1994–95 UEFA Cup

24th season of Europe's tertiary club football tournament organised by UEFA May 2020 UEFA Cup 1994–95 9 August 1994 – 17 May 1995 ITA Parma 1 ITA Juventus 126 361 Ulf Kirsten (Bayer Leverkusen)10 goals 1993–94 1995–96 The 1994–95 UEFA Cup was won by Parma on aggregate over Juventus. Internazionale were the defending champions with a wild card, but were knocked out in the first round by Aston Villa. New format Twenty-two national champions were demoted to the UEFA Cup after the locking of the Champions League. Following the final extinction of two historic countries, Yugoslavia and East Germany, nation 9 and nation 10 obtained a third slot, and England obtained this prize. Wales took the place of usually retired Albania. Czechoslovakia split between Czech Republic and Slovakia. The Faroe Islands and Israel had their own slot. A preliminary round would reduce the 91 clubs to the usual 64. Teams The labels in the parentheses show how each team qualified for the place of its starting round: TH: Title holders LC: League Cup winners Nth: League position First roundITA Internazionale (TH)GER Bayer Leverkusen (3rd)POR Sporting CP (3rd)NED PSV Eindhoven (3rd)ITA Juventus (2nd)GER Borussia Dortmund (4th)POR Boavista (4th)NED Vitesse (4th)ITA Lazio (4th)GER Eintracht Frankfurt (5th)POR Marítimo (5th)NED Twente (5th)ITA Parma (5th)BEL Seraing (3rd)RUS Rotor Volgograd (2nd)AUT Admira Wacker (3rd)ITA Napoli (6th)BEL Charleroi (4th)RUS Dynamo Moscow (3rd)AUT Tirol Innsbruck (4th)FRA 1974 Marseille (2nd)BEL Royal Antwerp (5th)RUS Tekstilshchik Kamyshin (4th)GRE Olympiacos (3rd)FRA 1974 Bordeaux (4th)ESP Deportivo La Coruña (2nd)ENG Blackburn Rovers (2nd)TUR Trabzonspor (3rd)FRA 1974 Nantes (5th)ESP Real Madrid (4th)ENG Newcastle United (3rd)SUI Sion (3rd)FRA 1974 Cannes (6th)ESP Athletic Bilbao (5th)ENG Aston Villa (LC)ROM Dinamo București (3rd)GER Kaiserslautern (2nd)Preliminary roundGRE Aris (4th)BUL Levski Sofia (1st)CYP 1960 Anorthosis Famagusta (2nd)SVK Slovan Bratislava (1st)TUR Fenerbahçe (2nd)BUL CSKA Sofia (2nd)WAL Bangor City (1st)SVK Inter Bratislava (2nd)SCO Aberdeen (2nd)BUL Shumen (4th)WAL Inter Cardiff (2nd)LUX Grevenmacher (2nd)SCO Motherwell (3rd)HUN Kispesti Honvéd (2nd)SVN Olimpija Ljubljana (1st)BLR 1991 Dinamo Minsk (1st)SUI Aarau (4th)HUN Békéscsaba Előre (3rd)SVN Mura (2nd)FRO GÍ (1st)DEN Copenhagen (2nd)NOR Rosenborg (1st)ALB 1992 Teuta Durrës (1st)FRO HB (2nd)DEN Odense (4th)NOR Lillestrøm (3rd)NIR Linfield (1st)CZE Slavia Prague (2nd)ROM Universitatea Craiova (2nd)LAT Skonto (1st)NIR Portadown (2nd)MDA Zimbru Chișinău (1st)ROM Rapid București (4th)UKR 1992 Shakhtar Donetsk (2nd)IRL Shamrock Rovers (1st)EST Flora (1st)SWE AIK (3rd)ISL ÍA (1st)IRL Cork City (2nd)LIT 1988 ROMAR Mažeikiai (1st)SWE Trelleborg (4th)ISL FH (2nd)MLT Hibernians (1st)MKD 1992 Vardar (1st)POL GKS Katowice (2nd)FIN Jazz (1st)MLT Valletta (3rd)ARM Ararat Yerevan (1st)POL Górnik Zabrze (3rd)FIN MyPa (2nd)GEO 1990 Dinamo Tbilisi (1st)AZE Turan Tovuz (1st)ISR Hapoel Be'er Sheva (3rd)CYP 1960 Apollon Limassol (1st) Preliminary round Anorthosis Famagusta Cyprus 1960 4–1 Shumen Bulgaria 2–0 2–1 Aris Greece 5–2 Hapoel Be'er Sheva Israel 3–1 2–1 Bangor City Wales 1–4 ÍA Iceland 1–2 0–2 Kispesti Honvéd Hungary 5–1 Zimbru Chișinău Moldova 4–1 1–0 Grevenmacher Luxembourg 1–8 Rosenborg Norway 1–2 0–6 Aarau Switzerland 2–0 Mura Slovenia 1–0 1–0 Dinamo Minsk Belarus 1991 6–5 Hibernians Malta 3–1 3–4 (aet) Dinamo Tbilisi Georgia 1990 4–1 Universitatea Craiova Romania 2–0 2–1 Copenhagen Denmark 4–1 Jazz Finland 0–1 4–0 Fenerbahçe Turkey 7–0 Turan Tovuz Azerbaijan 5–0 2–0 FH Iceland 2–3 Linfield Northern Ireland 1–0 1–3 Inter Bratislava Slovakia 1–3 MyPa Finland 0–3 1–0 Vardar Macedonia 1–2 Békéscsaba Hungary 1–1 0–1 1992 GÍ Faroe Islands 2–4 Trelleborg Sweden 0–1 2–3 Górnik Zabrze Poland 8–0 Shamrock Rovers Ireland 7–0 1–0 Teuta Durrës Albania 1992 3–8 Apollon Limassol Cyprus 1960 1–4 2–4 Lillestrøm Norway 4–3 Shakhtar Donetsk Ukraine 1992 4–1 0–2 Motherwell Scotland 7–1 HB Faroe Islands 3–0 4–1 Odense Denmark 6–0 Flora Estonia 3–0 3–0 Olimpija Ljubljana Slovenia 5–3 Levski Sofia Bulgaria 3–2 2–1 CSKA Sofia Bulgaria 3–0 Ararat Yerevan Armenia 3–0 0–0 Portadown Northern Ireland 0–5 Slovan Bratislava Slovakia 0–2 0–3 ROMAR Mažeikiai Lithuania 1988 0–4 AIK Sweden 0–2 0–2 Slavia Prague Czech Republic 6–0 Cork City Ireland 2–0 4–0 Skonto Latvia 1–1 (a) Aberdeen Scotland 0–0 1–1 Inter Cardiff Wales 0–8 GKS Katowice Poland 0–2 0–6 Valletta Malta 3–7 Rapid București Romania 2–6 1–1 |} First leg 9 August 1994 19:30 Anorthosis Famagusta CYP 1960 2–0 Report BUL Shumen Charalambous 19Nikolić 39 Antonis Papadopoulos Stadium, Larnaca 4,238 Alfred Wieser (Austria) 9 August 1994 20:00 Aris GRE 3–1 Report ISR Hapoel Be'er Sheva Sapountzis 6 65 pen.Ivan 90 Husyev 11 Charilaou Stadium, Thessaloniki 14,425 Alfredo Trentalange (Italy) 9 August 1994 20:00 Bangor City WAL 1–2 Report ISL ÍA Mottram 53 Reynisson 42S. Jónsson 47 Farrar Road, Bangor 3,426 Vítor Melo Pereira (Portugal) 9 August 1994 19:00 Kispesti Honvéd HUN 4–1 Report MDA Zimbru Chișinău Illés 28 pen. 67 pen.Pisont 61Hamar 76 Timbur 60 Bozsik József Stadion, Budapest 5,000 Theodoros Kefalas (Greece) 9 August 1994 19:00 Grevenmacher LUX 1–2 Report NOR Rosenborg Alves Silva 83 Leonhardsen 5Løken 89 pen. Stade Op Flohr, Grevenmacher 1,200 Joseph Camilleri (Malta) 9 August 1994 20:00 Aarau SUI 1–0 Report SVN Mura Kucharski 71 Stadion Brügglifeld, Aarau 4,800 José Pratas (Portugal) 9 August 1994 18:00 Dinamo Minsk BLR 1991 3–1 Report MLT Hibernians Kashentsev 68Kachura 78Byalkevich 85 Lawrence 6 Dinamo Stadium, Minsk 7,000 Georg Dardenne (Germany) 9 August 1994 17:00 Dinamo Tbilisi GEO 1990 2–0 Report ROM Universitatea Craiova Kinkladze 25S. Arveladze 57 pen. Boris Paichadze National Stadium, Tbilisi 45,000 Gerald Ashby (England) 9 August 1994 19:00 Copenhagen DEN 0–1 Report FIN Jazz Ruhanen 32 Parken, Copenhagen 4,390 Karol Ihring (Slovakia) 9 August 1994 19:00 Fenerbahçe TUR 5–0 Report AZE Turan Tovuz Uygun 16Kocaman 41 61Steen Nielsen 80Taşkıran 87 Şükrü Saracoğlu Stadium, Istanbul 25,600 Atanas Uzunov (Bulgaria) 9 August 1994 21:00 FH ISL 1–0 Report NIR Linfield Magnússon 65 pen. Kaplakriki, Hafnarfjörður 989 Armand Ancion (Belgium) 9 August 1994 18:00 Inter Bratislava SVK 0–3 Report FIN MyPa Kolkka 11 31Rajamäki 49 Štadión Pasienky, Bratislava 2,007 Vasyl Melnychuk (Ukraine) 9 August 1994 20:00 Vardar MKD 1992 1–1 Report HUN Békéscsaba S. Miloševski 27 Mracskó 45 Stadion Gradski Park, Skopje 13,936 Daniel Roduit (Switzerland) 9 August 1994 20:00 GÍ FRO 0–1 Report SWE Trelleborg C. Karlsson 44 Svangaskarð, Toftir 814 Stephen Lodge (England) 9 August 1994 18:00 Górnik Zabrze POL 7–0 Report IRL Shamrock Rovers Szemoński 29 83Bałuszyński 35 pen. 58Koseła 51Orzeszek 76Kubik 78 Stadion Górnika, Zabrze 6,001 Jef van Vliet (Netherlands) 9 August 1994 17:00 Teuta Durrës ALB 1992 1–4 Report CYP 1960 Apollon Limassol Fraholli 8 Špoljarić 58Krčmarević 74 84Šćepović 77 Niko Dovana Stadium, Durrës 3,632 Rémi Harrel (France) 9 August 1994 19:00 Lillestrøm NOR 4–1 Report UKR 1992 Shakhtar Donetsk Hedman 2Johnsen 43T. Gulbrandsen 49Pedersen 68 Kryventsov 59 Åråsen Stadion, Lillestrøm 6,835 Herbie Barr (Northern Ireland) 9 August 1994 20:00 Motherwell SCO 3–0 Report FRO HB Coyne 20McGrillen 34Kirk 83 Fir Park, Motherwell 7,517 John Ashman (Wales) 9 August 1994 19:00 Odense DEN 3–0 Report EST Flora Thorup 13Schjønberg 57 pen.Madsen 88 Odense Stadion, Odense 2,834 Jim McCluskey (Scotland) 9 August 1994 20:15 Olimpija Ljubljana SVN 3–2 Report BUL Levski Sofia Dosti 35 38 75 Sirakov 56 73 Bežigrad Stadium, Ljubljana 3,600 Periklis Vasilakis (Greece) 9 August 1994 18:15 CSKA Sofia BUL 3–0 Report ARM Ararat Yerevan Tanev 21 pen.Koilov 44Shishkov 70 Stadion Balgarska Armia, Sofia 12,000 Ion Crăciunescu (Romania) 9 August 1994 20:30 Portadown NIR 0–2 Report SVK Slovan Bratislava Timko 58Rusnák 74 Shamrock Park, Portadown 1,612 Didier Pauchard (France) 9 August 1994 17:00 ROMAR Mažeikiai LTU 1988 0–2 Report SWE AIK M. Johansson 27Simpson 62 Mažeikių stadionas, Mažeikiai 5,000 Piotr Werner (Poland) 9 August 1994 16:30 Slavia Prague CZE 2–0 Report IRL Cork City Šmicer 36Suchopárek 69 Stadion Eden, Prague 3,663 Hans-Jürgen Weber (Germany) 9 August 1994 17:30 Skonto LAT 0–0 Report SCO Aberdeen Latvijas Universitātes stadions, Riga 5,000 Urs Meier (Switzerland) 9 August 1994 20:30 Inter Cardiff WAL 0–2 Report POL GKS Katowice Sermak 83 pen. 89 Penydarren Park, Merthyr Tydfil 1,500 Juan Ansuátegui Roca (Spain) 9 August 1994 19:30 Valletta MLT 2–6 Report ROM Rapid București J. Agius 16Zerafa 67 Chebac 5Vlădoiu 14 46Țîră 74Chiriță 77Voinea 83 National Stadium, Ta' Qali 5,000 Manuel Díaz Vega (Spain) Second leg 23 August 1994 16:00 Shumen BUL 1–2 Report CYP 1960 Anorthosis Famagusta Iskrenov 43 pen. Assiotis 60Gogić 82 Stadion Panayot Volov, Shumen 11,000 Vladimír Hriňák (Slovakia) Anorthosis Famagusta won 4–1 on aggregate. 23 August 1994 16:30 Hapoel Be'er Sheva ISR 1–2 Report GRE Aris Madar 46 Bougiouklis 30Milojević 55 Arthur Vasermil Municipal Stadium, Be'er-Sheva 7,000 Werner Müller (Switzerland) Aris won 5–2 on aggregate. 24 August 1994 20:00 ÍA ISL 2–0 Report WAL Bangor City Ingólfsson 8Ó. Þórðarson 22 Akranesvöllur, Akranes 1,200 Alain Hamer (Luxembourg) ÍA won 4–1 on aggregate. 23 August 1994 18:00 Zimbru Chișinău MDA 0–1 Report HUN Kispesti Honvéd Orosz 81 Stadionul Republican, Chișinău 3,000 Lars Gerner (Denmark) Kispesti Honvéd won 5–1 on aggregate. 23 August 1994 19:00 Rosenborg NOR 6–0 Report LUX Grevenmacher Strand 37 87Bergersen 44Jakobsen 61Brattbakk 77 84 Lerkendal Stadion, Trondheim 7,350 Patrick Kelly (Republic of Ireland) Rosenborg won 8–1 on aggregate. 23 August 1994 17:30 Mura SVN 0–1 Report SUI Aarau Skrzypczak 17 Mestni stadion Fazanerija, Murska Sobota 4,500 Géza Kiss (Hungary) Aarau won 2–0 on aggregate. 23 August 1994 19:00 Hibernians MLT 4–3 yes Report BLR 1991 Dinamo Minsk Astrowski 32 o.g.Scerri 72M. Spiteri 90Carabott 117 Mayoraw 45 pen.Kashentsev 91M. Spiteri 106 o.g. National Stadium, Ta' Qali 3,000 Walter Cinciripini (Italy) Dinamo Minsk won 6–5 on aggregate. 23 August 1994 16:00 Universitatea Craiova ROM 1–2 Report GEO 1990 Dinamo Tbilisi Pigulea 58 Kavelashvili 2Kinkladze 83 Stadionul Central, Craiova 7,000 José María García-Aranda (Spain) Dinamo Tbilisi won 4–1 on aggregate. 23 August 1994 17:00 Jazz FIN 0–4 Report DEN Copenhagen Mi. Johansen 52M. Nielsen 80Frandsen 82A. Nielsen 87 Porin stadion, Pori 4,390 Timofejev (Estonia) Copenhagen won 4–1 on aggregate. 23 August 1994 17:00 Turan Tovuz AZE 0–2 Report TUR Fenerbahçe Durmuş 83 pen.Uygun 87 Mehdi Huseynzade Stadium, Sumgait 8,000 Lubomír Puček (Czech Republic) Fenerbahçe won 7–0 on aggregate. 23 August 1994 20:30 Linfield NIR 3–1 Report ISL FH Beatty 15Gorman 30Peebles 36 Podunavac 20 Windsor Park, Belfast 5,800 Hartmut Strampe (Germany) Linfield won 3–2 on aggregate. 23 August 1994 17:30 MyPa FIN 0–1 Report SVK Inter Bratislava Greguška 3 Saviniemen jalkapallostadion, Anjalankoski 3,315 Yuri Chebotarev (Russia) MyPa won 3–1 on aggregate. 23 August 1994 16:30 Békéscsaba HUN 1–0 Report MKD 1992 Vardar S. Csató 59 Kórház utcai Stadion, Békéscsaba 4,100 Sabri Çelik (Turkey) Békéscsaba won 2–1 on aggregate. 23 August 1994 20:00 Trelleborg SWE 3–2 Report FRO GÍ C. Karlsson 5 pen.Eriksson 11Rasmusson 48 H. Jarnskor 54M. Jarnskor 81 Vångavallen, Trelleborg 1,867 Juha Hirviniemi (Finland) Trelleborg won 4–2 on aggregate. 23 August 1994 19:00 Shamrock Rovers IRL 0–1 Report POL Górnik Zabrze Bałuszyński 48 RDS Arena, Dublin 926 Georges Ramos (France) Górnik Zabrze won 8–0 on aggregate. 23 August 1994 19:00 Apollon Limassol CYP 1960 4–2 Report ALB 1992 Teuta Durrës Šćepović 23 29Chatziloizou 60Pittas 88 Zalla 34Koça 75 Tsirio Stadium, Limassol 3,000 Roelof Luinge (Netherlands) Apollon Limassol won 8–3 on aggregate. 23 August 1994 18:00 Shakhtar Donetsk UKR 1992 2–0 Report NOR Lillestrøm Orbu 48Petrov 55 Shakhtar Stadium, Donetsk 22,000 Ryszard Wójcik (Poland) Lillestrøm won 4–3 on aggregate. 23 August 1994 19:00 HB FRO 1–4 Report SCO Motherwell Hansen 57 Kirk 12 68Davies 19Burns 86 Svangaskarð, Toftir 480 Sven Kjelbrott (Norway) Motherwell won 7–1 on aggregate. 23 August 1994 16:45 Flora EST 0–3 Report DEN Odense C. Hemmingsen 19 48Tchami 69 Kadrioru staadion, Tallinn 1,000 Karl-Erik Nilsson (Sweden) Odense won 6–0 on aggregate. 23 August 1994 19:00 Levski Sofia BUL 1–2 Report SVN Olimpija Ljubljana Stoilov 2 Novak 24Pavlin 88 Stadion Georgi Asparuhov, Sofia 8,500 Piero Ceccarini (Italy) Olimpija Ljubljana won 5–3 on aggregate. 23 August 1994 17:00 Ararat Yerevan ARM 0–0 Report BUL CSKA Sofia Hrazdan Stadium, Yerevan 7,200 Sándor Piller (Hungary) CSKA Sofia won 3–0 on aggregate. 23 August 1994 18:00 Slovan Bratislava SVK 3–0 Report NIR Portadown Faktor 13Tittel 32Rusnák 63 Tehelné pole, Bratislava 3,219 Lyuben Angelov (Bulgaria) Slovan Bratislava won 5–0 on aggregate. 23 August 1994 19:00 AIK SWE 2–0 Report LIT 1988 ROMAR Mažeikiai Lidman 20 62 Råsunda, Solna 2,446 Andrew Waddell (Scotland) AIK won 4–0 on aggregate. 23 August 1994 19:00 Cork City IRL 0–4 Report CZE Slavia Prague Hogen 33 50Vávra 49Berger 89 Bishopstown Stadium, Cork 1,567 Marnix Sandra (Belgium) Slavia Prague won 6–0 on aggregate. 23 August 1994 20:30 Aberdeen SCO 1–1 Report LVA Skonto Kane 90 Semjonovs 55 Pittodrie Stadium, Aberdeen 19,000 Terje Hauge (Norway) 1–1 on aggregate. Skonto won on away goals. 23 August 1994 18:30 GKS Katowice POL 6–0 Report WAL Inter Cardiff Walczak 24Maciejewski 33 44 pen.Jojko 74 pen.Wolny 77 89 Stadion GKS Katowice, Chorzów 4,000 Bülent Yavuz (Turkey) GKS Katowice won 8–0 on aggregate. 23 August 1994 16:30 Rapid București ROM 1–1 Report MLT Valletta Țîră 35 G. Agius 21 Stadionul Giulești, Bucharest 7,000 Manfred Schüttengruber (Austria) Rapid București won 7–3 on aggregate. First round AIK Sweden 2–2 (a) Slavia Prague Czech Republic 0–0 2–2 Anorthosis Famagusta Cyprus 1960 2–3 Athletic Bilbao Spain 2–0 0–3 Apollon Limassol Cyprus 1960 4–5 Sion Switzerland 1–3 3–2 (aet) Cannes France 1974 9–1 Fenerbahçe Turkey 4–0 5–1 Bayer Leverkusen Germany 5–4 PSV Eindhoven Netherlands 5–4 0–0 Blackburn Rovers England 2–3 Trelleborg Sweden 0–1 2–2 Boavista Portugal 3–2 MyPa Finland 2–1 1–1 Borussia Dortmund Germany 3–0 Motherwell Scotland 1–0 2–0 Aarau Switzerland 0–1 Marítimo Portugal 0–0 0–1 Dinamo Minsk Belarus 1991 1–4 Lazio Italy 0–0 1–4 Dinamo Tbilisi Georgia 1990 2–5 Tirol Innsbruck Austria 1–0 1–5 Bordeaux France 1974 5–1 Lillestrøm Norway 3–1 2–0 Tekstilshchik Kamyshin Russia 6–2 Békéscsaba Hungary 6–1 0–1 Twente Netherlands 4–5 Kispesti Honvéd Hungary 1–4 3–1 GKS Katowice Poland 1–1 (4-3 p) Aris Greece 1–0 0–1 ÍA Iceland 1–8 Kaiserslautern Germany 0–4 1–4 Internazionale Italy 1–1 (3–4 p) Aston Villa England 1–0 0–1 Linfield Northern Ireland 1–6 Odense Denmark 1–1 0–5 Napoli Italy 3–0 Skonto Latvia 2–0 1–0 Olimpija Ljubljana Slovenia 1–3 Eintracht Frankfurt Germany 1–1 0–2 Olympiacos Greece 1–5 Marseille France 1974 1–2 0–3 CSKA Sofia Bulgaria 1–8 Juventus Italy 0–3 1–5 Royal Antwerp Belgium 2–10 Newcastle United England 0–5 2–5 Seraing Belgium 4–4 (a) Dynamo Moscow Russia 3–4 1–0 Rapid București Romania 3–2 Charleroi Belgium 2–0 1–2 Real Madrid Spain 2–2 (a) Sporting CP Portugal 1–0 1–2 Rosenborg Norway 2–4 Deportivo La Coruña Spain 1–0 1–4(aet) Rotor Volgograd Russia 3–5 Nantes France 1974 3–2 0–3 Slovan Bratislava Slovakia 2–1 Copenhagen Denmark 1–0 1–1 Trabzonspor Turkey 5–4 Dinamo București Romania 2–1 3–3 Admira Wacker Austria 6–3 Górnik Zabrze Poland 5–2 1–1 Vitesse Netherlands 1–2 Parma Italy 1–0 0–2 |} First leg 13 September 1994 19:00 AIK SWE 0–0 Report CZE Slavia Prague Råsunda, Solna 3,190 Lyube Spasov (Bulgaria) 13 September 1994 18:00 Anorthosis Famagusta CYP 1960 2–0 Report ESP Athletic Bilbao Gogić 6Pounas 41 Antonis Papadopoulos Stadium, Larnaca 8,000 Atanas Uzunov (Bulgaria) 13 September 1994 19:15 Apollon Limassol CYP 1960 1–3 Report SUI Sion Krčmarević 35 Bonvin 71Marin 82 86 Tsirio Stadium, Limassol 8,000 Gheorghe Constantin (Romania) 13 September 1994 20:00 Cannes FRA 1974 4–0 Report TUR Fenerbahçe Durix 51 pen.Kozniku 55 81Horlaville 67 Stade Pierre-de-Coubertin, Cannes 9,747 Dermot Gallagher (England) 13 September 1994 20:20 Bayer Leverkusen GER 5–4 Report NED PSV Eindhoven Kirsten 6 16 41Dooley 13Schuster 73 Ronaldo 11 pen. 45 61Nilis 88 Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen 16,000 László Vágner (Hungary) 13 September 1994 21:00 Blackburn Rovers ENG 0–1 Report SWE Trelleborg Sandell 72 Ewood Park, Blackburn 13,775 Hartmut Strampe (Germany) 13 September 1994 18:00 Boavista POR 2–1 Report FIN MyPa Artur 1Nuno Gomes 63 Laaksonen 43 Estádio do Bessa, Porto 1,500 John Ferry (Northern Ireland) 13 September 1994 18:00 Borussia Dortmund GER 1–0 Report SCO Motherwell Möller 57 Westfalenstadion, Dortmund 35,400 Charles Agius (Malta) 13 September 1994 20:00 Aarau SUI 0–0 Report POR Marítimo Stadion Brügglifeld, Aarau 5,400 Karol Ihring (Slovakia) 13 September 1994 18:30 Dinamo Minsk BLR 1991 0–0 Report ITA Lazio Dinamo Stadium, Minsk 15,000 Marnix Sandra (Belgium) 13 September 1994 16:00 Dinamo Tbilisi GEO 1990 1–0 Report AUT Tirol Innsbruck R. Arveladze 40 pen. Boris Paichadze National Stadium, Tbilisi 45,000 Michel Piraux (Belgium) 13 September 1994 18:45 Bordeaux FRA 1974 3–1 Report NOR Lillestrøm Dugarry 4Johnsen 38 o.g.Witschge 85 Pedersen 5 Stade du Parc Lescure, Bordeaux 3,000 João Pinto Correia (Portugal) 13 September 1994 17:00 Tekstilshchik Kamyshin RUS 6–1 Report HUN Békéscsaba Gusakov 38Polstyanov 55 90Volgin 58Filippov 80 89 Szarvas 14 Central Dynamo Stadium, Moscow 2,000 Adrian Porumboiu (Romania) 13 September 1994 18:00 Twente NED 1–4 Report HUN Kispesti Honvéd Mols 38 K. Kovács 20 52 75Hamar 88 Diekman Stadion, Enschede 6,000 Kenny Clark (Scotland) 13 September 1994 18:30 GKS Katowice POL 1–0 Report GRE Aris Maciejewski 12 pen. Stadion GKS Katowice, Chorzów 8,000 Gilles Veissière (France) 13 September 1994 22:00 ÍA ISL 0–4 Report GER Kaiserslautern Hamann 33Anders 44Kuntz 53Kuka 60 Laugardalsvöllur, Reykjavík 4,000 Herbie Barr (Northern Ireland) 13 September 1994 20:30 Linfield NIR 1–1 Report DEN Odense Anderson 86 Bailie 46 o.g. Windsor Park, Belfast 3,485 Alain Sars (France) 13 September 1994 20:30 Napoli ITA 2–0 Report LVA Skonto Carbone 30 pen. 49 Stadio San Paolo, Naples 9,389 José Pratas (Portugal) 13 September 1994 20:30 Olympiacos GRE 1–2 Report FRA 1974 Marseille Ivić 56 Ferrer 31Marquet 80 Georgios Karaiskakis Stadium, Piraeus 32,000 Pierluigi Pairetto (Italy) 13 September 1994 18:00 CSKA Sofia BUL 3–2 Report ITA Juventus Mihtarski 43 80Radukanov 68 Porrini 35Del Piero 75 Stadion Balgarska Armia, Sofia 18,000 Kurt Röthlisberger (Switzerland) UEFA invalidated this game and awarded a 3–0 win to Juventus because CSKA Sofia fielded an ineligible player, Petar Mihtarski. 13 September 1994 20:00 Royal Antwerp BEL 0–5 Report ENG Newcastle United Lee 1 9 51Sellars 40Watson 78 Bosuilstadion, Antwerp 19,700 Ryszard Wójcik (Poland) 13 September 1994 20:00 Seraing BEL 3–4 Report RUS Dynamo Moscow Wamberto 66Schaessens 75Edmílson 90 Smirnov 19Cheryshev 26 62Simutenkov 43 pen. Stade du Pairay, Seraing 4,000 Alfredo Trentalange (Italy) 13 September 1994 16:00 Rapid București ROM 2–0 Report BEL Charleroi Chiriţă 18Vlădoiu 75 Stadionul Giulești, Bucharest 7,000 Piotr Werner (Poland) 13 September 1994 21:00 Real Madrid ESP 1–0 Report POR Sporting CP Martín Vázquez 12 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid 55,000 Frans Van Den Wijngaert (Belgium) 13 September 1994 19:00 Rosenborg NOR 1–0 Report ESP Deportivo La Coruña Løken 52 Lerkendal Stadion, Trondheim 5,281 Sergei Khusainov (Russia) 13 September 1994 17:00 Rotor Volgograd RUS 3–2 Report FRA 1974 Nantes Herashchenko 43Nechay 65Veretennikov 77 Ouédec 28N'Doram 81 Central Stadium, Volgograd 31,000 Sándor Varga (Hungary) 13 September 1994 18:00 Slovan Bratislava SVK 1–0 Report DEN Copenhagen Tomaschek 76 Tehelné pole, Bratislava 7,570 Patrick Kelly (Republic of Ireland) 13 September 1994 18:30 Trabzonspor TUR 2–1 Report ROM Dinamo București Kaynak 7Boz 19 Ivan 28 Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon 20,000 Angelo Amendolia (Italy) 13 September 1994 19:30 Admira Wacker AUT 5–2 Report POL Górnik Zabrze Gager 5 pen. 60 pen.Schiener 18Klausz 66Wałdoch 90 o.g. Szemoński 27Orzeszek 42 Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf 3,300 Oğuz Sarvan (Turkey) 13 September 1994 19:00 Vitesse NED 1–0 Report ITA Parma Gillhaus 50 Nieuw Monnikenhuize, Arnhem 9,000 Nikolai Levnikov (Russia) 15 September 1994 20:30 Internazionale ITA 1–0 Report ENG Aston Villa Bergkamp 76 pen. Stadio Giuseppe Meazza, Milan 22,639 Peter Mikkelsen (Denmark) 15 September 1994 20:20 Olimpija Ljubljana SVN 1–1 Report GER Eintracht Frankfurt Šiljak 2 Legat 84 Bežigrad Stadium, Ljubljana 3,200 Urs Meier (Switzerland) Second leg 27 September 1994 17:00 Slavia Prague CZE 2–2 Report SWE AIK Suchopárek 26 pen.Bejbl 57 Lidman 35Sundgren 83 Stadion Eden, Prague 6,329 Antonio Martín Navarrete (Spain) 2–2 on aggregate. AIK won on away goals. 27 September 1994 20:00 Athletic Bilbao ESP 3–0 Report CYP 1960 Anorthosis Famagusta Guerrero 18 24Andrinua 89 Estadio San Mamés, Bilbao 35,000 Roger Philippi (Luxembourg) Athletic Club won 3–2 on aggregate. 27 September 1994 20:15 Sion SUI 2–3 yes Report CYP 1960 Apollon Limassol Marin 90Orlando 103 Krčmarević 48Špoljarić 67Šćepović 77 Stade de Tourbillon, Sion 8,000 Vítor Melo Pereira (Portugal) Sion won 5–4 on aggregate. 27 September 1994 19:00 Fenerbahçe TUR 1–5 Report FRA 1974 Cannes Uygun 60 Tayfur 21 o.g.Horlaville 25 62Micoud 50Vieira 77 Şükrü Saracoğlu Stadium, Istanbul 33,000 Urs Meier (Switzerland) Cannes won 9–1 on aggregate. 27 September 1994 20:45 PSV Eindhoven NED 0–0 Report GER Bayer Leverkusen Philips Stadion, Eindhoven 22,400 Dermot Gallagher (England) Bayer Leverkusen won 5–4 on aggregate. 27 September 1994 20:00 Trelleborg SWE 2–2 Report ENG Blackburn Rovers J. Karlsson 50 85 Sutton 18Shearer 82 Vångavallen, Trelleborg 6,730 Dick Jol (Netherlands) Trelleborg won 3–2 on aggregate. 27 September 1994 14:00 MyPa FIN 1–1 Report POR Boavista Grönholm 77 Artur 89 pen. Saviniemen jalkapallostadion, Anjalankoski 3,616 Lubomír Puček (Czech Republic) Boavista won 3–2 on aggregate. 27 September 1994 19:00 Marítimo POR 1–0 Report SUI Aarau Paulo Alves 62 Estádio dos Barreiros, Funchal 9,000 John Blankenstein (Netherlands) Marítimo won 1–0 on aggregate. 27 September 1994 20:30 Lazio ITA 4–1 Report BLR 1991 Dinamo Minsk Astrowski 45 o.g.Favalli 61Bokšić 74Fuser 84 Kachura 9 Stadio Olimpico, Rome 33,850 José María García-Aranda (Spain) Lazio won 4–1 on aggregate. 27 September 1994 19:35 Tirol Innsbruck AUT 5–1 Report GEO 1990 Dinamo Tbilisi Cerny 4Stöger 31Daněk 35 56Janeschitz 90 S. Arveladze 36 Tivoli-Stadion, Innsbruck 9,000 Bülent Yavuz (Turkey) Tirol Innsbruck won 5–2 on aggregate. 27 September 1994 17:15 Lillestrøm NOR 0–2 Report FRA 1974 Bordeaux Zidane 2Fournier 13 Ullevaal Stadion, Oslo 2,003 Ilkka Koho (Finland) Bordeaux won 5–1 on aggregate. 27 September 1994 14:30 Békéscsaba HUN 1–0 Report RUS Tekstilshchik Kamyshin S. Csató 77 pen. Kórház utcai Stadion, Békéscsaba 2,000 Mateo Beusan (Croatia) Tekstilshchik Kamyshin won 6–2 on aggregate. 27 September 1994 17:00 Kispesti Honvéd HUN 1–3 Report NED Twente Illés 58 pen. Vurens 32Ellerman 67Boerebach 86 Bozsik József Stadion, Budapest 7,000 Vasyl Melnychuk (Ukraine) Kispesti Honvéd won 5–4 on aggregate. 27 September 1994 20:00 Aris GRE 1–0 yes Report POL GKS Katowice Sapountzis 48 Sapountzis Konstantinidis Stratilatis Ivan Kofidis 3–4 Maciejewski Kucz Świerczewski Nikodem Jojko Charilaou Stadium, Thessaloniki 18,000 Jaap Uilenberg (Netherlands) 1–1 on aggregate. GKS Katowice won 4–3 on penalties. 27 September 1994 19:00 Kaiserslautern GER 4–1 Report ISL ÍA Kuka 56 88Wagner 60Haber 81 Gíslason 89 Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern 23,100 Brendan Shorte (Republic of Ireland) Kaiserslautern won 8–1 on aggregate. 27 September 1994 19:00 Odense DEN 5–0 Report NIR Linfield Nedergaard 6 85Schjønberg 25 42 pen.Thorup 40 Odense Stadion, Odense 4,518 Marek Kowalczyk (Poland) Odense won 6–1 on aggregate. 27 September 1994 18:00 Skonto LVA 0–1 Report ITA Napoli Buso 31 Daugava Stadium, Riga 2,879 Karl-Erik Nilsson (Sweden) Napoli won 3–0 on aggregate. 27 September 1994 17:00 Eintracht Frankfurt GER 2–0 Report SVN Olimpija Ljubljana Dickhaut 9Yeboah 85 Waldstadion, Frankfurt am Main 11,500 John Ashman (Wales) Eintracht Frankfurt won 3–1 on aggregate. 27 September 1994 20:45 Marseille FRA 1974 3–0 Report GRE Olympiacos Cascarino 53 89Ferreri 85 Stade Vélodrome, Marseille 38,593 Manuel Díaz Vega (Spain) Marseille won 5–1 on aggregate. 27 September 1994 20:30 Juventus ITA 5–1 Report BUL CSKA Sofia Ravanelli 9 65 69 81 83 Mihtarski 90 Stadio delle Alpi, Turin 15,000 Sándor Puhl (Hungary) Juventus won 8–1 on aggregate. 27 September 1994 21:00 Newcastle United ENG 5–2 Report BEL Royal Antwerp Lee 11Cole 26 39 88Beardsley 36 pen. Kiekens 73Severeyns 74 St James' Park, Newcastle upon Tyne 29,737 Rune Pedersen (Norway) Newcastle United won 10–2 on aggregate. 27 September 1994 18:00 Dynamo Moscow RUS 0–1 Report BEL Seraing Schaessens 88 Central Dynamo Stadium, Moscow 2,589 Finn Lambek (Denmark) 4–4 on aggregate. Dynamo Moscow won on away goals. 27 September 1994 20:00 Charleroi BEL 2–1 Report ROM Rapid București Balog 89Missé-Missé 90 Țîră 48 Stade du Mambourg, Charleroi 12,000 Tore Hollung (Norway) Rapid București won 3–2 on aggregate. 27 September 1994 22:00 Sporting CP POR 2–1 Report ESP Real Madrid Sá Pinto 3Oceano 31 Laudrup 15 Estádio José Alvalade, Lisbon 55,000 Jim McCluskey (Scotland) 2–2 on aggregate. Real Madrid won on away goals. 27 September 1994 20:00 Deportivo La Coruña ESP 4–1 yes Report NOR Rosenborg Bebeto 81 99 115Donato 107 pen. Brattbakk 93 Estadio Riazor, A Coruña 22,000 Alfred Wieser (Austria) Deportivo La Coruña won 4–2 on aggregate. 27 September 1994 19:00 Nantes FRA 1974 3–0 Report RUS Rotor Volgograd Ouédec 29 61Loko 75 Stade de la Beaujoire, Nantes 25,000 Manfred Schüttengruber (Austria) Nantes won 5–3 on aggregate. 27 September 1994 19:00 Copenhagen DEN 1–1 Report SVK Slovan Bratislava Højer 44 pen. Nigro 23 Parken, Copenhagen 4,232 Hellmut Krug (Germany) Slovan Bratislava won 2–1 on aggregate. 27 September 1994 14:00 Dinamo București ROM 3–3 Report TUR Trabzonspor Ceaușilă 6Niculescu 51Lică 82 Orhan 21Kaynak 23Boz 78 Stadionul Dinamo, Bucharest 8,000 Gerald Ashby (England) Trabzonspor won 5–4 on aggregate. 27 September 1994 19:00 Górnik Zabrze POL 1–1 Report AUT Admira Wacker Bałuszyński 30 Lytovchenko 45 Stadion Górnika, Zabrze 9,000 Ladislav Gádoši (Slovakia) Admira Wacker won 6–3 on aggregate. 27 September 1994 20:30 Parma ITA 2–0 Report NED Vitesse Zola 23 71 Stadio Ennio Tardini, Parma 9,081 Hans-Jürgen Weber (Germany) Parma won 2–1 on aggregate. 28 September 1994 16:15 Motherwell SCO 0–2 Report GER Borussia Dortmund Riedle 56 66 Fir Park, Motherwell 11,000 Anders Frisk (Sweden) Borussia Dortmund won 3–0 on aggregate. 29 September 1994 21:00 Aston Villa ENG 1–0 yes Report ITA Internazionale Houghton 41 Parker Staunton Townsend Whittingham King 4–3 Bia Bergkamp Seno Fontolan Sosa Villa Park, Birmingham 30,533 Joël Quiniou (France) 1–1 on aggregate. Aston Villa won 4–3 on penalties. Second round Kaiserslautern Germany 1–1 (a) Odense Denmark 1–1 0–0 AIK Sweden 0–3 Parma Italy 0–1 0–2 Boavista Portugal 2–3 Napoli Italy 1–1 1–2 Kispesti Honvéd Hungary 0–7 Bayer Leverkusen Germany 0–2 0–5 Marítimo Portugal 1–3 Juventus Italy 0–1 1–2 Dynamo Moscow Russia 2–6 Real Madrid Spain 2–2 0–4 Nantes France 1974 4–1 Tekstilshchik Kamyshin Russia 2–0 2–1 Sion Switzerland 3–3 (a) Marseille France 1974 2–0 1–3 Tirol Innsbruck Austria 2–4 Deportivo La Coruña Spain 2–0 0–4 GKS Katowice Poland 2–1 Bordeaux France 1974 1–0 1–1 Newcastle United England 3–3 (a) Athletic Bilbao Spain 3–2 0–1 Rapid București Romania 2–6 Eintracht Frankfurt Germany 2–1 0–5 Slovan Bratislava Slovakia 2–4 Borussia Dortmund Germany 2–1 0–3 Trabzonspor Turkey 2–2 (a) Aston Villa England 1–0 1–2 Trelleborg Sweden 0–1 Lazio Italy 0–0 0–1 Admira Wacker Austria 5–3 Cannes France 1974 1–1 4–2 |} First leg 18 October 1994 20:15 Kaiserslautern GER 1–1 Report DEN Odense Sforza 75 C. Hemmingsen 72 Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern 19,900 László Vágner (Hungary) 18 October 1994 21:00 Boavista POR 1–1 Report ITA Napoli Sánchez 26 Carbone 58 Estádio do Bessa, Porto 7,000 Hans-Jürgen Weber (Germany) 18 October 1994 16:00 Kispesti Honvéd HUN 0–2 Report GER Bayer Leverkusen Münch 16Paulo Sérgio 80 Bozsik József Stadion, Budapest 7,000 Rune Pedersen (Norway) 18 October 1994 22:00 Marítimo POR 0–1 Report ITA Juventus Ravanelli 78 Estádio dos Barreiros, Funchal 21,250 José María García-Aranda (Spain) 18 October 1994 18:00 Dynamo Moscow RUS 2–2 Report ESP Real Madrid Simutenkov 65Cheryshev 69 Sandro 21Zamorano 73 Central Dynamo Stadium, Moscow 7,000 Roger Philippi (Luxembourg) 18 October 1994 20:30 Nantes FRA 1974 2–0 Report RUS Tekstilshchik Kamyshin Ouédec 32 pen. 61 Stade de la Beaujoire, Nantes 20,000 Charles Agius (Malta) 18 October 1994 19:45 Sion SUI 2–0 Report FRA 1974 Marseille Wicky 24Kunz 43 Stade de Tourbillon, Sion 15,700 Jorge Coroado (Portugal) 18 October 1994 19:00 Tirol Innsbruck AUT 2–0 Report ESP Deportivo La Coruña Sané 29Stöger 56 Tivoli-Stadion, Innsbruck 11,000 Graziano Cesari (Italy) 18 October 1994 17:00 GKS Katowice POL 1–0 Report FRA 1974 Bordeaux Strojek 88 Stadion GKS Katowice, Chorzów 6,000 Svend Erik Christensen (Denmark) 18 October 1994 21:05 Newcastle United ENG 3–2 Report ESP Athletic Bilbao Fox 9Beardsley 34 pen.Cole 56 Ziganda 72Suances 80 St James' Park, Newcastle upon Tyne 32,140 Hellmut Krug (Germany) 18 October 1994 18:00 Slovan Bratislava SVK 2–1 Report GER Borussia Dortmund Rusnák 53Tittel 62 Tomaschek 17 o.g. Tehelné pole, Bratislava 20,000 Marcello Nicchi (Italy) 18 October 1994 18:00 Trabzonspor TUR 1–0 Report ENG Aston Villa Kaynak 77 Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon 27,500 Michel Piraux (Belgium) 18 October 1994 20:00 Trelleborg SWE 0–0 Report ITA Lazio Vångavallen, Trelleborg 7,303 Zbigniew Przesmycki (Poland) 18 October 1994 Admira Wacker AUT 1–1 Report FRA 1974 Cannes Gager 36 pen. Bedrossian 67 Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf 4,000 Adrian Porumboiu (Romania) 19 October 1994 17:00 Rapid București ROM 2–1 Report GER Eintracht Frankfurt Andrași 69Voinea 77 Furtok 65 Stadionul Giulești, Bucharest 18,000 Alfred Wieser (Austria) 20 October 1994 18:00 AIK SWE 0–1 Report ITA Parma Crippa 73 Råsunda, Solna 18,000 Gerald Ashby (England) Second leg 1 November 1994 20:30 Napoli ITA 2–1 Report POR Boavista Agostini 19 35 Luciano 76 Stadio San Paolo, Naples 27,656 Urs Meier (Switzerland) Napoli won 3–2 on aggregate. 1 November 1994 17:30 Bayer Leverkusen GER 5–0 Report HUN Kispesti Honvéd Kirsten 29 65 68Hapal 31Tolkmitt 60 Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen 14,900 Loizos Loizou (Cyprus) Bayer Leverkusen won 7–0 on aggregate. 1 November 1994 17:15 Real Madrid ESP 4–0 Report RUS Dynamo Moscow Zamorano 48Redondo 77Dani 89 90 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid 75,000 Anders Frisk (Sweden) Real Madrid won 6–2 on aggregate. 1 November 1994 17:00 Tekstilshchik Kamyshin RUS 1–2 Report FRA 1974 Nantes Polstyanov 69 Ouédec 47 63 Central Dynamo Stadium, Moscow 1,800 Roy Helge Olsen (Norway) Nantes won 4–1 on aggregate. 1 November 1994 20:45 Marseille FRA 1974 3–1 Report SUI Sion Libbra 47 65Ferreri 73 Kunz 5 Stade Vélodrome, Marseille 40,000 László Vágner (Hungary) 3–3 on aggregate. Sion won on away goals. 1 November 1994 20:30 Deportivo La Coruña ESP 4–0 Report AUT Tirol Innsbruck Claudio 36 38Donato 41 pen.Manjarín 72 Estadio Riazor, A Coruña 29,000 Dick Jol (Netherlands) Deportivo La Coruña won 4–2 on aggregate. 1 November 1994 20:00 Bordeaux FRA 1974 1–1 Report POL GKS Katowice Histilloles 18 Walczak 70 pen. Stade du Parc Lescure, Bordeaux 25,000 Jim McCluskey (Scotland) GKS Katowice won 2–1 on aggregate. 1 November 1994 19:15 Athletic Bilbao ESP 1–0 Report ENG Newcastle United Ziganda 67 Estadio San Mamés, Bilbao 47,000 Angelo Amendolia (Italy) 3–3 on aggregate. Athletic Club won on away goals. 1 November 1994 20:20 Eintracht Frankfurt GER 5–0 Report ROU Rapid București Bommer 10Yeboah 13 17Furtok 65 67 Waldstadion, Frankfurt 12,000 Keith Burge (Wales) Eintracht Frankfurt won 6–2 on aggregate. 1 November 1994 21:05 Aston Villa ENG 2–1 Report TUR Trabzonspor Atkinson 77Ehiogu 90 Kaynak 89 Villa Park, Birmingham 23,858 Jaap Uilenberg (Netherlands) 2–2 on aggregate. Trabzonspor won on away goals. 1 November 1994 19:00 Cannes FRA 1974 2–4 Report AUT Admira Wacker Kozniku 48Charvet 87 Mayrleb 8Klausz 17 55Schiener 24 Stade Pierre-de-Coubertin, Cannes 12,000 Michel Zen-Ruffinen (Switzerland) Admira Wacker won 5–3 on aggregate. 1 November 1994 19:30 Lazio ITA 1–0 Report SWE Trelleborg Bokšić 90 Stadio Olimpico, Rome 36,784 Karol Ihring (Slovakia) Lazio won 1–0 on aggregate. 2 November 1994 17:45 Odense DEN 0–0 Report GER Kaiserslautern Odense Stadion, Odense 14,200 Philippe Leduc (France) 1–1 on aggregate. Odense won on away goals. 2 November 1994 17:45 Parma ITA 2–0 Report SWE AIK Minotti 5 16 Stadio Ennio Tardini, Parma 5,301 Patrick Kelly (Republic of Ireland) Parma won 3–0 on aggregate. 2 November 1994 17:45 Juventus ITA 2–1 Report POR Marítimo Ravanelli 34 52 Paulo Alves 79 Stadio delle Alpi, Turin 4,254 Rémi Harrel (France) Juventus won 3–1 on aggregate. 3 November 1994 17:30 Borussia Dortmund GER 3–0 Report SVK Slovan Bratislava Möller 15Riedle 46 68 Westfalenstadion, Dortmund 32,500 Nikolai Levnikov (Russia) Borussia Dortmund won 4–2 on aggregate. Third round Athletic Bilbao Spain 3–4 Parma Italy 1–0 2–4 Deportivo La Coruña Spain 2–3 Borussia Dortmund Germany 1–0 1–3(aet) Eintracht Frankfurt Germany 2–0 Napoli Italy 1–0 1–0 Nantes France 1974 6–2 Sion Switzerland 4–0 2–2 GKS Katowice Poland 1–8 Bayer Leverkusen Germany 1–4 0–4 Odense Denmark 4–3 Real Madrid Spain 2–3 2–0 Trabzonspor Turkey 2–4 Lazio Italy 1–2 1–2 Admira Wacker Austria 2–5 Juventus Italy 1–3 1–2 |} First leg 22 November 1994 19:00 Athletic Bilbao ESP 1–0 Report ITA Parma Ziganda 48 Estadio San Mamés, Bilbao 45,000 Bo Karlsson (Sweden) 22 November 1994 21:15 Deportivo La Coruña ESP 1–0 Report GER Borussia Dortmund Bebeto 23 Estadio Riazor, A Coruña 26,000 Serge Muhmenthaler (Switzerland) 22 November 1994 17:45 GKS Katowice POL 1–4 Report GER Bayer Leverkusen Nikodem 54 Kirsten 29 44Lehnhoff 41 64 GKS Katowice Stadium, Chorzów 8,000 Anders Frisk (Sweden) 22 November 1994 20:30 Odense DEN 2–3 Report ESP Real Madrid Schjønberg 44Hjorth 78 Zamorano 67Amavisca 69Laudrup 90 Odense Stadion, Odense 14,238 Gerd Grabher (Austria) 22 November 1994 18:30 Trabzonspor TUR 1–2 Report ITA Lazio Ünal 68 Rambaudi 60Negro 62 Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon 22,500 Antonio López Nieto (Spain) 24 November 1994 20:30 Eintracht Frankfurt GER 1–0 Report ITA Napoli Buso 55 o.g. Waldstadion, Frankfurt 31,000 Sándor Puhl (Hungary) 24 November 1994 20:30 Nantes FRA 1974 4–0 Report SUI Sion Loko 15Ferri 33N'Doram 54Makélélé 82 Stade de la Beaujoire, Nantes 34,210 Dermot Gallagher (England) 24 November 1994 19:30 Admira Wacker AUT 1–3 Report ITA Juventus Binder 56 Conte 9Baggio 16 42 Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf 8,000 Leslie Mottram (Scotland) Second leg 6 December 1994 19:00 Parma ITA 4–2 Report ESP Athletic Bilbao Zola 22Baggio 39 49Couto 64 Vales 57Guerrero 76 Stadio Ennio Tardini, Parma 14,627 David Elleray (England) Parma won 4–3 on aggregate. 6 December 1994 20:20 Borussia Dortmund GER 3–1 Report ESP Deportivo La Coruña Zorc 50Riedle 116Ricken 119 Alfredo 102 Westfalenstadion, Dortmund 35,400 Joël Quiniou (France) Borussia Dortmund won 3–2 on aggregate. 6 December 1994 17:30 Bayer Leverkusen GER 4–0 Report POL GKS Katowice Schuster 11Thom 13Scholz 15Hapal 28 Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen 24,000 Ahmet Çakar (Turkey) Bayer Leverkusen won 8–1 on aggregate. 6 December 1994 17:15 Real Madrid ESP 0–2 Report DEN Odense Pedersen 72Bisgaard 90 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid 50,000 Loris Stafoggia (Italy) Odense won 4–3 on aggregate. 6 December 1994 20:30 Lazio ITA 2–1 Report TUR Trabzonspor Cravero 25Di Vaio 75 Mandıralı 74 Stadio Olimpico, Rome 24,887 Bernd Heynemann (Germany) Lazio won 4–2 on aggregate. 6 December 1994 20:30 Juventus ITA 2–1 Report AUT Admira Wacker Ferrara 17Vialli 87 Wimmer 73 Stadio delle Alpi, Turin 5,732 Nikolai Levnikov (Russia) Juventus won 5–2 on aggregate. 7 December 1994 17:45 Napoli ITA 0–1 Report GER Eintracht Frankfurt Falkenmayer 54 Stadio San Paolo, Naples 25,000 Mario van der Ende (Netherlands) Eintracht Frankfurt won 2–0 on aggregate. 8 December 1994 20:30 Sion SUI 2–2 Report FRA 1974 Nantes Herr 76Marin 82 Loko 30N'Doram 31 Stade de Tourbillon, Sion 12,000 Hellmut Krug (Germany) Nantes won 6–2 on aggregate. Quarter-finals Bayer Leverkusen Germany 5–1 Nantes France 1974 5–1 0–0 Eintracht Frankfurt Germany 1–4 Juventus Italy 1–1 0–3 Parma Italy 1–0 Odense Denmark 1–0 0–0 Lazio Italy 1–2 Borussia Dortmund Germany 1–0 0–2 |} First leg 28 February 1995 19:00 Bayer Leverkusen GER 5–1 Report FRA 1974 Nantes Lehnhoff 9Kirsten 18 90Paulo Sérgio 78 84 Ouédec 63 pen. Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen 21,400 Jorge Coroado (Portugal) 28 February 1995 17:15 Eintracht Frankfurt GER 1–1 Report ITA Juventus Furtok 73 Marocchi 36 Waldstadion, Frankfurt 40,000 Peter Mikkelsen (Denmark) 28 February 1995 21:00 Lazio ITA 1–0 Report GER Borussia Dortmund Freund 69 o.g. Stadio Olimpico, Rome 54,000 Jaap Uilenberg (Netherlands) 2 March 1995 19:00 Parma ITA 1–0 Report DEN Odense Zola 50 pen. Stadio Ennio Tardini, Parma 6,319 Rune Pedersen (Norway) Second leg 14 March 1995 20:45 Nantes FRA 1974 0–0 Report GER Bayer Leverkusen Stade de la Beaujoire, Nantes 35,000 Piero Ceccarini (Italy) Bayer Leverkusen won 5–1 on aggregate. 14 March 1995 18:00 Juventus ITA 3–0 Report GER Eintracht Frankfurt Conte 70Ravanelli 86Del Piero 90 Stadio delle Alpi, Turin 17,000 Manuel Díaz Vega (Spain) Juventus won 4–1 on aggregate. 14 March 1995 20:00 Odense DEN 0–0 Report ITA Parma Odense Stadion, Odense 13,000 Atanas Uzunov (Bulgaria) Parma won 1–0 on aggregate. 14 March 1995 19:45 Borussia Dortmund GER 2–0 Report ITA Lazio Chapuisat 11 pen.Riedle 90 Westfalenstadion, Dortmund 35,400 László Vágner (Hungary) Borussia Dortmund won 2–1 on aggregate. Semi-finals Bayer Leverkusen Germany 1–5 Parma Italy 1–2 0–3 Juventus Italy 4–3 Borussia Dortmund Germany 2–2 2–1 |} First leg 4 April 1995 19:00 Bayer Leverkusen GER 1–2 Report ITA Parma Paulo Sérgio 21 Baggio 48Asprilla 51 Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen 20,000 Manuel Díaz Vega (Spain) 4 April 1995 21:00 Juventus ITA 2–2 Report GER Borussia Dortmund Baggio 27 pen.Kohler 88 Reuter 8Möller 71 San Siro, Milan 78,800 Marc Batta (France) Second leg 18 April 1995 18:30 Parma ITA 3–0 Report GER Bayer Leverkusen Asprilla 4 55Zola 67 Stadio Ennio Tardini, Parma 14,000 Guy Goethals (Belgium) Parma won 5–1 on aggregate. 18 April 1995 20:30 Borussia Dortmund GER 1–2 Report ITA Juventus Júlio César 10 Porrini 7Baggio 31 Westfalenstadion, Dortmund 35,400 Mario van der Ende (Netherlands) Juventus won 4–3 on aggregate. Final 1995 UEFA Cup final First leg 3 May 1995 20:30 Parma ITA 1–0 Report ITA Juventus Baggio 5 Stadio Ennio Tardini, Parma 22,062 Antonio López Nieto (Spain) Second leg 17 May 1995 20:30 Juventus ITA 1–1 Report ITA Parma Vialli 35 Baggio 53 San Siro, Milan 80,754 Frans Van Den Wijngaert (Belgium) Parma won 2–1 on aggregate. Top scorers RankNameTeamGoals1GER Ulf KirstenGER Bayer Leverkusen102ITA Fabrizio RavanelliITA Juventus93FRA 1974 Nicolas OuédecFRA 1974 Nantes84GER Karl-Heinz RiedleGER Borussia Dortmund65ITA Dino BaggioITA Parma5FR Yugoslavia Slobodan KrčmarevićCYP 1960 Apollon Limassol5DEN Michael SchjønbergDEN Odense5ITA Gianfranco ZolaITA Parma59ITA Roberto BaggioITA Juventus4POL Henryk BałuszyńskiPOL Górnik Zabrze4BRA BebetoESP Deportivo La Coruña4POL Jan FurtokGER Eintracht Frankfurt4TUR Orhan KaynakTUR Trabzonspor4ENG Rob LeeENG Newcastle United4GER Marcus MarinSUI Sion4BRA Paulo SérgioGER Bayer Leverkusen4ENG Andy ColeENG Newcastle United4GHA Tony YeboahGER Eintracht Frankfurt4 See also 1994–95 UEFA Champions League External links 1994–95 All matches UEFA Cup – season at UEFA website Official Site Results at RSSSF.com All scorers 1994–95 UEFA Cup according to (excluding preliminary round) according to https://archive.today/20130624211940/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1994/statistics/round=656/players/type=topscorers/index.html protocols UEFA el + all scorers https://archive.today/20130624212036/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1994/statistics/round=650/players/type=topscorers/index.html preliminary round el 1994/95 UEFA Cup – results and line-ups (archive) Category:UEFA Europa League seasons 2