Skip to main content

  | मौसम…

411 समाचार
Public archive edition · Attributed source reporting with original dates · AI drafts are excluded

411 REFERENCE · Wikipedia

1994 JEF United Ichihara season

Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.

JEF United Ichihara 1994 Eijun Kiyokumo Ichihara Stadium J.League 9th Emperor's Cup 2nd Round J.League Cup Quarterfinals Ordenewitz (30) Ordenewitz (32) 14,975 (vs Verdy Kawasaki, 29 October 1994) 52,612 (vs Kashima Antlers, 26 March 1994, Tokyo National Stadium) 9,597 (vs Júbilo Iwata, 13 April 1994) 19,778 _JEF United Ichihara Chiba 1993 HOME FP _JEF United Ichihara Chiba 1993 HOME FP _JEF United Ichihara Chiba 1993 HOME FP _JEF United Ichihara Chiba 1993 HOME FP _JEF United Ichihara Chiba 1993 HOME FP F7E03C _JEF United Ichihara Chiba 1993 AWAY FP _JEF United Ichihara Chiba 1993 AWAY FP _JEF United Ichihara Chiba 1993 AWAY FP _JEF United Ichihara Chiba 1993 AWAY FP _JEF United Ichihara Chiba 1993 AWAY FP fff 1993 1995 1994 JEF United Ichihara season Review and events League results summary 9 0 13 40 42 10 0 12 29 43 J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA 4-09-102317-7 December 2025 League results by round table b J.League Suntory series (first stage) Round Ground H/A/H/A/H/A/H/A/H/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/A/H/A Result W/L/W/W/L/L/W/L/L/L/W/W/W/L/W/L/W/L/W/L/L/L Position 1/6/5/4/5/6/6/6/7/8/6/6/6/6/6/6/6/7/6/6/6/6 Home Away green2 Win yellow2 Draw red2 Loss 1st 2nd 3rd J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA 4-09-102317-7 table b J.League NICOS series (second stage) Round Ground H/A/H/A/H/A/H/A/H/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/A/H/A Result W/W/L/L/L/L/L/W/W/L/L/L/L/W/W/L/L/W/L/L/W/W Position 2/2/3/4/7/10/11/11/7/9/9/10/11/9/9/10/11/10/11/11/10/9 Home Away green2 Win yellow2 Draw red2 Loss 1st 2nd 3rd J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA 4-09-102317-7 Competitions CompetitionsPositionJ.League9th / 12 clubsEmperor's Cup2nd roundJ.League CupQuarterfinals Domestic results J.League Suntory series 1st-1 1994 03 12 y 15:00 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 5–1 J. League Gamba Osaka Jō 24Otze 32 77Igarashi 75Echigo 80 Yamaguchi 88 Ichihara Stadium 10,044 Bengt Borjesson Hiroshi Fukuda, Naotsugu Fuse Takashi Ishiwatari Otze W 1st-2 1994 03 16 y 19:04 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 4–1 J. League JEF United Ichihara Amarilla 1Ōtake 22Edu 47Maezono 61 Jō 79 Yokohama Mitsuzawa Football Stadium 13,028 Zoran Petrović Noboru Ishiyama, Keiichi Sunakawa Jōji Kashihara L 1st-3 1994 03 19 y 15:01 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 3–2 J. League Urawa Red Diamonds Littbarski 22Jō 87Echigo 89 Mizuuchi 28Hori 69 Ichihara Stadium 9,837 Tetsuya Hamana Mitsuru Satō, Kazuhisa Osada Yoshihiko Nishimaki Shōji Jō W 1st-4 1994 03 23 y 19:03 JST (UTC+09) Bellmare Hiratsuka 2–3 J. League JEF United Ichihara Noguchi 48Betinho 85 Otze 11Jō 13 24 Hiratsuka Stadium 10,797 Hideo Kikuchi Takashi Kunori, Tetsu Karakida Kazuhiko Uchida Shōji Jō W 1st-5 1994 03 26 y 15:03 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 2–3 (V-goal) yes J. League Kashima Antlers Otze 4 89 Kurosaki 795Alcindo 60 Tokyo National Stadium 52,612 Kiyoshi Ōta Takeshi Ōkura, Hiroshi Fukuda Kōji Kunō L 1st-6 1994 04 02 y 15:01 JST (UTC+09) Verdy Kawasaki 3–0 J. League JEF United Ichihara Takeda 22 43Miura 42 Hakatanomori Athletic Stadium 27,475 Hiroyuki Umemoto Kazuya Yanagisawa, Hideaki Harada Hiroyuki Izumi L 1st-7 1994 04 06 y 19:02 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 3–2 (V-goal) yes J. League Yokohama Marinos Echigo 18M. Miyazawa 74Otze 96 pen. Miura 44Mizunuma 82 Tokyo National Stadium 51,291 Kōetsu Kikuchi Hitoshi Yamada, Tetsu Karakida Katsuhiko Takayama Kazuo Echigo W 1st-8 1994 04 09 y 14:00 JST (UTC+09) Shimizu S-Pulse 3–0 J. League JEF United Ichihara Nagashima 8Toninho 50 83 Ehime Matsuyama Athletic Stadium 15,198 Yōtarō Moritsu Mitsuo Kadota, Satoru Kawano Tatsuya Hyōdō L 1st-9 1994 04 13 y 19:03 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 0–2 J. League Júbilo Iwata Vanenburg 26Nakayama 80 pen. Ichihara Stadium 9,597 Kiyoshi Ōta Yū Nakamura, Takashi Kunori Fujirō Masukura L 1st-10 1994 04 16 y 14:00 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 1–3 J. League Sanfrecce Hiroshima Otze 89 Takagi 68 70Černý 85 Tecnoport Fukui Stadium 14,846 Shizuo Takada Takeshi Ōkura, Kōji Taniuchi Kazuya Takahara L 1st-11 1994 04 23 y 15:03 JST (UTC+09) Nagoya Grampus Eight 0–1 J. League JEF United Ichihara Kizawa 22 Nagoya Mizuho Football Stadium 11,716 Kōetsu Kikuchi Keiichi Sunakawa, Mikio Fukuoka Noriaki Fukunaga Kazuo Echigo W 1st-12 1994 04 27 y 19:02 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 2–1 (V-goal) yes J. League Yokohama Flügels Otze 67Igarashi 104 Maezono 52 Ichihara Stadium 9,734 Tatsumi Ōno Takashi Kunori, Kazuhisa Osada Terunobu Kakinuma Mikio Manaka W 1st-13 1994 04 30 y 15:01 JST (UTC+09) Urawa Red Diamonds 0–2 J. League JEF United Ichihara Otze 72Jō 87 Urawa Komaba Stadium 9,393 Kiyoshi Ōta Toshiyuki Mayuzumi, Masahiro Katagiri Akio Hayashi Otze W 1st-14 1994 05 04 y 19:02 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 1–2 J. League Bellmare Hiratsuka Otze 31 pen. Edson 52Noguchi 86 Ichihara Stadium 9,826 Shizuo Takada Kazuaki Hamaguchi, Takashi Kunori Atsushi Nakamura L 1st-15 1994 05 07 y 18:30 JST (UTC+09) Kashima Antlers 1–2 J. League JEF United Ichihara Hasegawa 50 Otze 56 63 pen. Kashima Soccer Stadium 15,843 Tetsuya Hamana Masahiro Katagiri, Masato Nogami Ichirō Inukai Otze W 1st-16 1994 05 14 y 19:05 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 0–1 (V-goal) yes J. League Verdy Kawasaki Miura 94 Tokyo National Stadium 52,228 Kiyoshi Ōta Takeshi Ōkura, Tetsu Karakida Kaoru Nagase L 1st-17 1994 05 18 y 19:03 JST (UTC+09) Yokohama Marinos 1–2 (V-goal) yes J. League JEF United Ichihara Díaz 38 Otze 25Echigo 103 Hakatanomori Athletic Stadium 25,488 Hiroyuki Umemoto Hideaki Harada, Tōru Yamashiro Hiroyuki Izumi Kazuo Echigo W 1st-18 1994 06 01 y 19:03 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 1–2 (V-goal) yes J. League Shimizu S-Pulse Jō 17 Toninho 86Iwashita 108 Tokyo National Stadium 54,656 Kenji Tanaka Kazuaki Hamaguchi, Kimio Izaki Morio Okamoto L 1st-19 1994 06 04 y 19:00 JST (UTC+09) Júbilo Iwata 2–3 J. League JEF United Ichihara Fujita 48 78 Otze 56 83 pen.Jō 60 Júbilo Iwata Stadium 14,764 Shinichirō Obata Yasuhiro Matsuzaki, Mikio Fukuoka Takuya Okada Kenichi Shimokawa W 1st-20 1994 06 08 y 19:04 JST (UTC+09) Sanfrecce Hiroshima 4–2 J. League JEF United Ichihara Hašek 53Yanagimoto 67Takagi 73Moriyasu 85 Echigo 72 89 Hiroshima Stadium 13,054 Kōetsu Kikuchi Mitsuo Kadota, Kazunori Ōtoshi Katsuya Motoyasu L 1st-21 1994 06 11 y 18:31 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 0–1 J. League Nagoya Grampus Eight Jorginho 64 Ichihara Stadium 10,516 Zoran Petrović Takashi Kunori, Kimio Izaki Tatsuya Sakata L 1st-22 1994 06 15 y 19:00 JST (UTC+09) Gamba Osaka 3–0 J. League JEF United Ichihara Shimada 48Protassov 65Aleinikov 74 Expo '70 Commemorative Stadium 21,440 Kōetsu Kikuchi Morihisa Yamaguchi, Yasuhiro Hemmi Sōichirō Kaneko L NICOS series 2nd-1 1994 08 10 y 19:02 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 5–2 J. League Gamba Osaka Ordenewitz 20 35 67Jō 57Maslovar 70 Yamaguchi 5 71 Ichihara Stadium 10,563 Tatsumi Ōno Toshiyuki Mayuzumi, Masahiro Katagiri Misao Kataoka Ordenewitz W 2nd-2 1994 08 13 y 18:34 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–2 J. League JEF United Ichihara Maezono 55 Gotō 6Ordenewitz 47 Nagasaki Stadium 14,702 Zoran Petrović Hiroshi Fukuda, Tōru Yamashiro Tsutomu Iya Yoshikazu Gotō W 2nd-3 1994 08 17 y 19:02 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 3–4 J. League Urawa Red Diamonds Maslovar 17Jō 61Echigo 85 Rummenigge 29 58Y. Satō 63 87 Ichihara Stadium 10,502 Kiichirō Tachi Yū Nakamura, Toshiyuki Mayuzumi Yoshitoshi Watanabe L 2nd-4 1994 08 20 y 18:33 JST (UTC+09) Bellmare Hiratsuka 3–1 J. League JEF United Ichihara Noguchi 46T. Iwamoto 64Ōmoto 73 Jō 8 Hiratsuka Stadium 15,334 Tatsumi Ōno Takashi Kunori, Kazuhisa Osada Junichi Sasaki L 2nd-5 1994 08 27 y 18:00 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 1–4 J. League Kashima Antlers Ordenewitz 89 pen. Alcindo 4Leonardo 23 70Hasegawa 41 Tochigi Utsunomiya Green Stadium 18,023 Masahiro Sogawa Yū Nakamura, Satoru Ishizawa Hiroshi Tezuka L 2nd-6 1994 08 31 y 19:02 JST (UTC+09) Verdy Kawasaki 3–1 J. League JEF United Ichihara Takeda 18 85Bentinho 39 Ordenewitz 43 Kawasaki Todoroki Stadium 10,617 Yōtarō Moritsu Takashi Kunori, Masahiro Katagiri Hideaki Ishii L 2nd-7 1994 09 03 y 18:32 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 2–3 J. League Yokohama Marinos Ordenewitz 52 pen. 89 pen. Bisconti 29 33Medina Bello 74 Tokyo National Stadium 48,935 Yoshimi Ogawa Kazuaki Hamaguchi, Takeshi Ōkura Misao Kataoka L 2nd-8 1994 09 07 y 19:07 JST (UTC+09) Shimizu S-Pulse 1–1 (V-goal) yes J. League JEF United Ichihara Miura 4 Kageyama 88 1–3 Toninho Horiike Hasegawa Ōta Ordenewitz Littbarski Jō Gotō Kusanagi Athletic Stadium 17,487 Shizuo Takada Tetsu Karakida, Kōji Taniuchi Masakazu Hōjō Yoshikazu Gotō W 2nd-9 1994 09 10 y 12:32 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 5–1 J. League Júbilo Iwata Ordenewitz 29 76Igarashi 42Maslovar 80Gotō 89 Matsubara 74 Sapporo Atsubetsu Stadium 18,382 Zoran Petrović Noboru Ishiyama, Kenichi Koshiyama Eiji Kaneda Littbarski W 2nd-10 1994 09 14 y 18:32 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 0–1 (V-goal) yes J. League Sanfrecce Hiroshima Noh 97 Tochigi Utsunomiya Green Stadium 16,875 Masahiro Sogawa Yū Nakamura, Mitsuru Satō Hiroshi Suzuki L 2nd-11 1994 09 17 y 18:00 JST (UTC+09) Nagoya Grampus Eight 3–1 J. League JEF United Ichihara Binić 57 68Stojković 74 Ordenewitz 67 Gifu Nagaragawa Stadium 24,157 Yōtarō Moritsu Kazuya Yanagisawa, Sōichirō Kaneko Yasushi Tsuchimoto L 2nd-12 1994 09 21 y 19:05 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 0–3 J. League Yokohama Flügels Válber 18Yamaguchi 52Maeda 66 Toyama Stadium 23,258 Alberto Tejada Tatsumi Ōno, Kōji Taniuchi Atsushi Tanaka L 2nd-13 1994 10 19 y 19:03 JST (UTC+09) Urawa Red Diamonds 3–2 (V-goal) yes J. League JEF United Ichihara Lulu 6989 o.g.Rummenigge 102 Shin 2Ordenewitz 64 Hakatanomori Athletic Stadium 10,915 Shizuo Takada Sōichirō Kaneko, Tōru Yamashiro Masatoshi Shibata L 2nd-14 1994 10 22 y 18:33 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 2–1 J. League Bellmare Hiratsuka Sandro 52Nakanishi 60 Noguchi 86 Ichihara Stadium 14,635 Tetsuya Hamana Toshiyuki Mayuzumi, Kazuhisa Osada Misao Kataoka Kenichi Shimokawa W 2nd-15 1994 10 26 y 19:02 JST (UTC+09) Kashima Antlers 0–1 J. League JEF United Ichihara Gotō 86 Kashima Soccer Stadium 15,106 Masayoshi Okada Hiroshi Fukuda, Masahiro Katagiri Ichirō Inukai Yoshikazu Gotō W 2nd-16 1994 10 29 y 19:05 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 1–3 J. League Verdy Kawasaki Maslovar 6 Takeda 40Bismarck 75Kitazawa 84 Ichihara Stadium 14,975 Naotsugu Fuse Mitsuru Satō, Masahiro Katagiri Misao Kataoka L 2nd-17 1994 11 02 y 19:01 JST (UTC+09) Yokohama Marinos 3–2 J. League JEF United Ichihara Díaz 20Medina Bello 68Omura 89 Ejiri 5Ordenewitz 13 Tokyo National Stadium 48,677 Zoran Petrović Hiroshi Fukuda, Kazuhisa Osada Takatoshi Itō L 2nd-18 1994 11 05 y 15:03 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 1–0 J. League Shimizu S-Pulse Pavel 5 Ichihara Stadium 14,331 Masahiro Sogawa Kazuaki Hamaguchi, Toshiyuki Mayuzumi Tatsuya Sakata Eisuke Nakanishi W 2nd-19 1994 11 09 y 19:03 JST (UTC+09) Júbilo Iwata 1–0 J. League JEF United Ichihara Vanenburg 44 pen. Júbilo Iwata Stadium 15,357 Hideo Kikuchi Yasuhiro Hemmi, Hiroshi Tanabe Toshiaki Futamata L 2nd-20 1994 11 12 y 15:04 JST (UTC+09) Sanfrecce Hiroshima 1–0 (V-goal) yes J. League JEF United Ichihara Takagi 93 Hiroshima Stadium 11,765 Tetsuya Hamana Hiroshi Tanabe, Kazunori Ōtoshi Satoshi Hanashige L 2nd-21 1994 11 16 y 19:03 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 2–0 J. League Nagoya Grampus Eight Ordenewitz 70Jō 75 Ichihara Stadium 14,106 Yoshimi Ogawa Takashi Kunori, Satoru Ishizawa Yoshitoshi Watanabe Mikio Manaka W 2nd-22 1994 11 09 y 15:05 JST (UTC+09) Gamba Osaka 1–2 J. League JEF United Ichihara Yamamura 89 Ordenewitz 44M. Miyazawa 48 Expo '70 Commemorative Stadium 18,417 Shinichirō Obata Kazunori Ōtoshi, Satoru Kawano Akira Okada Sandro W Emperor's Cup 1st Round 1994 12 04 y : JST (UTC+09) JEF United Ichihara 2–0 Toshiba Ordenewitz ? ? Yokohama Mitsuzawa Football Stadium W 2nd Round 1994 12 11 y : JST (UTC+09) JEF United Ichihara 1–2 yes Bellmare Hiratsuka Maslovar ? Betinho ?Noguchi ? Maebashi Athletic Stadium L J.League Cup 1st Round 1994 07 27 y 19:03 JST (UTC+09) Nagoya Grampus Eight 1–3 J. League JEF United Ichihara Mori 57 Jō 5Gotō 26Niimura 36 Nagoya Mizuho Athletics Stadium 23,765 Keiichi Sunakawa Naoyuki Mori, Mikio Fukuoka Yūji Kōda W Quarterfinals 1994 07 30 y 19:01 JST (UTC+09) Verdy Kawasaki 1–0 (V-goal) yes J. League JEF United Ichihara Bismarck 95 Kawasaki Todoroki Stadium 10,612 Kōetsu Kikuchi Noboru Ishiyama, Kimio Izaki Mineo Takada L Player statistics J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 Suntory series 4-09-102310-XJ.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 NICOS series 4-09-102314-2J.LEAGUE YEARBOOK 1999 4-88752-099-9 Pos.Nat.PlayerD.o.B. (Age)Height / WeightJ.LeagueEmperor's CupJ.League CupTotalAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsMFGERPierre Littbarski1994 3 12 1960 4 16168 cm / 64 kg2810020301DFJPNMichael MiyazawaHis name is Michel Miyazawa. But his name is listed with Michael on J.League official books in 1994.1994 3 12 1963 7 14176 cm / 68 kg2822000302FWCZEPavel1994 3 12 1963 10 7178 cm / 72 kg1610010171MFJPNYoshikazu Gotō1994 3 12 1964 2 20170 cm / 65 kg3632021404FWGEROtze / OrdenewitzJリーグジェフ市原のオッツェが本名オルデネビッツに変更, Yomiuri Shimbun 1994 August 111994 3 12 1965 3 25180 cm / 76 kg403022104332MFJPNTōru Yoshida1994 3 12 1965 5 17177 cm / 74 kg1700020190MFCZEFranta1994 3 12 1965 6 19174 cm / 72 kg1400000140DFJPNKenji Yamamoto1994 3 12 1965 8 28161 cm / 58 kg90000090DFJPNKazuya Igarashi1994 3 12 1965 10 24177 cm / 71 kg3631000373MFJPNKazuo Echigo1994 3 12 1965 12 28171 cm / 66 kg3372020377DFJPNMasanaga Kageyama1994 3 12 1967 5 23181 cm / 78 kg2510020271DFJPNYūji Sakakura1994 3 12 1967 6 7178 cm / 68 kg800020100MFJPNAtsuhiko Ejiri1994 3 12 1967 7 12177 cm / 68 kg2511000261DFJPNMikio Manaka1994 3 12 1969 5 22171 cm / 70 kg2702000290MFJPNMasanori Kizawa1994 3 12 1969 6 2170 cm / 62 kg2310020251GKJPNMasahiro Ōta1994 3 12 1970 4 28185 cm / 79 kg10000010FWJPNYasuhiko Niimura1994 3 12 1970 5 11175 cm / 68 kg70001181GKJPNKenichi Shimokawa1994 3 12 1970 5 14187 cm / 88 kg4302020470DFJPNTadashi Koya1994 3 12 1970 5 24173 cm / 70 kg2102000230DFJPNHiroshi Miyazawa1994 3 12 1970 11 22183 cm / 80 kg50000050FWPRKIn J.League and domestic competitions, he was considered as a Japanese player.Shin Je-Bon1994 3 12 1971 9 27176 cm / 70 kg812000101MFJPNShinichi Mutō1994 3 12 1973 4 2168 cm / 58 kg70100080FWJPNMunetada Hosaka1994 3 12 1973 5 12169 cm / 61 kg000000DFBRASandro1994 3 12 1973 5 19186 cm / 75 kg1212000141MFJPNEisuke Nakanishi1994 3 12 1973 6 23173 cm / 68 kg2211020251MFJPNHideyuki Sudō1994 3 12 1974 4 5171 cm / 67 kg000000GKJPNTomonori Tateishi1994 3 12 1974 4 22181 cm / 72 kg000000MFJPNShigeyuki Satō1994 3 12 1974 5 5165 cm / 57 kg000000FWJPNHiroyuki Maeda1994 3 12 1974 5 22182 cm / 75 kg000000DFJPNHidetatsu Satō1994 3 12 1974 6 18171 cm / 60 kg000000DFJPNJun Mizuno1994 3 12 1974 8 7173 cm / 66 kg40000040DFJPNTeppei Isaka1994 3 12 1974 10 23182 cm / 72 kg10000010FWJPNKinya Takehara1994 3 12 1974 11 16172 cm / 62 kg000000DFJPNHideo Suzuki1994 3 12 1975 5 12175 cm / 63 kg000000DFJPNMasatoshi Hara1994 3 12 1975 6 16181 cm / 77 kg000000FWJPNShōji Jō1994 3 12 1975 6 17178 cm / 72 kg331220213713DFJPNTadahiro Akiba1994 3 12 1975 10 13173 cm / 65 kg10000010MFJPNShinji Ōtsuka1994 3 12 1975 12 29180 cm / 67 kg000000GKJPNShinobu Nagata1994 3 12 1976 1 29179 cm / 70 kg000000MFFRYNenad Maslovar †1994 3 12 1967 2 20182 cm / 76 kg1542120195MFJPNShū Yashiro †1994 3 12 1971 4 17161 cm / 56 kg000000 † player(s) joined the team after the opening of this season. Transfers J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup 4-09-102305-3 In: yes JPN Shinobu Nagata GK from JEF United Ichihara youth JPN Kenji Yamamoto DF from NTT Kanto JPN Hideo Suzuki DF from JEF United Ichihara youth JPN Masatoshi Hara DF from Narashino High School JPN Tadahiro Akiba DF from Funabashi municipal High School JPN Shinji Ōtsuka MF from Narashino High School JPN Shōji Jō FW from Kagoshima Jitsugyo High School Out: yes JPN Yoshio Katō GK JPN Akio Sano GK JPN Naoki Honmachi DF JPN Masaaki Kanno MF to Kyoto Purple Sanga JPN Masanao Sasaki MF to Kashiwa Reysol JPN Kazuyuki Kyōya MF retired JPN Keisuke Makino FW to Cerezo Osaka JPN Kei Hirata FW Transfers during the season In JPNShū Yashiro (from Meiji University) FRYNenad Maslovar (from Red Star on July) Out GERPierre Littbarski (on November) Awards J.League Top Scorer: GEROrdenewitz Notes note References J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 Suntory series 4-09-102310-X J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 NICOS series 4-09-102314-2 J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA 4-09-102317-7 Other pages ja J. League official site ja JEF United Ichihara Chiba official web site JEF United Ichihara Category:JEF United Chiba seasons