Skip to main content

  | मौसम…

411 समाचार
Public archive edition · Attributed source reporting with original dates · AI drafts are excluded

411 REFERENCE · Wikipedia

1994 Han Kuang 11 exercise shootdown incident

Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.

Aviation shootdown accident, Taiwan 1994 Han Kuang 11 exercise shootdown incident File:Golden Eagle Air Transport Learjet 35 PER Wheatley.jpg Golden Eagle Air Transport Learjet (registration B-98183) Target tug of the same type, also operated by Golden Eagle Air Transport Shootdown 1994 9 17 y ROCN Cheng Kung mistakenly shot down a target tug during exercise, killing all 4 on board Off the coast of Taiwan Taitung County Learjet 35A Golden Eagle Air Transport B-98181 Taiwan Tainan Airport 4 4 0 1994 Han Kuang 11 exercise shootdown incident occurred on September 17, 1994, 14:02 (GMT +8) off the coast of Zhiben, Taitung, Taiwan during the second rehearsal for Han Kuang 11 exercise. Golden Eagle Air Transport, a military contractor, provided target tug operation with a Learjet 35A, but was unexpectedly shot down by Phalanx CIWS on the frigate ROCN Cheng Kung, killing all 4 civilians on board.海軍誤射 拖靶機墜海四人日失蹤 昌昭隆, 葛立堂 聯合報 (United Daily News) 1994-09-18 zh-TW Later investigation led to a series of human error by the ROC Navy. right B-98181 before the incident thumb|400px|CIWS on another frigate of the same class in ROCN. Background Victims All four members on board the Learjet were killed, including: Pilot and the vice president of the company, Chen, Chien-Fu (陳乾福); Co-pilot, Huang, Huan-Chi (黃煥基); Flight engineer, Zhang, Kang (張康); Observer, Yang, Dai-Kun (楊代鯤).冤枉罹難的飛行員 - 亓官先生的官方部落格 - udn部落格 http://blog.udn.com/medicchi169/166398373 2022-03-30 blog.udn.com zh-TW 2022-04-09 https://web.archive.org/web/20220409101945/http://blog.udn.com/medicchi169/166398373 Golden Eagle Air Transport Golden Eagle Air Transport Co., Ltd. (金鷹航空股份有限公司) was a military contractor established by a small group of veterans of ROC Air Force in February 1993,金鷹航空股份有限公司 - 商工查詢服務 Golden Eagle Air Transport https://findbiz.nat.gov.tw/fts/company/84133200 live 2026-05-07 商工登記公示資料查詢服務 (Querying Service for Public Information on Business and Industry Registrations) 經濟部商業發展署 (Administration of Commerce, Ministry of Economic Affairs) with their main focus being providing target tug operations. They signed a contract with ROC Armed Forces Combined Logistics Command in December 1993, and they have leased one aircraft for target tug from China Leasing Co., Ltd. (中國租賃公司, now Chailease Finance Co., Ltd zh 中租控股).https://law.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV,92%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c320%2c20030220 最高法院 92 年度台上字第 320 號民事判決 Supreme Court Civil Judgement (92) Tai Shang Zi No. 320 2022-03-30 2022-04-11 https://web.archive.org/web/20220411160211/https://law.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPSV,92%2c%e5%8f%b0%e4%b8%8a%2c320%2c20030220 The aircraft was a Learjet 35A (registration B-98181, serial number 35-675) manufactured in 1993,Accident Learjet 35A B-98181, Saturday 17 September 1994 https://mail.aviation-safety.net/wikibase/324900 mail.aviation-safety.net Ranter Harro 2026-05-26 stationed in a hangar in Tainan Airport maintained by Taiwan's Air Asia Co., Ltd.親自飛行 金鷹副總不幸... 呂昭隆 聯合報 (United Daily News) 1994-09-18 zh-TW After the incident, they procured another Learjet 35A (registration B-98183, serial number 35-654) to continue on their target tug operation. This aircraft was later sold and struck off of Taiwan registration on June 4, 2002,2002 表4 中華民國國籍航空器異動情況 中華民國九十一年第三季 (七月至九月) https://www.caa.gov.tw/FileAtt.ashx?lang=1&id=9582 2026-05-27 交通部民用航空局 (Civil Aviation Administration) PDF not long before the company ceased their operations and dissolved in January 2003. This Learjet was later sold to a German defense contractor GFD Gesellschaft für Flugzieldarstellung de GFD GmbH (de Company for Aerial Target Presentation, LLC) in December 2014 under German registration D-CGFN.August 2026 This contractor is now a subsidiary of Airbus Defense and Space, and specifically uses Learjets for target tug operations.GFD GmbH - Aircraft https://www.gfd.de/en/aviation/aircraft/ 2026-05-27 www.gfd.de ROCS Cheng Kung The first ship in her class, ROCS Cheng Kung (成功艦 Success), a modified version of United States' Oliver Hazard Perry-class frigate, were newly built by the ROC Navy under the codename Project Kuang Hua 1 (光華一號計畫 Glorify the China Project No. 1). At the time of the incident, this ship had just entered service for merely one year. As a recent addition to the ROC Navy and the first capital ship built in Taiwan, the ship's sailors endured much pressure and had to go on missions way longer than other navy vessels.台灣 光華一號 成功級飛彈巡防艦 FFG1101 http://www.mdc.idv.tw/mdc/navy/rocnavy/FFG1101.htm 2022-03-30 軍武狂人夢 2019-07-21 https://web.archive.org/web/20190721100531/http://www.mdc.idv.tw/mdc/navy/rocnavy/FFG1101.htm Incident On the afternoon of September 17, 1994, the drill for naval weapon systems antimissile shooting (艦載武器反飛彈射擊) commenced off the coast of Zhiben, Taitung County (台東知本). The target tug arrived on local time 13:39 and received order from the ASW officer on ROCN Cheng Kung to head for the standby area. The target tug would wait for the RIM-72C Sea Chaparral onboard ROCN Kwei Yang (貴陽艦) to conduct live fire exercise before it flew NNW towards ROCN Cheng Kung, which was heading SW off the estuary of Zhiben River (知本溪). The target tug approached the frigate on the port side, bearing 280, with the altitude of 1200 feet and the speed of 250 knots, and the target drone altitude 298 feet.靶勤機遭誤擊 肇因軍艦誤判機員通話 成功艦長說明事件經過 方陣快砲提前三點九秒開火 楊建康 中央日報 (The Central Daily News) 1994-09-21 The Phalanx CIWS was expected to open fire only after the target tug flew past ROCN Cheng Kung and entered the safe zone. However, at local time 14:02, the Learjet proceeds to the designated route with a delay of around 20 seconds. Instead of waiting for the Learjet to flew past the frigate, the CIWS unexpectedly opened fire when the target tug still had a distance of 3.9 seconds. The Learjet was fatally struck, causing it to explode in midair and crashed into the Pacific Ocean. The military postponed search and rescue efforts until the rehearsal has concluded.漢光十一號演習驚傳意外 拖靶機遭擊中落海 四人失蹤軍方全面展開搜救 迄無所獲是否因該機與靶機未保持安全距離導致意外 待進一步調查 陳宏銘 中國時報 (China Times) 1994-09-18 Ships in the area, including 14 missile boats and 12 frigates, recovered all four bodies with parts of the Learjet's wreckage. Military prosecutors performed autopsy and the wreckage was sent to the military for investigation. Taiwan's Civil Aviation Administration (CAA) also sent an investigation team by helicopter the next day,拖靶機罹難者尋獲 至少理賠五百萬 陳嘉信 聯合報 (United Daily News) 1994-09-19 zh-TW however as the military had refused to work with them, things did not went further.漢光演習誤擊事件 拖靶機四罹難者遺體尋獲 民航局官員與金鷹航空人員昨赴現場查勘 由於軍方三緘其口 案情並無進展 陳宏銘 中國時報 (China Times) 1994-09-19 Investigation May 2026 section Under immense pressure from Taiwan's congress, Legislative Yuan, Taiwan's Ministry of National Defense (MND) established September 17 Incident Investigation Team (九一七專案小組), led by the deputy director of MND Inspector General's Office Lieutenant General Lin, Suo-Li (林所里) and ROC Air Force General Headquarters. The team reported directly to MND and Legislative Yuan, and superseded the Navy General Headquarters. Investigation revealed that the incident was caused by a series of human errors. 人為疏失釀禍 軍方已全盤檢討 楊建康 中央日報 (The Central Daily News) 1994-10-18 Understaffed frigate The frigate ROCN Cheng Kung was the flagship of the exercise task force, but due to understaff, many sailors related to the CIWS operation were removed from their role or severely affected: One spotter was supposed to visually confirm the target tug on the deck of the frigate, but the captain did not assign this role. This was considered the most significant error by the investigation report. The frigate's Tactical Action Officer (TAO) was supposed to also look out for the position of the target tug. However, the officer had been assigned additional tasks related to the communcation between the Combat Information Center (CIC) and the Command Deck, and the TAO simply could not track the target tug at the same time. The Missile Officer was supposed to locate the target on the CIWS' radar before open fire, but he was assigned to the Command Deck during the exercise to assist on navigation of the frigate instead. Communication error The standard communication protocol dictated that the target tug pilot would report On top. Cleared to fire. before the Air Traffic Controller (ATC) on the frigate responded with Cleared to fire., and only then were the weapon systems allowed to engage and open fire.國軍漢光演習累計爆12起重大事故 共計12死19傷1失蹤 https://www.nownews.com/news/5028030 2022-03-30 2020-07-04 NOWnews今日新聞 NOWnews今日新聞 zh-TW 2022-04-09 https://web.archive.org/web/20220409013355/https://www.nownews.com/news/5028030 However the radio transcript revealed their disregard in the standard protocol. One day prior to the exercise, the ATC first radioed Ready., and the target tug responded with On top., with the ATC responded On top. before the frigate engage the weapon systems. During the exercise, the ATC radioed Prepare on top. The target tug, despite not being in a safe zone, replied OK, ready. The Weapon System Officer (WSO) misunderstood the reply and engaged the CIWS. Fear for not being able to react in time A regular target tug protocol required a target drone cable length of 13,000 to 15,000 feet, with the target tug altitude of 900 to 1,200 feet. This is the optimal setting that the target drone would be at around 300 feet in altitude. In this exercise, however, mountains exceed 2,700 feet in height were only 6,000 yards from the coast line. Golden Eagle Air Transport therefore shortened the cable length to 10,000 feet to allow for their target tug to escape in time. Previous drills performed by them and the frigate deemed feasible, but the sailors of ROCN Cheng Kung had less than standard time to react if things went south. The Captain of ROCN Cheng Kung further ordered the anti-air weapon systems set to automatic engage, due to the concern of not being able to open fire in time. Violation of firing protocol The automatic engage setting forcifully skipped important safety measurements. Sailors did noy employ the remote control panel in CIC, and as a consequence, the Captain cannot use the Disengage button on the panel to disengage the weapon systems. WSO ordered to only report the track for the target drone, and not to report the target tug. As a result, the WSO cannot be certain if the CIWS had locked on the correct target. Reactions May 2026 section Critics on the search and rescue efforts During the exercise, the military invited 3,000 civilians to participate on the beach for the live fire exercise. As the incident occurred, the master of ceremony only concluded that this exercise has been cancelled, with no details provided, and the exercise went on like nothing happened. At the same time, Navy officers inquired the headquarters for abortion of the exercise. The headquarters responded that the show must go on.演習、人命孰輕孰重?軍方處置方式值得商榷 陳宏銘 中國時報 (China Times) 1994-09-19 Reporters rushed to the beach at 20:30 on the day of incident, and the beach was completely quite with no efforts of search and rescue could be seen. Some military personnel told the reporters they knew nothing about any search and rescue, and some of them were even unaware of the incident. The military did not report the police about the incident. The responsible police department, Taitung County Police, inquired about the incident and providing assistance for search and rescue after they knew the incident occurred, but the military rejected them outright.演習出事?現場民眾不知道 整個操演過程看得不亦樂乎 只聽到「艦砲防護射擊」項目臨時取消 意外發生後曾有魚雷快艇巡弋 目的不明 陳宏銘, 王超群 中國時報 (China Times) 1994-09-18 Critics on the exercise Editorials criticized that CIWS was designed to shoot down an incoming missile, and a target drone would not simulate a missile in altitude or speed. Therefore, this exercise did nothing in proving the CIWS's usefulness.也談方陣快砲誤擊問題 徐圃 聯合報 (United Daily News) 1994-10-05 zh-TW Taiwanese Legislator Zhao, Zheng-Peng (趙振鵬), an ex-Army Major General, told the media that this "naval gun air-defense firing" drill was planned to demonstrate with naval artilleries like 5-inch guns, 7-inch guns, 76mm guns, or 40mm guns. But the military hastily changed to the CIWS only three days prior to the exercise, for the sake of "achieving the stunning effect of shooting down the target drone in a single shot". Relatives of the victim The son of the target tug's pilot accused the military that they rejected search and rescue for the sake of exercise; it was Golden Eagle Air Transport who assembled a private search and rescue team to recover the victims' remains. He also accused Gu, Shang-Chih (顧尚智) on board ROCN Cheng Kung as WSO, being a relative of then Navy Commander-in-chief Gu Chung-Lian (顧崇廉), scolded the victims' relatives that Three million TWD is all you'll get. Take it or leave it. Gu was still promoted to the rank of Captain after this incident, seemingly not affected at all. He said that the innocent frigate captain, Captain Zhao, Chung-Hsin (趙中行) took all the blame and was discharged with dishonor.雄三奪命 勾誤擊拖靶機罹難家屬傷心事│TVBS新聞網 https://news.tvbs.com.tw/life/662401 2016-07-05 2022-03-30 TVBS TVBS zh-tw 2022-04-06 https://web.archive.org/web/20220406121730/https://news.tvbs.com.tw/life/662401 Court judgment Taiwan Fire & Marine Insurance Co., Ltd. zh 臺灣產物保險 reimbursed both companies, Golden Eagle Air Transport and China Leasing Co., Ltd., TWD$170,846,591 for the loss of aircraft, and demanded compensation in the same amount from the military.軍艦誤擊靶機 判賠一億七千萬元: 法院認定軍方過失 台產保險公司勝訴 罹難四機員家屬仍在進行國賠訴訟 王己由 中國時報 (China Times) 1997-04-24 In 1995, Taiwan Taipei District Court ruled in favor of the insurance company that Taiwan's Navy General Headquarters and MND Procurements Bureau had to compensate the very same amount, at the time the greatest amount awarded under State Compensation Law zh 國家賠償法 (中華民國).臺灣臺北地方法院 84 年度國字第 38 號民事判決 [zh Taiwan Taipei District Court (84) Guo Zi Civil Judgment No. 38 no], 2000-08-08 臺灣高等法院 88 年度重上國字第 4 號民事判決 Taiwan High Court (88) Zhong Shang Guo Zi Civil Judgment No. 4 https://judgment.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPHV,88%2c%e9%87%8d%e4%b8%8a%e5%9c%8b%2c4%2c20000808 dead 2022-04-07 司法院裁判書系統 (Judgment Retrieval System, Judicial Yuan) zh-TW 2022-04-07 https://web.archive.org/web/20220407003631/https://law.judicial.gov.tw/FJUD/data.aspx?ty=JD&id=TPHV,88%2c%e9%87%8d%e4%b8%8a%e5%9c%8b%2c4%2c20000808 誤擊靶機 判賠一億七千萬 海總坦承演習戰管指揮疏失提前開火 研究提上訴 阮玫芬 中央日報 (The Central Daily News) 1997-04-24 Three officers of ROCN Cheng Kung, Captain Zhao, Chung-Hsin (趙中行), WSO Gu, Shang-Chih (顧尚智), and TAO, were court-martialled but were given probation. Fleet Commander of ROC Navy 124 Fleet zh 海軍一二四艦隊, Rear-Admiral Jing, Feng-Shian (金豐鄉) was also punished.【民報】沒照起工的民族:雄三飛彈射出的台灣病 https://www.peoplemedia.tw/news/00ecd5d0-ab38-4048-b224-2f1fc5f15692 2022-03-30 2016-07-17 www.peoplemedia.tw zh-TW 2022-04-15 https://web.archive.org/web/20220415162453/https://www.peoplemedia.tw/news/00ecd5d0-ab38-4048-b224-2f1fc5f15692 The son and daughter of the target tug's pilot, Chen, Chien-Fu, rejected their pension TWD$600,000 offered by the military as a protest. Other relatives of Chen received a total of TWD$2,400,000 in pension given by the military. Censure by Control Yuan On March 23, 1995, Control Yuan issued a censure that condemns the gross negligence of the military, citing several crucial points that the military failed to comply. The translated censure text goes:漢光演習誤擊拖靶機監院糾正國防部海總 張正莉 聯合報 (United Daily News) 1995-03-24 ROCN Cheng Kung failed to comply with standard operating procedure and violated firing safety protocols, resulted in the Phalanx CIWS locked on to the target tug by synchronous tracking and aiming of the CIWS cannon and fire control radar, with live annunition chambered and ready to fire. Furthermore, the frigate failed to employ remote control panel to effectively enforce the cease fire procedures. The exercise personnel disregarded the weapon system's automatic functions and resorted to manual control, which is a highly improper act. Additionally, on the day of exercise, the CIWS radar detection range was increased by the original manufacturer's technical consultant at the Navy's request. This act of arbitrarily altering weapon functions and the complete disregard of technical orders ultimately culminated in a catastrophic disaster. Therefore, a censure must be issued. Similar incidents In the 1980s, a ROCAF F-5E Tiger II conducting target tug mission was accidentally shot down by another fighter, resulted in the loss of both the F-5E and the pilot. The details for this incident was not released to the public. 拖靶勤務 像與死神約會 郭慰慈 聯合報 (United Daily News) 1994-10-07 On June 4, 1996, during RIMPAC 96, a US Navy A-6E Intruder from USS Independence providing target tug service was shot down in a live-fire CIWS exercise by the Phalanx CIWS on the JMSDF destroyer JS Yūgiri. Two pilots ejected and were promptly rescued by JS Yūgiri. This is the first time since the end of World War II that a US plane was shot down by the Japanese.The story of the US Navy A-6 Intruder that was accidentally shot down by a Japanese destroyer https://theaviationgeekclub.com/the-story-of-the-us-navy-a-6-intruder-that-was-accidentally-shot-down-by-a-japanese-destroyer/ 2022-03-31 2020-07-20 The Aviation Geek Club en-GB 2022-04-14 https://web.archive.org/web/20220414230412/https://theaviationgeekclub.com/the-story-of-the-us-navy-a-6-intruder-that-was-accidentally-shot-down-by-a-japanese-destroyer/ References Taiwan Category:Aviation accidents and incidents in Taiwan Category:Aviation accidents and incidents involving the Learjet 35 family Category:Aviation accidents and incidents in 1994 Category:20th-century aircraft shootdown incidents Category:September 1994 in Asia Category:1994 in Taiwan Category:Taitung County Category:1990s disasters in Taiwan