–3 1–1 4–0 2–0 1–1 4–1 4–0 4–3 1–1 2–1 2–0 3–1 3–2 0–0 2–5 2–2 1–1 0–2 1–5 4–1 Top scorers #PlayerClubGoals1.GER Frank TürrSpVgg Greuther Fürth252.CMR Olivier DjappaBorussia Fulda24GER Michael MayerSSV Reutlingen4.GER Carsten LakiesBayern Munich (A)22FR Yugoslavia Dragan TrkuljaSSV Ulm 18466.GER Sascha LichtSC Weismain20GER Heiko LiebersSC Neukirchen8.GER Markus Kurth1. FC Nürnberg169.GER Marco FladingBorussia Fulda1410.GER Marcus VolkeSV Darmstadt 9813 Promotion playoff The last promotion place was contested between the champions of the North and North-East regions.Aufstiegsrunde 2. Bundesliga 1996/1997 » Entscheidungsspiel de Weltfussball.de, accessed: 22 November 2015 First leg 29 May 1997 20:20 Hannover 96 0 – 0 Energie Cottbus Niedersachsenstadion (Hannover) 54,600 Hans-Jürgen Weber Second leg 5 June 1997 20:20 Energie Cottbus 3 – 1 Hannover 96 Hoßmang 38 Irrgang 72 86 Ernst 32 Stadion der Freundschaft (Cottbus) 22,000 Georg Dardenne Energie Cottbus won 3–1 on aggregate and so were promoted to the 2. Bundesliga. References External links Regionalliga Nord 1996–97 at kicker.de de Regionalliga Nordost 1996–97 at kicker.de de Regionalliga West/Südwest 1996–97 at kicker.de de Regionalliga Süd 1996–97 at kicker.de de 1996-97 3 Germ