12th Secretariat of the Communist Party of Vietnam

April 2025 Secretariat of Vietnam's Communist Party Communist Party of Vietnam flag logo.svg 180px A crossed hammer and sickle (both coloured red) Symbol of the Communist Party of Vietnam 12th Communist Party of Vietnam Secretariat Executive organ 1st Plenary Session of the 12th Central Committee 27 January 2016 25 January 2021(2016 1 27 2021 1 25 y) Nguyễn Phú Trọng Trần Quốc Vượng (2018–21)Đinh Thế Huynh (2016–18) 14 members 7 members (12th) 3 members (11th) 6 members (13th) 11th 13th The 12th Secretariat, formally the Secretariat of the 12th Central Committee of the Communist Party of Vietnam (CPV, Vietnamese: Ban Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Khoá XII), was elected on 27 January 2016 during the 12th National Congress to serve for a five-year electoral term.Channel News Asia 2016 The secretariat is a central leading organ of the CPV Central Committee responsible for executing the decisions of the politburo and the Central Committee. It is tasked with handling day-to-day work as well as leading and supervising the work of the Central Committee apparatus, which is the administrative working organs of the CPV Central Committee. In this regard, it functions as the highest executive organ of the CPV when the Party's National Congress and the Central Committee are adjourned.Thư Viện Pháp Luật 2024 History The 12th Secretariat was led by a general secretary, who formally directed its work, and a permanent member of the Secretariat, responsible for its day-to-day work. Nguyễn Phú Trọng was elected general secretary on 27 January 2016 and remained in office for the duration of the Central Committee's term, while the 12th Politburo appointed Đinh Thế Huynh as the permanent member of the secretariat on 4 February 2016.Tuổi Trẻ 2016a Cơ quan báo chí của Bộ Ngoại giao 2016 He held this position until 2 March 2018, when he was relieved of his duties and succeeded by Trần Quốc Vượng.BBC News 2018a Đinh Thế Huynh had been on sick leave since July 2017 to undergo medical treatment for an undisclosed health problem.BBC News 2018a On 28 July 2017, the 12th Politburo convened to discuss the proposal of the Central Organisation Commission (COC) to assign a politburo member as the standing member of the Secretariat in light of Đinh Thế Huynh's health problems: it appointed Trần Quốc Vượng to serve in an acting capacity from 1 August 2017 onwards.VnExpress 2017 BBC News concluded that Trần Quốc Vượng was most likely selected as the permanent member to strengthen the ongoing anti-corruption campaign unleashed under Nguyễn Phú Trọng's leadership. Trần Quốc Vượng had gained experience in anti-corruption work in his earlier stint as the director of the Supreme People's Procuracy.BBC News 2018a On 2 March 2018, the 12th Politburo convened yet again, ordering Đinh Thế Huynh to resign from office and appointing Trần Quốc Vượng in his place.Government of Vietnam E-newspaper 2018 At first, the composition of the 12th Secretariat was the same as that of the 11th electoral term, and stood at ten members. The first three members (Lương Cường, Nguyễn Văn Nên and Nguyễn Hòa Bình) were elected on 27 January 2016 by the 1st Plenary Session of the 12th Central Committee. That session ordered the 12th Politburo to assign individuals from its own ranks to serve in the Secretariat.Tuổi Trẻ 2016b A week later, on 4 February, the 12th Politburo convened and assigned six members to the secretariat: Nguyễn Phú Trọng, Đinh Thế Huynh, Trần Quốc Vượng, Phạm Minh Chính, Võ Văn Thưởng and Trương Thị Mai.Cơ quan báo chí của Bộ Ngoại giao 2016 Of these, Nguyễn Phú Trọng, Đinh Thế Huynh and Trần Quốc Vượng had served in the 11th Secretariat.National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022d National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022k National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022m This politburo meeting also assigned the work responsibilities of the members, appointing them to head administrative working bodies of the CPV Central Committee apparatus. Phạm Minh Chính was appointed to lead the COC, Võ Văn Thưởng to direct the Central Propaganda and Education Commission, Trương Thị Mai to oversee the Central Mass Mobilisation Commission and Nguyễn Văn Nên to manage the Văn phòng Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam vi Central Office. Trần Quốc Vượng served in the Secretariat as the chairman of the Central Inspection Commission.Cơ quan báo chí của Bộ Ngoại giao 2016 Two months later, it was made public that the 12th Politburo had assigned Nguyễn Văn Bình, the former governor of the State Bank of Vietnam, to head the Ban Kinh tế Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam vi Central Economic Commission from 11 April 2016.Tạp chí Xây dựng Đảng 2016a On 7 October 2017, the 6th Plenary Session of the 12th Central Committee elected Phan Đình Trạc and Nguyễn Xuân Thắng vi Nguyễn Xuân Thắng to the Secretariat. Up to that point, Phan Đình Trạc had served as chairman of the party's Central Internal Affairs Commission Central Internal Affairs Commission vi Ban Nội chính Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, while Nguyễn Xuân Thắng concurrently held the positions of rector of the Hồ Chí Minh National Academy of Politics and Public Administration Hồ Chí Minh National Academy of Politics and Public Administration vi Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh and vice chairman of the Central Theoretical Council.BBC News 2017 Thayer 2017 Two months later, on 14 October, Nguyễn Xuân Thắng was assigned on the orders of the 12th Politburo to serve as acting chair of the Central Theoretical Council since Đinh Thế Huynh could no longer fulfil his duties due to health problems.Vietnam Television 2017 With Đinh Thế Huynh's health problems worsening, Nguyễn Xuân Thắng was appointed in his place on 2 March 2018.Government of Vietnam E-newspaper 2018 At the 12th Central Committee's seventh plenum on 9 May, Trần Cẩm Tú and Trần Thanh Mẫn were elected to the secretariat. Trần Cẩm Tú had earlier the same day been elected as chairman of the CPV Central Inspection Commission, while Trần Thanh Mẫn had previously served as the secretary of the Thành ủy Cần Thơ vi Cần Thơ City Party Committee before being elected as the chairman of the Central Committee of the Vietnamese Fatherland Front.BBC News 2018b Nhân Dân 2018 Members +Members of the 12th Secretariat of the Communist Party of VietnamCentral Committee of the Communist Party of Vietnam 2022a Name 11th 13th Birth The year of birth of the person in question. PM Party membership—when the person in question joined the party. Birthplace Birthplace—in which large city or province the person in question was born in. Education Educational attainment. Gender Ref. References. Nguyễn Hòa Bình Nonmember Not a Member of the 11th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. Member Member of the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1958 1981 Hà Nội Graduate Male National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022a Nguyễn Văn Bình Nguyễn Văn Bình (politician) Nonmember Not a Member of the 11th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. Nonmember Not elected to the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1961 1995 Phú Thọ Graduate Male National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022b Phạm Minh Chính Nonmember Not a Member of the 11th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. Nonmember Not elected to the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1958 1986 Thanh Hoá Graduate Male Việt Nam News 2021 Lương Cường Nonmember Not a Member of the 11th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. Nonmember Not elected to the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1957 1978 Phú Thọ Undergraduate Male National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022c Đinh Thế Huynh Member Member of the 11th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. Nonmember Not elected to the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1953 1974 Nam Định Graduate Male National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022d Trương Thị Mai Nonmember Not a Member of the 11th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. Member Member of the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1958 1985 Quảng Bình Graduate Female National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022e Trần Thanh Mẫn By-elected By-elected by a decision of the 7th Plenary Session on 9 May 2018. Nonmember Not elected to the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1962 1982 Hậu Giang Graduate Male National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022f Nguyễn Văn Nên Nonmember Not a Member of the 11th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. Nonmember Not elected to the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1957 1978 Tây Ninh Undergraduate Male National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022g Nguyễn Xuân Thắng By-elected By-elected by a decision of the 6th Plenary Session on 6 October 2017. Nonmember Not elected to the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1957 1983 Nghệ An Graduate Male National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022h Võ Văn Thưởng Nonmember Not a Member of the 11th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. Member Member of the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1970 1993 Vĩnh Long Graduate Male National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022i Phan Đình Trạc By-elected By-elected by a decision of the 6th Plenary Session on 6 October 2017. Member Member of the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1958 1980 Nghệ An Undergraduate Male National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022j Nguyễn Phú Trọng Member Member of the 11th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. Member Member of the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1944 1968 Hà Nội Graduate Male National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022k Trần Cẩm Tú By-elected By-elected by a decision of the 7th Plenary Session on 9 May 2018. Member Member of the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1961 1990 Hà Tĩnh Graduate Male National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022l Trần Quốc Vượng Trần Quốc Vượng (politician) Member Member of the 11th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. Nonmember Not elected to the 13th Secretariat of the Communist Party of Vietnam. 1953 1979 Thái Bình Graduate Male National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022m Working Organs +Working Organs of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam Working Organ Leadership Ref. References. Title Officeholder Term start Term end Secretariat Central Economic Commission Head Vương Đình Huệ 27 January 2016 11 April 2016 Outgoing Appointed during the electoral term of the 11th Secretariat. Tạp chí Xây dựng Đảng 2016a Nguyễn Văn Bình Nguyễn Văn Bình (politician) 11 April 2016 30 January 2021 Represented A member of the 12th Secretariat served as head of this working organ. Tạp chí Xây dựng Đảng 2016a Central External Relations Commission Head Hoàng Bình Quân 27 January 2016 30 January 2021 Not Nobody in the 12th Secretariat concurrently headed this working organ. VnExpress 2021 Central Health Care Protection Board Head Nguyễn Quốc Triệu 27 January 2016 21 June 2019 Not Nobody in the 12th Secretariat concurrently headed this working organ. BBC News 2019 Nguyễn Thị Kim Tiến 5 July 2019 30 January 2021 Not Nobody in the 12th Secretariat concurrently headed this working organ. BBC News 2019 Central Inspection Commission Chairman Trần Quốc Vượng Trần Quốc Vượng (politician) 27 January 2016 8 May 2018 Represented A member of the Secretariat served as head of this working organ. Cơ quan báo chí của Bộ Ngoại giao 2016 Trần Cẩm Tú 8 May 2018 30 January 2021 Represented A member of the Secretariat served as head of this working organ. BBC News 2018b Nhân Dân 2018 Central Internal Affairs Commission Head Phan Đình Trạc 27 January 2016 30 January 2021 Represented A member of the Secretariat served as head of this working organ. VnEconomy 2016 Central Mass Mobilisation Commission Head Hà Thị Khiết 27 January 2016 17 February 2016 Outgoing Appointed during the electoral term of the 11th Secretariat. Báo Người Lao Động 2016 Trương Thị Mai 17 February 2016 30 January 2021 Represented A member of the Secretariat served as head of this working organ. Cơ quan báo chí của Bộ Ngoại giao 2016 Báo Người Lao Động 2016 Central Office Head Trần Quốc Vượng Trần Quốc Vượng (politician) 27 January 2016 15 February 2016 Represented A member of the Secretariat served as head of this working organ. Government of Vietnam E-newspaper 2016 Nguyễn Văn Nên 15 February 2016 20 October 2020 Represented A member of the Secretariat served as head of this working organ. Cơ quan báo chí của Bộ Ngoại giao 2016 Government of Vietnam E-newspaper 2016 Lê Minh Hưng 20 October 2020 30 January 2021 Not Nobody in the 12th Secretariat concurrently headed this working organ. Báo Lao Động 2020 Central Organisation Commission Head Tô Huy Rứa 27 January 2016 15 February 2016 Outgoing Appointed during the electoral term of the 11th Secretariat. BBC News 2016 Phạm Minh Chính 4 February 2016 30 January 2021 Represented A member of the Secretariat served as head of this working organ. Cơ quan báo chí của Bộ Ngoại giao 2016 BBC News 2016 Central Propaganda and Education Commission Head Đinh Thế Huynh 27 January 2016 15 February 2016 Represented A member of the Secretariat served as head of this working organ. BBC News 2016 Võ Văn Thưởng 4 February 2016 30 January 2021 Represented A member of the Secretariat served as head of this working organ. Cơ quan báo chí của Bộ Ngoại giao 2016 BBC News 2016 Central Theoretical Council Chairman Đinh Thế Huynh 27 January 2016 2 March 2018 Represented A member of the Secretariat served as head of this working organ. Vietnam Television 2017 Government of Vietnam E-newspaper 2018 Nguyễn Xuân Thắng 2 March 2018 30 January 2021 Represented A member of the Secretariat served as head of this working organ. Government of Vietnam E-newspaper 2018 Nhân Dân Editor-in-chief Thuận Hữu 27 January 2016 30 January 2021 Not Nobody in the 12th Secretariat concurrently headed this working organ. Nhân Dân 2021 References Foreign commentaries Thayer 2017 Political Review: Vietnam in 2017 https://viet-studies.net/kinhte/Thayer_VietNam2017.pdf Viet Studies.net Thayer, Carlyle 20 November 2017 12 November 2023 12 November 2023 https://web.archive.org/web/20231112150420/https://viet-studies.net/kinhte/Thayer_VietNam2017.pdf live News sources 30em Báo Lao Động 2020 Công bố quyết định ông Lê Minh Hưng giữ chức Chánh Văn phòng T.Ư Đảng Announcing the decision of Mr. Lê Minh Hưng to hold the position of Head of the Office of the Party Committee https://laodong.vn/thoi-su/cong-bo-quyet-dinh-ong-le-minh-hung-giu-chuc-chanh-van-phong-tu-dang-846884.ldo Báo Người Lao Động 20 October 2020 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319212456/https://laodong.vn/thoi-su/cong-bo-quyet-dinh-ong-le-minh-hung-giu-chuc-chanh-van-phong-tu-dang-846884.ldo Vietnamese live Báo Người Lao Động 2016 Bà Trương Thị Mai làm Trưởng ban Dân vận Trung ương Ms. Trương Thị Mai as Head of the Central Mass Mobilisation Commission https://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/ba-truong-thi-mai-lam-truong-ban-dan-van-trung-uong-20160217124738986.htm Báo Người Lao Động 17 February 2016 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319205601/https://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/ba-truong-thi-mai-lam-truong-ban-dan-van-trung-uong-20160217124738986.htm Vietnamese live BBC News 2019 Bà Kim Tiến kiêm chức Trưởng Ban Bảo vệ sức khoẻ Trung ương Ms. Kim Tiến concurrently serves as Head of the Central Health Protection Committee https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-48881887 BBC News 5 July 2019 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319210002/https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-48881887 Vietnamese live BBC News 2018a Ông Trần Quốc Vượng chính thức làm thường trực Ban Bí thư Mr. Trần Quốc Vượng officially became a member of the Secretariat https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-43240611 BBC News 5 March 2018 4 March 2025 4 March 2025 https://web.archive.org/web/20250304225214/https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-43240611 Vietnamese live BBC News 2018b Ông Trần Cẩm Tú dẫn dắt Ủy ban Kiểm tra Trung ương Mr. Trần Cẩm Tú leads the Central Inspection Commission https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44045403 BBC News 9 May 2018 13 February 2023 9 May 2018 https://archive.today/20180509100101/http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-44045403 Vietnamese live BBC News 2017 Hai thành viên mới Ban Bí thư có gì đặc biệt? What is special about the two new members of the Secretariat? https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-41528162 BBC News 6 October 2017 12 February 2023 12 February 2023 https://archive.today/20230212100018/https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-41528162 Vietnamese live BBC News 2016 Nhân sự mới cho hai vị trí trong Đảng New personnel for two positions in the Party https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/02/160215_vo_van_thuong_pham_minh_chinh_vietnam BBC News 15 February 2016 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319212842/https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2016/02/160215_vo_van_thuong_pham_minh_chinh_vietnam Vietnamese live Central Committee of the Communist Party of Vietnam 2022a Ban Bí thư, khóa XII Secretariat, XII term Central Committee of the Communist Party of Vietnam 25 December 2022 25 December 2022 https://archive.today/20221225130858/https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/ban-chap-hanh-trung-uong-dang/ban-bi-thu/khoa-xii Vietnamese https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/ban-chap-hanh-trung-uong-dang/ban-bi-thu/khoa-xii Vietnamese Comrade Trần Quốc Vượng holds the position of Standing Member of the Secretariat Đồng chí Trần Quốc Vượng giữ chức Thường trực Ban Bí thư https://baochinhphu.vn/dong-chi-tran-quoc-vuong-giu-chuc-thuong-truc-ban-bi-thu-102235443.htm Government of Vietnam E-newspaper 6 March 2018 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319111230/https://baochinhphu.vn/dong-chi-tran-quoc-vuong-giu-chuc-thuong-truc-ban-bi-thu-102235443.htm Government of Vietnam E-newspaper 2018 Vietnamese Announcement of the Decision on the assignment of the Chief of the Party Central Office Công bố Quyết định phân công Chánh Văn phòng Trung ương Đảng https://baochinhphu.vn/cong-bo-quyet-dinh-phan-cong-chanh-van-phong-trung-uong-dang-102198249.htm Government of Vietnam E-newspaper 15 February 2016 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319212030/https://baochinhphu.vn/cong-bo-quyet-dinh-phan-cong-chanh-van-phong-trung-uong-dang-102198249.htm Government of Vietnam E-newspaper 2016 Vietnamese Ủy viên Bộ Chính trị, Đại tướng, Bí thư Trung ương Đảng, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Hòa Bình Member of the Politburo, Secretary of the Party Central Committee, Chief Justice of the Supreme People's Court Nguyễn Hòa Bình https://daihoidang.vn/nhan-su/nguyen-hoa-binh-939.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 17 September 2022 2 October 2022 https://web.archive.org/web/20221002065315/https://daihoidang.vn/nhan-su/nguyen-thanh-binh-1047.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022a Vietnamese Ủy viên Bộ Chính trị khóa XII, Bí thư Trung ương Đảng khóa XII, Trưởng ban Ban Kinh tế Trung ương Nguyễn Văn Bình Member of the 12th Politburo, Secretary of the 12th Party Central Committee, Chairman of the Central Economic Commission Nguyễn Văn Bình https://daihoidang.vn/nhan-su/nguyen-van-binh-610.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 2 October 2022 2 October 2022 https://web.archive.org/web/20221002065935/https://daihoidang.vn/nhan-su/nguyen-van-binh-610.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022b Vietnamese Ủy viên Bộ Chính trị, Đại tướng, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam Lương Cường Member of the Politburo, General, Chairman of the General Political Department of the Vietnam People's Army Lương Cường https://daihoidang.vn/nhan-su/luong-cuong-943.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 4 September 2022 16 October 2021 https://web.archive.org/web/20211016091232/https://daihoidang.vn/nhan-su/luong-cuong-943.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam2022c Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng Đinh Thế Huynh Member of the Politburo, Secretary of the Party Central Committee Đinh Thế Huynh Vietnamese https://daihoidang.vn/nhan-su/dinh-the-huynh-934.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 7 October 2022 21 January 2021 https://web.archive.org/web/20210121213733/https://daihoidang.vn/nhan-su/dinh-the-huynh-934.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022d Vietnamese Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng Trương Thị Mai Member of the Politburo, Secretary of the Party Central Committee, Head of the Central Organisation Commission Trương Thị Mai https://daihoidang.vn/nhan-su/truong-thi-mai-549.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 4 September 2022 4 September 2022 https://web.archive.org/web/20220904110202/https://daihoidang.vn/nhan-su/truong-thi-mai-549.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022e Vietnamese Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội nước CHXHCH Việt Nam Trần Thanh Mẫn Member of the Politburo, Standing Vice Chairman of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam Trần Thanh Mẫn https://daihoidang.vn/nhan-su/tran-thanh-man-952.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 17 September 2022 17 September 2022 https://web.archive.org/web/20220917121444/https://daihoidang.vn/nhan-su/tran-thanh-man-952.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022f Vietnamese Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Văn Nên Member of the Politburo, Secretary of the Hồ Chí Minh City Party Committee Nguyễn Văn Nên https://daihoidang.vn/nhan-su/nguyen-van-nen-935.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 17 September 2022 17 September 2022 https://web.archive.org/web/20220917121112/https://daihoidang.vn/nhan-su/nguyen-van-nen-935.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022g Vietnamese Ủy viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương Nguyễn Xuân Thắng Member of the Politburo, Director of the Hồ Chí Minh National Academy of Politics, Chairman of the Central Theoretical Council Nguyễn Xuân Thắng https://daihoidang.vn/nhan-su/nguyen-xuan-thang-946.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 17 September 2022 17 September 2022 https://web.archive.org/web/20220917122726/https://daihoidang.vn/nhan-su/nguyen-xuan-thang-946.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022h Vietnamese Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Võ Văn Thưởng Member of the Politburo, Standing Member of the Secretariat Võ Văn Thưởng https://daihoidang.vn/nhan-su/vo-van-thuong-709.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 4 September 2022 4 September 2022 https://web.archive.org/web/20220904105451/https://daihoidang.vn/nhan-su/vo-van-thuong-709.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022i Vietnamese Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Nội chính Trung ương Phan Đình Trạc Member of the Politburo, Secretary of the Party Central Committee, Head of the Central Internal Affairs Department Phan Đình Trạc https://daihoidang.vn/nhan-su/phan-dinh-trac-947.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 17 September 2022 17 September 2022 https://web.archive.org/web/20220917122215/https://daihoidang.vn/nhan-su/phan-dinh-trac-947.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022j Đồng chí Nguyễn Phú Trọng Comrade Nguyễn Phú Trọng https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/tong-bi-thu/dong-chi-nguyen-phu-trong-66 Central Committee of the Communist Party of Vietnam 5 July 2021 4 September 2022 4 September 2022 https://web.archive.org/web/20220904093943/https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/lanh-dao-dang-nha-nuoc/tong-bi-thu/dong-chi-nguyen-phu-trong-66 Vietnamese National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022k Vietnamese Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương Trần Cẩm Tú Member of the Politburo, Secretary of the Party Central Committee, Chairman of the Central Inspection Committee Trần Cẩm Tú https://daihoidang.vn/nhan-su/tran-cam-tu-951.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 17 September 2022 17 September 2022 https://web.archive.org/web/20220917121910/https://daihoidang.vn/nhan-su/tran-cam-tu-951.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022l Ủy viên Bộ Chính trị khóa XII; Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng khóa XII Trần Quốc Vượng Member of the 12th Politburo, Member of the 12th Central Committee Secretariat Trần Quốc Vượng Vietnamese https://daihoidang.vn/nhan-su/tran-quoc-vuong-932.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 21 October 2022 21 October 2022 https://web.archive.org/web/20221021190359/https://daihoidang.vn/nhan-su/tran-quoc-vuong-932.vnp National Congress of the Communist Party of Vietnam 2022m New politburo unveiled by Vietnam's Communist Party Channel News Asia 28 January 2016 15 December 2022 2 April 2016 https://web.archive.org/web/20160402165643/https://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/new-politburo-unveiled-by/2465886.html http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/new-politburo-unveiled-by/2465886.html Channel News Asia 2016 Phân công nhiệm vụ Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên Ban Bí thư khóa XII Assignment of members of the Politburo and members of the XII Secretariat Cơ quan báo chí của Bộ Ngoại giao 6 February 2016 25 December 2022 25 December 2022 https://archive.today/20221225130058/https://baoquocte.vn/phan-cong-nhiem-vu-uy-vien-bo-chinh-tri-uy-vien-ban-bi-thu-khoa-xii-27226.html Vietnamese https://baoquocte.vn/phan-cong-nhiem-vu-uy-vien-bo-chinh-tri-uy-vien-ban-bi-thu-khoa-xii-27226.html Cơ quan báo chí của Bộ Ngoại giao 2016 Nhân Dân 2021 Awarding the Decision to appoint Comrade Lê Quốc Minh as Editor-in-Chief of Nhân Dân Newspaper Trao Quyết định bổ nhiệm đồng chí Lê Quốc Minh làm Tổng Biên tập Báo Nhân Dân https://nhandan.vn/trao-quyet-dinh-bo-nhiem-dong-chi-le-quoc-minh-lam-tong-bien-tap-bao-nhan-dan-post646865.html Nhân Dân 20 May 2021 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319213645/https://nhandan.vn/trao-quyet-dinh-bo-nhiem-dong-chi-le-quoc-minh-lam-tong-bien-tap-bao-nhan-dan-post646865.html live Nhân Dân 2018 Party Central Committee elects two additional members to Secretariat https://en.nhandan.vn/party-central-committee-elects-two-additional-members-to-secretariat-post60481.html Nhân Dân 9 May 2018 14 February 2023 14 February 2023 https://archive.today/20230214064134/https://en.nhandan.vn/party-central-committee-elects-two-additional-members-to-secretariat-post60481.html live People's Army Newspaper 2021 Quân ủy Trung ương nhiệm kỳ 2020–2025 tổ chức Hội nghị lần thứ nhất The Central Military Commission for the 2020–2025 term held the First Meeting People's Army Newspaper 24 January 2023 17 June 2021 https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tin-tuc/quan-uy-trung-uong-nhiem-ky-2020-2025-to-chuc-hoi-nghi-lan-thu-nhat-662771 24 January 2023 https://archive.today/20230124192556/https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tin-tuc/quan-uy-trung-uong-nhiem-ky-2020-2025-to-chuc-hoi-nghi-lan-thu-nhat-662771 Vietnamese Public Security Newspaper 2016 Hội nghị bàn giao công tác giữa Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm The handover conference between President Trần Đại Quang and Minister of Public Security Tô Lâm Vietnamese https://cand.com.vn/Su-kien-Binh-luan-thoi-su/Hoi-nghi-ban-giao-cong-tac-giua-Chu-tich-nuoc-Tran-dai-Quang-va-Bo-truong-Bo-Cong-an-To-Lam-i387179/ Public Security Newspaper 15 April 2016 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319222315/https://cand.com.vn/Su-kien-Binh-luan-thoi-su/Hoi-nghi-ban-giao-cong-tac-giua-Chu-tich-nuoc-Tran-dai-Quang-va-Bo-truong-Bo-Cong-an-To-Lam-i387179/ live Tạp chí Xây dựng Đảng 2016a Đồng chí Nguyễn Văn Bình giữ chức Trưởng Ban Kinh tế Trung ương Comrade Nguyễn Văn Bình holds the position of Head of the Central Economic Commission https://xaydungdang.org.vn/nhan-su-moi/dong-chi-nguyen-van-binh-giu-chuc-truong-ban-kinh-te-trung-uong-9336 Tạp chí Xây dựng Đảng 11 April 2016 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319114536/https://xaydungdang.org.vn/nhan-su-moi/dong-chi-nguyen-van-binh-giu-chuc-truong-ban-kinh-te-trung-uong-9336 Vietnamese live Tạp chí Xây dựng Đảng 2016b Lễ công bố các quyết định về công tác cán bộ Đảng ủy Khối Các cơ quan Trung ương và Khối Doanh nghiệp Trung ương Announcement ceremony of decisions on cadres of the Party Committee of the Central Agencies and the Central Enterprise Sector https://xaydungdang.org.vn/nhan-su-moi/le-cong-bo-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-dang-uy-khoi-cac-co-quan-trung-uong-va-khoi-doanh-nghiep-trung-uong-9344 Tạp chí Xây dựng Đảng 13 April 2016 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319220812/https://xaydungdang.org.vn/nhan-su-moi/le-cong-bo-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-dang-uy-khoi-cac-co-quan-trung-uong-va-khoi-doanh-nghiep-trung-uong-9344 Vietnamese live Thanh Niên 2020 Ông Huỳnh Tấn Việt được bầu làm Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quan T.Ư Mr. Huynh Tan Viet was elected as Secretary of the Party Committee of the Central Agencies https://thanhnien.vn/hoi-nghi-iv-bch-tu-dang-khoa-xii-tang-cuong-xay-dung-chinh-don-dang-185599495.htm Thanh Niên 30 October 2020 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319220422/https://thanhnien.vn/ong-huynh-tan-viet-duoc-bau-lam-bi-thu-dang-uy-khoi-cac-co-quan-tu-1851007408.htm live Thư Viện Pháp Luật 2024 Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam do ai thành lập? Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam có quyền ban hành những văn bản nào? Who established the Secretariat of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam? What documents does the Secretariat of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam have the right to promulgate? https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/ban-bi-thu-trung-uong-dang-cong-san-viet-nam-do-ai-thanh-lap-ban-bi-thu-trung-uong-dang-cong-san-vi-723923-51008.html Thư Viện Pháp Luật 7 March 2023 20 March 2024 5 March 2025 https://archive.today/20250305100013/https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/ban-bi-thu-trung-uong-dang-cong-san-viet-nam-do-ai-thanh-lap-ban-bi-thu-trung-uong-dang-cong-san-vi-723923-51008.html live Thư Viện Pháp Luật 2019 Về Việc Hợp Nhất Đảng Bộ Ngoài Nước Với Đảng Bộ Bộ Ngoại Giao On the Merger of the Central Foreign Party Cadres Committee with the Party Committee of the Ministry of Foreign Affairs https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Quyet-dinh-209-QD-TW-2019-hop-nhat-Dang-bo-Ngoai-nuoc-voi-Dang-bo-Bo-Ngoai-giao-431315.aspx Thư Viện Pháp Luật 26 November 2019 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319221918/https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Quyet-dinh-209-QD-TW-2019-hop-nhat-Dang-bo-Ngoai-nuoc-voi-Dang-bo-Bo-Ngoai-giao-431315.aspx live Tuổi Trẻ 2019 Bí thư Buôn Ma Thuột làm bí thư Đảng ủy Khối doanh nghiệp trung ương Secretary of Buôn Ma Thuột as Secretary of the Party Committee of the Central Enterprise Sector Vietnamese https://tuoitre.vn/bi-thu-buon-ma-thuot-lam-bi-thu-dang-uy-khoi-doanh-nghiep-trung-uong-20190304132218198.htm Tuổi Trẻ 4 March 2019 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319221345/https://tuoitre.vn/bi-thu-buon-ma-thuot-lam-bi-thu-dang-uy-khoi-doanh-nghiep-trung-uong-20190304132218198.htm live Tuổi Trẻ 2016a Công bố danh sách Bộ Chính trị, Ban bí thư Trung ương khóa XII Publication of the list of Politburo, XII Central Secretariat Vietnamese https://tuoitre.vn/cong-bo-danh-sach-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-trung-uong-khoa-xii-1045675.htm Tuổi Trẻ 28 January 2016 5 February 2023 5 February 2023 https://archive.today/20230205172556/https://tuoitre.vn/cong-bo-danh-sach-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-trung-uong-khoa-xii-1045675.htm live Công bố danh sách Bộ Chính trị, Ban bí thư Trung ương khóa XII Announcement of the list of the Politburo and the Secretariat of the XII Central Committee Tuổi Trẻ 28 January 2016 4 March 2025 5 December 2024 https://web.archive.org/web/20241205073057/https://tuoitre.vn/cong-bo-danh-sach-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-trung-uong-khoa-xii-1045675.htm Vietnamese https://tuoitre.vn/cong-bo-danh-sach-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-trung-uong-khoa-xii-1045675.htm Tuổi Trẻ 2016b Vietnamese Biography of Prime Minister Pham Minh Chinh https://primeminister.chinhphu.vn/biography-of-prime-minister-pham-minh-chinh-11238579.htm Việt Nam News 5 April 2021 4 September 2022 4 September 2022 https://web.archive.org/web/20220904094632/https://primeminister.chinhphu.vn/biography-of-prime-minister-pham-minh-chinh-11238579.htm Việt Nam News 2021 Vietnam+ 2016 Ông Nguyễn Quang Dương làm Bí thư Đảng ủy Khối cơ quan TW Mr. Nguyễn Quang Dương as Secretary of the Party Committee of the Central Agency Block https://www.vietnamplus.vn/ong-nguyen-quang-duong-lam-bi-thu-dang-uy-khoi-co-quan-tw-post380875.vnp Vietnamese Vietnam+ 12 April 2016 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319215957/https://www.vietnamplus.vn/ong-nguyen-quang-duong-lam-bi-thu-dang-uy-khoi-co-quan-tw-post380875.vnp live Vietnamese The Politburo assigned Comrade Nguyen Xuan Thang to be in charge of the Central Theoretical Council Bộ Chính trị giao đồng chí Nguyễn Xuân Thắng phụ trách Hội đồng Lý luận Trung ương https://vtv.vn/trong-nuoc/bo-chinh-tri-giao-dong-chi-nguyen-xuan-thang-phu-trach-hoi-dong-ly-luan-trung-uong-20171214184221704.htm Vietnam Television 14 December 2017 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319115351/https://vtv.vn/trong-nuoc/bo-chinh-tri-giao-dong-chi-nguyen-xuan-thang-phu-trach-hoi-dong-ly-luan-trung-uong-20171214184221704.htm Vietnam Television 2017 VnEconomy 2016 Ông Phan Đình Trạc làm Trưởng ban Nội chính Trung ương Mr. Phan Đình Trạc as Head of the Central Committee for Internal Affairs https://vneconomy.vn/ong-phan-dinh-trac-lam-truong-ban-noi-chinh-trung-uong.htm VnEconomy 29 February 2016 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319210635/https://vneconomy.vn/ong-phan-dinh-trac-lam-truong-ban-noi-chinh-trung-uong.htm Vietnamese live Vietnamese Mr. Lê Hoài Trung as Head of the Central Committee for External Relations Ông Lê Hoài Trung làm Trưởng ban Đối ngoại Trung ương https://vnexpress.net/ong-le-hoai-trung-lam-truong-ban-doi-ngoai-trung-uong-4250890.html VnExpress 19 March 2021 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319211602/https://vnexpress.net/ong-le-hoai-trung-lam-truong-ban-doi-ngoai-trung-uong-4250890.html VnExpress 2021 Vietnamese Mr. Trần Quốc Vượng participates in the Standing Committee of the Secretariat Ông Trần Quốc Vượng tham gia thường trực Ban bí thư https://vnexpress.net/ong-tran-quoc-vuong-tham-gia-thuong-truc-ban-bi-thu-3621543.html VnExpress 1 August 2017 19 March 2025 19 March 2025 https://web.archive.org/web/20250319110608/https://vnexpress.net/ong-tran-quoc-vuong-tham-gia-thuong-truc-ban-bi-thu-3621543.html VnExpress 2017 Footnotes Category:12th Secretariat of the Communist Party of Vietnam