1994 Yokohama Flügels season

Yokohama Flügels 1994 Shū Kamo Bunji Kimura (December 1994) Yokohama Mitsuzawa Football Stadium J.League 7th Emperor's Cup 2nd Round J.League Cup Quarterfinals Super Cup Runners-up Asian Cup Winners' Cup Champions Amarilla (12)Edu (12) Amarilla (12)Edu (12)Válber (12) 14,508 (vs Yokohama Marinos, 17 September 1994) 55,014 (vs Verdy Kawasaki, 8 June 1994, Tokyo National Stadium) 10,624 (vs Nagoya Grampus Eight, 23 March 1994) 10,130 (vs Urawa Red Diamonds, 6 April 1994, Kagoshima Kamoike Stadium) 19,438 _Yokohama Flügels 1993 HOME FP _Yokohama Flügels 1993 HOME FP _Yokohama Flügels 1993 HOME FP _Yokohama Flügels 1993 HOME FP _Yokohama Flügels 1993 HOME FP _Yokohama Flügels 1993 AWAY FP _Yokohama Flügels 1993 AWAY FP _Yokohama Flügels 1993 AWAY FP 00008b 1993 1995 1994 Yokohama Flügels season Review and events League results summary 11 0 11 31 29 11 0 11 36 31 J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA 4-09-102317-7 December 2025 League results by round table b J.League Suntory series (first stage) Round Ground A/H/A/H/A/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/H/A/H/A/H/A/H Result L/W/L/W/W/W/W/W/W/W/W/L/L/W/W/L/L/W/L/W/L/L Position 7/5/6/6/4/4/3/3/2/2/2/3/3/3/3/3/3/3/5/4/5/5 Home Away green2 Win yellow2 Draw red2 Loss 1st 2nd 3rd J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA 4-09-102317-7 table b J.League NICOS series (second stage) Round Ground A/H/A/H/A/A/H/A/A/H/H/A/H/A/H/H/A/H/H/A/A/H Result W/L/L/L/W/W/L/L/W/L/W/W/W/W/L/L/L/W/L/L/L/L Position 4/4/6/11/6/5/7/8/6/8/7/5/4/3/4/4/7/5/7/7/8/8 Home Away green2 Win yellow2 Draw red2 Loss 1st 2nd 3rd J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA 4-09-102317-7 Competitions CompetitionsPositionJ.League7th / 12 clubsEmperor's Cup2nd roundJ.League CupQuarterfinalsSuper CupRunners-upAsian Cup Winners' CupChampions Domestic results J.League Suntory series 1st-1 1994 03 12 y 14:59 JST (UTC+09) Shimizu S-Pulse 1–0 J. League Yokohama Flügels Nagashima 88 Nihondaira Sports Stadium 10,071 Yōtarō Moritsu Kazuo Kakihana, Yasushi Tsuchimoto Takuji Fukazawa L 1st-2 1994 03 16 y 19:04 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 4–1 J. League JEF United Ichihara Amarilla 1Ōtake 22Edu 47Maezono 61 Jō 79 Yokohama Mitsuzawa Football Stadium 13,028 Zoran Petrović Noboru Ishiyama, Keiichi Sunakawa Jōji Kashihara Masakiyo Maezono W 1st-3 1994 03 19 y 15:02 JST (UTC+09) Sanfrecce Hiroshima 2–1 J. League Yokohama Flügels Shima 40Hašek 51 Válber 58 Hiroshima Stadium 11,387 Hideo Kikuchi Hideaki Harada, Toyohide Kanda Kazuhiko Matsumura L 1st-4 1994 03 23 y 19:03 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–0 J. League Nagoya Grampus Eight Edu 59 Yokohama Mitsuzawa Football Stadium 10,624 Kiichirō Tachi Kazuaki Hamaguchi, Masato Nogami Kanichi Takahashi Edu W 1st-5 1994 03 26 y 16:04 JST (UTC+09) Gamba Osaka 1–3 J. League Yokohama Flügels Mita 33 Maezono 37Amarilla 74 87 Expo '70 Commemorative Stadium 20,854 Zoran Petrović Fumikazu Shioyazono, Yoshitsugu Katayama Tsuyoshi Miyake Atsuhiko Mori W 1st-6 1994 04 02 y 14:00 JST (UTC+09) Júbilo Iwata 1–2 J. League Yokohama Flügels Paus 55 Amarilla 14Edu 62 Júbilo Iwata Stadium 15,268 Yoshimi Ogawa Kazuo Kakihana, Yasushi Tsuchimoto Toshiaki Futamata Edu W 1st-7 1994 04 06 y 19:03 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 2–1 (V-goal) yes J. League Urawa Red Diamonds Amarilla 22107 Mochizuki 10 Kagoshima Kamoike Stadium 10,130 Shizuo Takada Toshiyuki Mayuzumi, Hideaki Harada Shōji Hamada Amarilla W 1st-8 1994 04 09 y 15:03 JST (UTC+09) Bellmare Hiratsuka 1–4 J. League Yokohama Flügels Natsuka 86 Maeda 36Amarilla 44Edu 73 75 Hiratsuka Stadium 13,971 Tetsuya Hamana Mitsuru Satō, Hiroshi Fukuda Takatoshi Itō Moner W 1st-9 1994 04 13 y 19:03 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–0 (V-goal) yes J. League Kashima Antlers Maeda 98 Tokyo National Stadium 50,187 Kenji Tanaka Hiroshi Fukuda, Hitoshi Yamada Hideaki Ishii Motohiro Yamaguchi W 1st-10 1994 04 16 y 15:03 JST (UTC+09) Verdy Kawasaki 0–1 (V-goal) yes J. League Yokohama Flügels Amarilla 107 Tokyo National Stadium 51,770 Kōetsu Kikuchi Yū Nakamura, Hiroshi Fukuda Kazuo Shirato Amarilla W 1st-11 1994 04 23 y 15:01 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–0 J. League Yokohama Marinos Maezono 73 Yokohama Mitsuzawa Football Stadium 14,326 Zoran Petrović Noboru Ishiyama, Naotsugu Fuse Nobuhiro Shirai Atsuhiro Iwai W 1st-12 1994 04 27 y 19:02 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 2–1 (V-goal) yes J. League Yokohama Flügels Otze 67Igarashi 104 Maezono 52 Ichihara Stadium 9,734 Tatsumi Ōno Takashi Kunori, Kazuhisa Osada Terunobu Kakinuma L 1st-13 1994 04 30 y 15:02 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–2 J. League Sanfrecce Hiroshima Edu 19 pen. Hašek 59Takagi 76 Nagasaki Stadium 15,958 Bengt Borjesson Noboru Ishiyama, Hideaki Harada Shigehisa Yamaguchi L 1st-14 1994 05 04 y 14:02 JST (UTC+09) Nagoya Grampus Eight 0–2 J. League Yokohama Flügels Maezono 62Watanabe 87 Tecnoport Fukui Stadium 15,206 Hideo Kikuchi Kimio Izaki, Yasushi Tsuchimoto Masao Nakajō Masakiyo Maezono W 1st-15 1994 05 07 y 15:01 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 3–2 J. League Gamba Osaka Amarilla 14 86Válber 80 Flavio 60 pen.Aleinikov 63 Yokohama Mitsuzawa Football Stadium 13,904 Kōetsu Kikuchi Kazuaki Hamaguchi, Yū Nakamura Michio Nakahara Amarilla W 1st-16 1994 05 14 y 18:33 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–2 J. League Júbilo Iwata Válber 13 Paus 3Vanenburg 88 Kagoshima Kamoike Stadium 15,502 Zoran Petrović Noboru Ishiyama, Tōru Yamashiro Shōji Hamada L 1st-17 1994 05 18 y 19:02 JST (UTC+09) Urawa Red Diamonds 3–0 J. League Yokohama Flügels Y. Satō 32Asano 54N. Ikeda 66 Tokyo National Stadium 48,466 Tetsuya Hamana Kazuaki Hamaguchi, Kenichi Koshiyama Ichirō Kuwabara L 1st-18 1994 06 01 y 19:03 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 3–0 J. League Bellmare Hiratsuka Harada 20Maeda 7088 o.g. Nagasaki Stadium 14,051 Hideo Kikuchi Hideaki Harada, Tōru Yamashiro Shigehisa Yamaguchi Takeo Harada W 1st-19 1994 06 04 y 18:32 JST (UTC+09) Kashima Antlers 3–2 J. League Yokohama Flügels Alcindo 61 86Masuda 78 Maeda 41Amarilla 89 Kashima Soccer Stadium 16,270 Tatsumi Ōno Hiroshi Fukuda, Tetsu Karakida Ichirō Inukai W 1st-20 1994 06 08 y 19:02 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–1 (V-goal) yes J. League Verdy Kawasaki Amarilla 35 Nishizawa 74 5–3 Edu Maeda Katsura Válber Iwai Hashiratani Miura Bismarck Kitazawa Tokyo National Stadium 55,014 Hideo Kikuchi Hiroshi Fukuda, Masato Nogami Atsuhiro Iwai W 1st-21 1994 06 11 y 18:59 JST (UTC+09) Yokohama Marinos 2–1 (V-goal) yes J. League Yokohama Flügels Díaz 80Omura 93 Edu 37 Hiratsuka Stadium 16,671 Yoshimi Ogawa Yū Nakamura, Satoru Kawano Yasuhiko Koiso L 1st-22 1994 06 15 y 19:03 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–2 J. League Shimizu S-Pulse Hattori 83 Nagashima 54 69 Toyama Stadium 26,972 Zoran Petrović Fumikazu Shioyazono, Kōji Taniuchi Kinji Sakō L NICOS series 2nd-1 1994 08 10 y 19:05 JST (UTC+09) Shimizu S-Pulse 0–3 J. League Yokohama Flügels Maezono 11Válber 41 77 Kusanagi Athletic Stadium 18,478 Masayoshi Okada Mitsuru Satō, Masato Nogami Teruhito Kudō Válber W 2nd-2 1994 08 13 y 18:34 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–2 J. League JEF United Ichihara Maezono 55 Gotō 6Ordenewitz 47 Nagasaki Stadium 14,702 Zoran Petrović Hiroshi Fukuda, Tōru Yamashiro Tsutomu Iya L 2nd-3 1994 08 17 y 19:03 JST (UTC+09) Sanfrecce Hiroshima 4–1 J. League Yokohama Flügels Takagi 13 64 pen.Fue 44Hašek 45 Katsura 76 Hiroshima Stadium 11,782 Keiichi Sunakawa Hideaki Harada, Satoru Kawano Kazuyuki Tanimoto L 2nd-4 1994 08 20 y 19:02 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–2 (V-goal) yes J. League Nagoya Grampus Eight Maeda 68 Nakanishi 58Jorginho 96 Yokohama Mitsuzawa Football Stadium 13,319 Tetsuya Hamana Hitoshi Yamada, Mitsuo Kadota Kenji Ōgiya L 2nd-5 1994 08 27 y 19:01 JST (UTC+09) Gamba Osaka 1–3 J. League Yokohama Flügels Flavio 39 Edu 65 pen.Maeda 70Maezono 72 Kobe Universiade Memorial Stadium 36,270 Yoshimi Ogawa Kazuya Yanagisawa, Kazunori Ōtoshi Keiji Hayashi Osamu Maeda W 2nd-6 1994 08 31 y 19:01 JST (UTC+09) Júbilo Iwata 0–2 J. League Yokohama Flügels Yoshioka 36Edu 67 Júbilo Iwata Stadium 14,736 Shizuo Takada Kazuya Yanagisawa, Yasushi Tsuchimoto Toshiaki Futamata Edu W 2nd-7 1994 09 03 y 15:30 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 0–1 J. League Urawa Red Diamonds Buchwald 89 pen. Yokohama Mitsuzawa Football Stadium 14,083 Kenji Tanaka Kimio Izaki, Masahiro Katagiri Haruo Suzuki L 2nd-8 1994 09 07 y 19:03 JST (UTC+09) Bellmare Hiratsuka 2–1 (V-goal) yes J. League Yokohama Flügels H. Iwamoto 79T. Iwamoto 116 Edu 60 pen. Tokyo National Stadium 44,338 Tatsumi Ōno Kazuaki Hamaguchi, Tetsuya Hamana Kanichi Takahashi L 2nd-9 1994 09 10 y 19:04 JST (UTC+09) Kashima Antlers 1–2 J. League Yokohama Flügels Hasegawa 3 Yamaguchi 16Maeda 42 Kashima Soccer Stadium 15,638 Alberto Tejada Yasuhiro Matsuzaki, Masato Nogami Ichirō Inukai Norihiro Satsukawa W 2nd-10 1994 09 14 y 19:04 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 2–3 J. League Verdy Kawasaki Maeda 8Katsura 85 Bentinho 17 68Takeda 45 Yokohama Mitsuzawa Football Stadium 14,085 Fumikazu Shioyazono Hitoshi Yamada, Masato Nogami Kazuhiko Uchida L 2nd-11 1994 09 17 y 19:02 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–0 J. League Yokohama Marinos Válber 5 Yokohama Mitsuzawa Football Stadium 14,508 Naotsugu Fuse Takashi Kunori, Yasuhiro Matsuzaki Hiroshi Yamaguchi Atsuhiro Iwai W 2nd-12 1994 09 21 y 19:05 JST (UTC+09) JEF United Ichihara 0–3 J. League Yokohama Flügels Válber 18Yamaguchi 52Maeda 66 Toyama Stadium 23,258 Alberto Tejada Tatsumi Ōno, Kōji Taniuchi Atsushi Tanaka Motohiro Yamaguchi W 2nd-13 1994 10 19 y 19:03 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 3–1 J. League Sanfrecce Hiroshima Edu 32Maeda 61Válber 68 Takagi 44 Tokyo National Stadium 49,650 Zoran Petrović Hiroshi Fukuda, Kazuaki Hamaguchi Mineo Takada Edu W 2nd-14 1994 10 22 y 18:34 JST (UTC+09) Nagoya Grampus Eight 0–3 J. League Yokohama Flügels Válber 11 65Edu 44 pen. Gifu Nagaragawa Stadium 24,817 Yoshimi Ogawa Kazuaki Hamaguchi, Satoru Ishizawa Takahiko Sugiyama Válber W 2nd-15 1994 10 26 y 19:01 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 0–2 J. League Gamba Osaka Yamaguchi 30 82 Kumamoto Suizenji Stadium 12,241 Fumikazu Shioyazono Hideaki Harada, Tōru Yamashiro Mitsuo Kimura L 2nd-16 1994 10 29 y 18:33 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–3 J. League Júbilo Iwata Maeda 88 Fujita 37Schillaci 65Matsubara 86 Nagasaki Stadium 14,472 Shinichirō Obata Hideaki Harada, Yoshikazu Hiroshima Shigehisa Yamaguchi L 2nd-17 1994 11 02 y 19:01 JST (UTC+09) Urawa Red Diamonds 3–1 J. League Yokohama Flügels Bein 4 16Okano 83 Aldro 6 Omiya Football Stadium 9,901 Rune Larsson Noboru Ishiyama, Kenichi Koshiyama Noboru Shioi L 2nd-18 1994 11 05 y 15:02 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 3–0 J. League Bellmare Hiratsuka 13 o.g.Válber 59Aldro 87 Yokohama Mitsuzawa Football Stadium 13,890 Hiroyuki Umemoto Kōji Taniuchi, Takeshi Ōkura Mitsuo Ōno Atsuhiko Mori W 2nd-19 1994 11 09 y 19:04 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 0–2 J. League Kashima Antlers Naitō 73Hasegawa 83 Kagoshima Kamoike Stadium 13,269 Fumikazu Shioyazono Hideaki Harada, Tōru Yamashiro Shōji Hamada L 2nd-20 1994 11 12 y 19:03 JST (UTC+09) Verdy Kawasaki 2–0 J. League Yokohama Flügels Bismarck 20Fujiyoshi 74 Kawasaki Todoroki Stadium 15,533 Yoshimi Ogawa Yū Nakamura, Kimio Izaki Kōzō Shibata L 2nd-21 1994 11 16 y 19:01 JST (UTC+09) Yokohama Marinos 2–0 J. League Yokohama Flügels Bisconti 37 81 Yokohama Mitsuzawa Football Stadium 13,102 Kiyoshi Ōta Keiichi Sunakawa, Kazuhisa Osada Ryū Tetsusashi L 2nd-22 1994 11 19 y 15:02 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 0–2 J. League Shimizu S-Pulse Toninho 10Sawanobori 63 Yokohama Mitsuzawa Football Stadium 13,714 Hideo Kikuchi Tetsuya Hamana, Tetsu Karakida Toshiya Kumagai L Emperor's Cup 1st Round 1994 12 04 y : JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–0 PJM Futures Aldro ? Miyazaki Park Stadium W 2nd Round 1994 12 11 y 14:01 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 0–2 Urawa Red Diamonds Fukuda 6Mizuuchi 82 Hiratsuka Stadium 15,180 Keiichi Sunakawa L J.League Cup 1st Round 1994 07 27 y 19:09 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–0 J. League Cerezo Osaka Watanabe 63 Kagoshima Kamoike Stadium 6,166 Hiroyuki Umemoto Yoshikazu Hiroshima, Tōru Yamashiro Shōji Hamada W Quarterfinals 1994 07 30 y 18:59 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 0–2 J. League Júbilo Iwata Schillaci 50 63 Kagoshima Kamoike Stadium 12,956 Kiyoshi Ōta Hideaki Harada, Hiroshi Tanabe Shōji Hamada L Super Cup 1994 03 05 y 14:06 JST (UTC+09) Yokohama Flügels 1–2 J. League Verdy Kawasaki Válber 63 Takeda 44Bismarck 77 Tokyo National Stadium 51,154 Shinichirō Obata Tatsumi Ōno, Hiroshi Fukuda Keiichi Sunakawa L International results Asian Cup Winners' Cup 1st Round bye V 2nd Round bye V Quarterfinals-1 1994 11 10 y HKGInstant-Dict 2–1 JPNYokohama Flügels ? ?? ? ? ? Hong Kong L Quarterfinals-2 1994 11 27 y JPNYokohama Flügels 3–1 HKGInstant-Dict Hattori ?Válber ?Maezono ? Gallagher ? Yokohama, Japan Yokohama Mitsuzawa Football Stadium W 4–3 Semifinals 1995 01 20 y JPNYokohama Flügels 4–2 THATOT ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? Sharjah, United Arab Emirates W Final 1995 01 22 y JPNYokohama Flügels 2–1 yes UAEAl Shabab Watanabe ? ? ? ? Sharjah, United Arab Emirates W Player statistics J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 Suntory series 4-09-102310-XJ.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 NICOS series 1994 4-09-102314-2J.LEAGUE YEARBOOK 1999 April 1999 4-88752-099-9 Pos.Nat.PlayerD.o.B. (Age)Height / WeightJ.LeagueEmperor's CupJ.League CupSuper CupDom. TotalAsian Cup Winners' CupAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsDFESPAndrés Saavedra1994 3 12 1956 4 10182 cm / 76 kg105000010115 FWPARAmarilla1994 3 12 1960 7 19189 cm / 77 kg19120000102012 MFBRAEdu1994 3 12 1963 2 2180 cm / 75 kg37120020104012 GKJPNRyūji Ishizue1994 3 12 1964 7 22184 cm / 75 kg7000200090 FWJPNOsamu Maeda1994 3 12 1965 9 5176 cm / 74 kg39112020004311 DFJPNHiroki Azuma1994 3 12 1966 7 10179 cm / 75 kg7000000070 DFJPNAtsuhiro Iwai1994 3 12 1967 1 31177 cm / 66 kg380200010410 DFARGMoner1994 3 12 1967 12 30185 cm / 75 kg310202000350 DFJPNNaoto Ōtake1994 3 12 1968 10 18178 cm / 72 kg401202010451 MFJPNMotohiro Yamaguchi1994 3 12 1969 1 29177 cm / 72 kg342201010382 GKJPNMasahiko Nakagawa1994 3 12 1969 8 26180 cm / 72 kg00 00000 0 DFJPNIppei Watanabe1994 3 12 1969 9 28184 cm / 80 kg161002110192 MFJPNHideki Katsura1994 3 12 1970 3 6160 cm / 58 kg232201010272 FWJPNShūji Kusano1994 3 12 1970 4 2179 cm / 73 kg1000000010 MFJPNJun Naitō1994 3 12 1970 12 18170 cm / 64 kg1000000010 FWJPNHiroki Hattori1994 3 12 1971 8 30180 cm / 76 kg261102010301 MFJPNTakeo Harada1994 3 12 1971 10 2173 cm / 72 kg311202000351 MFBRAVálber1994 3 12 1971 12 6174 cm / 68 kg32112010113612 GKJPNHiroshi Satō1994 3 12 1972 3 7181 cm / 74 kg00 00000 0 DFJPNNorihiro Satsukawa1994 3 12 1972 4 18175 cm / 70 kg350202000390 FWJPNYoshiyuki Sakamoto1994 3 12 1972 5 30170 cm / 65 kg00 00000 0 GKJPNAtsuhiko Mori1994 3 12 1972 5 31179 cm / 73 kg370201010410 DFJPNHideki Yoshioka1994 3 12 1972 6 6178 cm / 72 kg7100000071 FWBRAAldro1994 3 12 1972 7 30176 cm / 74 kg6221100093 MFJPNIchizō Nakata1994 3 12 1973 4 19174 cm / 69 kg140000000140 MFJPNAkihiko Ichikawa1994 3 12 1973 5 22174 cm / 66 kg00 00000 0 MFJPNMasaaki Takada1994 3 12 1973 7 26182 cm / 76 kg260001010280 MFJPNMasakiyo Maezono1994 3 12 1973 10 29170 cm / 63 kg388202010438 DFJPNTomohiro Irie1994 3 12 1973 11 14180 cm / 76 kg00 00000 0 FWJPNTakashi Uemura1994 3 12 1973 12 2190 cm / 85 kg1000000010 DFJPNNobuo Maruyama1994 3 12 1974 4 5180 cm / 74 kg00 00000 0 FWJPNSatoru Ogata1994 3 12 1974 4 5185 cm / 80 kg00 00000 0 DFJPNNobuyuki Ōishi1994 3 12 1974 5 23180 cm / 72 kg1000000010 MFJPNSatoshi Yoneyama1994 3 12 1974 6 27171 cm / 65 kg00 00000 0 MFJPNAtsuhiro Miura1994 3 12 1974 7 24174 cm / 68 kg00 00000 0 FWJPNSeiichirō Okuno1994 3 12 1974 7 26180 cm / 68 kg00 00000 0 FWJPNHideaki Kaetsu1994 3 12 1974 10 8177 cm / 62 kg00 00000 0 MFJPNMakoto Segawa1994 3 12 1974 11 26166 cm / 62 kg00 00000 0 † player(s) joined the team after the opening of this season. Transfers J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1993 NICOS series / Yamazaki Nabisco Cup 4-09-102305-3 In: yes JPN Hiroki Azuma DF from Gamba Osaka ESP Andrés Saavedra DF from Sporting Gijón JPN Takeo Harada MF from Waseda University BRA Válber MF from Corinthians JPN Atsuhiro Miura MF from Aoyama Gakuin University JPN Hiroki Hattori FW from University of Tsukuba Out: yes SLV Chelona DF JPN Naoto Hori DF JPN Keita Yoshizumi DF JPN Shinji Kobayashi MF JPN Yasuharu Sorimachi MF to Bellmare Hiratsuka JPN Shunichi Ikenoue MF to PJM Futures JPN Shūta Sonoda MF to Fujieda Blux JPN Manabu Umezawa MF JPN Hitoshi Tomishima FW BRA Angelo FW to Kyoto Purple Sanga Transfers during the season In ESPAndrés Saavedra (to Sporting Gijón on June) Out JPNShūji Kusano (to Kashiwa Reysol on June) PARAmarilla (on July) BRAAldro (on December) ESPAndrés Saavedra (to Sporting Gijón on December) Awards none References J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 Suntory series 4-09-102310-X J.LEAGUE OFFICIAL GUIDE 1994 NICOS series 1994 4-09-102314-2 J.LEAGUE OFFICIAL 1995 RECORD & DATA 4-09-102317-7 Other pages ja J. League official site ja Yokohama F. Marinos official web site Yokohama Flugels Category:Yokohama Flügels seasons