2011–12 Hong Kong First Division League

May 2014 May 2014 201112bmahkfdl.png bma Hong Kong First Division League 2011–12 Kitchee Sham Shui Po AFC Cup KitcheeSunray Cave JC Sun Hei Sandro(11 goals) Kitchee 6–0 Hong Kong Sapling Sham Shui Po 2–6 Tuen MunBiu Chun Rangers 2–6 Kitchee TSW Pegasus 6–4 Citizen 90 304 Kitchee (4 matches) Kitchee Sunray Cave JC Sun Hei(5 matches) Sham Shui PoHong Kong Sapling(5 matches) Sham Shui PoHong Kong Sapling(5 matches) 4,499Sun Hei 5–0 Sham Shui PoSunray Cave JC Sun Hei 5–0 Sham Shui PoMong Kok Stadium(Round 4) 126Biu Chun Rangers 4–0 Hong Kong SaplingBiu Chun Rangers 4–0 Hong Kong SaplingTsing Yi Sports Ground(Round 8) 1,157 2010–11 2012–13 The 2011–12 Hong Kong First Division League, also known as 2011–12 bma Hong Kong First Division League season, was the 100th since its establishment.zh-hk 足球 bma續贊助港甲 Apple Daily. 30 August 2011. Kitchee SC was the defending champions, having won their 4th Hong Kong title in the previous season. Teams Hong Kong right 400 Locations of the Hong Kong First Division League 2011–12 venues Hong Kong 22.27350 114.18815 85 So Kon Po bottom Hong Kong 22.326095 114.172904 85 Mong Kok bottom Hong Kong 22.332179 114.210693 Kowloon Bay right Hong Kong 22.337046 114.152200 85 Sham Shui Po left Hong Kong 22.356282 114.108279 85 Tsing Yi left Hong Kong 22.469352 114.162353 85 Tai Po right Hong Kong 22.4428 114.021814 85 Yuen Long right Hong Kong 22.307179 114.269063 85 Tseung Kwan O bottom Hong Kong 22.400021 113.972301 85 Tuen Mun left A total of 10 teams will contest the league, 8 of which already contested in the 2010–11 season and 2 of which will be promoted from the 2010–11 Hong Kong Second Division League. Tai Chung was relegated to Second Division after ending a two-year tenure in First Division and HKFC was also relegated, making its immediate return to the second level after just one year in the Hong Kong top flight. The 2 relegated teams will be replaced by Sham Shui Po and Pontic from the 2010–11 Hong Kong Second Division League. Fourway Rangers changed their name to Biu Chun Rangers. Stadia TeamStadiumLocationCapacityBiu Chun RangersTsing Yi Sports GroundTsing Yi1,500CitizenMong Kok StadiumMong Kok6,680Hong Kong SaplingKowloon Bay ParkKowloon Bay1,200 KitcheeTseung Kwan O Sports GroundTseung Kwan O3,500Sham Shui PoSham Shui Po Sports GroundSham Shui Po2,194South ChinaHong Kong StadiumSo Kon Po40,000Sunray Cave JC Sun HeiMong Kok StadiumMong Kok6,680TSW PegasusYuen Long StadiumYuen Long4,932Tuen MunTuen Mun Tang Shiu Kin Sports GroundTuen Mun2,200Wofoo Tai PoTai Po Sports GroundTai Po3,000 1As Mutual has withdrawn from 2011 to 2012 Hong Kong First Division League, Hong Kong Sapling is formed to replace. Personnel and sponsorship The 2011–12 season will continue to be sponsored by BMA Entertainment, a company owned by South China's convener Steven Lo. bma's sponsorship is worth HK$2 million. (approx US$250,000.) Of the HK$2 million, HK$1.2 million will be for the sponsorship of the Now TV Hong Kong football channel. The league winners will receive HK$500,000 prize money, while the 1st runner's up and 2nd runner's up will receive HK$200,000 and HK$100,000 respectively. The referees' uniforms are sponsored by Lotto Sport Italia.zh-hk港甲球證獲服裝贊助 Wen Wei Po. 31 August 2011. Team Chairman Head coach Captain Kitmaker Shirt sponsorBiu Chun RangersMok Yiu KeungTim BredburyBetoXtepNikkoCitizenPui Kwan KayChu Kwok KuenFestus BaiseJakoRasoniczh-hkRasonic 樂信牌 Citizen FC. 7 September 2011.Hong Kong SaplingBrian LeungPaul FosterTsang Chi HauNike —KitcheeKen NgJosep GombauRoberto LosadaNikeCanonWofoo Tai PoCheung Hok MingCheung Po ChunChan Yuk ChiAdidasLee & Man Paper2011/12 年球季新聞發佈會 https://web.archive.org/web/20110909130346/http://www.tpfc.org.hk/news_archive/2011/08/2011-08-08.html 9 September 2011 zhSham Shui PoChan TungLee Chi KinPoon Yiu CheukNike —South ChinaSteven LoJán KocianLi HaiqiangAdidasPanasonic CorporationSunray Cave JC Sun HeiChow Man LeungJosé Ricardo RamboCristiano CordeiroAdidasSunray CaveTSW PegasusWilson WongChan Hiu MingItaparicaAdidasPS3Tuen MunLau Wong FatYan Lik KinČedomir MijanovićAdidas — Television broadcast For the 2011–12 season, Now TV's channel 634 will become the Hong Kong Football Channel. The first live broadcast of the season will be Kitchee vs Sun Hei SC on 3 September 2011. The production cost will be sponsored by the TV station and supported by HKFA and the clubs. Advertising revenues, after subtracting Now TV's costs, will be shared with HKFA.zh-hk足球 now634台將播港甲 Apple Daily. 19 August 2011. Now TV announced that the channel will be free to all Now TV subscribers. The production cost of the channel is about HK$40 million. Now TV hopes that the Hong Kong government will subsidise the channel in the future, because they will also broadcast Hong Kong's inter-school matches.zh-hknow播港足 毋須加錢任睇 Ming Pao. 19 August 2011. As Sun Hei has decided not to take part in the TV broadcast package, the HKFA has imposed four broadcast sanctions: No live home game broadcasts, no division of advertising revenues, no interviews or feature programmes of team personnel and no mention of their sponsors' names.zh-hk足總擬「 4不」對付晨曦 Apple Daily. 7 September 2011. Faced with these sanctions, Sun Hei's Chung Chi Kwong continued to say the club has the right to spend its resources the way they like and will not change its mind due to external influences.zh-hk晨曦拒絕出資協辦頻道 https://archive.today/20120716113014/http://news.sina.com.hk/news/85/1/1/2430185/1.html 16 July 2012 Sing Tao Daily (by Sina.com.hk) 8 September 2011. League table main WDL 5 QR KIT Kitchee TSW TSW Pegasus SCA South China SUN Sunray Cave JC Sun Hei CIT Citizen TMN Tuen Mun HKR Hong Kong Rangers TPO Wofoo Tai Po HKS Hong Kong Sapling SSP Sham Shui Po 13 3 2 44 20 12 2 4 48 26 10 6 2 47 17 8 4 6 29 22 5 8 5 29 31 5 8 5 26 22 6 4 8 32 38 6 2 10 24 40 2 4 12 17 53 W 1 3 14 9 36 R Withdrew #D0F0C0 2013 AFC Cup Group stage ACGS #D0F0C0 2013 AFC Cup Group stage via 2011–12 Hong Kong Senior Challenge Shield ACGSb black2 Withdrew from league system red1 Relegation to Second Division W R 1) points; 2) head-to-head points; 3) head-to-head goal difference; 4) head-to-head goals scored; 5) goal difference; 6) number of goals scored. 20 May 2012 Positions by round table y br Kitchee 5/ 2/ 2/ 1/ 1/ 1/ 2/ 3/ 2/ 1/ 2/ 1/ 1/ 1/ 2/ 1/ 1/ 1 TSW Pegasus 1/ 1/ 1/ 3/ 6/ 3/ 3/ 1/ 1/ 2/ 1/ 2/ 2/ 2/ 1/ 2/ 2/ 2 South China 7/ 6/ 5/ 5/ 3/ 5/ 4/ 4/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3 Sunray Cave JC Sun Hei 6/ 3/ 4/ 4/ 2/ 2/ 1/ 2/ 4/ 5/ 6/ 6/ 6/ 6/ 7/ 6/ 4/ 4 Citizen 4/ 3/ 3/ 2/ 4/ 4/ 5/ 5/ 5/ 4/ 4/ 4/ 4/ 5/ 4/ 4/ 5/ 5 Tuen Mun 3/ 7/ 7/ 8/ 7/ 7/ 7/ 8/ 8/ 8/ 8/ 7/ 7/ 8/ 8/ 7/ 7/ 6 Hong Kong Rangers 9/ 8/ 6/ 7/ 8/ 8/ 8/ 7/ 7/ 6/ 5/ 5/ 5/ 4/ 5/ 5/ 6/ 7 Wofoo Tai Po 2/ 5/ 8/ 6/ 5/ 6/ 6/ 6/ 6/ 7/ 7/ 8/ 8/ 7/ 6/ 8/ 8/ 8 Hong Kong Sapling 10/10/10/10/10/ 9/ 9/ 9/ 9/ 9/10/10/ 9/ 9/ 9/10/ 9/ 9 Sham Shui Po 8/ 9/ 9/ 9/ 9/10/10/10/10/10/ 9/ 9/10/10/10/ 9/10/10 1st 2012 AFC Cup group stage red1 Relegation to 2012–13 Hong Kong Second Division League 21 April 2012 hkfa.com December 2011 Fixtures and results Round 1 2011 09 03 y 17:00(GMT+8) Kitchee 1–1 Report Sunray Cave JC Sun Hei Roberto 47 pen 20 Leung Tsz Chun47 Kilama84 Sealy85 Cheng Siu Wai90 Li Ming90 Cordeiro Tseung Kwan O Sports Ground(Capatity:3,500) Tseung Kwan O 1,697 Liu Man Fai Chan Shui HungChung Ming Sang Ho Wai Sing 2011 09 09 y 20:00(GMT+8) TSW Pegasus 4–1 Report Biu Chun Rangers Itaparica 49 pen. 60Cheung Kin Fung 74Godfred 63 90 6 Yan Minghao69 Liu Songwei81 Tong Kin Man84 Chan Siu Yuen90 Sandro Yuen Long Stadium(Capacity:4,932) Yuen Long 1,215 Ng Chiu Kok Pau Sai YinChan Shui Hung Yu Chun San 2011 09 10 y 14:30(GMT+8) Sham Shui Po 0–1 Report Citizen 23 Paulinho Sham Shui Po Sports Ground(Capacity:2,194) Sham Shui Po 1,855 Tong Kui Sum Lam Chi HoLui Siu Chuen Ng Chin Pang 2011 09 10 y 17:30(GMT+8) South China 1–2 Report Tuen Mun Li Haiqiang 65Souza 75 12 Trnavac28 Chan Hin Kwong38 Makhosonke Bhengu78 Vujosevic78 Mirko Hong Kong Stadium(Capacity:40,000) So Kon Po 3,126 Ng Kai Lam Cheng Oi ChoPoon Ming Fai Yau Ho Fai, Leo 2011 09 11 y 14:30(GMT+8) Wofoo Tai Po 3–0 Report Hong Kong Sapling Kwok Wing Sun 16Lui Chi Hang 45Lima 5255Annan 64 44 Mbome Tai Po Sports Ground(Capacity:3,000) Tai Po 784 Wong Chi Tang, Charlton Chow Chun KitHo Wai Sing Lam Shing Yan, Franky Round 2 2011 09 16 y 20:00(GMT+8) Biu Chun Rangers 2–2 Report Citizen Beto 21Sandro 3583 43 Festus49 Nakamura Tsing Yi Sports Ground(Capacity:1,500) Tsing Yi 266 Liu Kwok Man Lam Chi HoNg Chin Pang Cheung Kwok Hung 2011 09 17 y 14:30(GMT+8) Tuen Mun 1–2 Report Sunray Cave JC Sun Hei Leung Kwok Wai 35Niko 88 15 Cheng Siu Wai48 Li Hang Wui57 Barry Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground(Capacity:2,200) Tuen Mun 1,260 Tong Kui Sum Chan Shui HungPoon Ming Fai Ng Chin Pang 2011 09 17 y 17:30(GMT+8) TSW Pegasus 4–0 Hong Kong Sapling Itaparica 47Lai Yiu Cheong 53McKee 60Fan Qunxiao 67Godfred Karikari 90 32 Wong Yim Kwan88 Nam Wing Hang Yuen Long Stadium(Capacity:4,932) Yuen Long 923 Cheng Oi Cho Pau Sai YinLam Nai Kei Yu Chun San 2011 09 18 y 14:30(GMT+8) Sham Shui Po 0–2 Report South China 6 Wellingsson de Souza9 Ng Wai Chiu13 Dyron Daal Sham Shui Po Sports Ground(Capacity:2,194) Sham Shui Po 2,185 Ng Kai Lam Wong Chi Tang, CharltonChung Ming Sang Lam Shing Yan, Franky 2011 09 18 y 17:30(GMT+8) Kitchee 4–2 Wofoo Tai Po Chu Siu Kei 37Roberto 61 65Recio 72Luzardo 75Huang Yang 8289Jordi 88 45 Ye Jia50 Kwok Wing Sun59 70 Christian Annan72 Lima79 Sze Kin Wai86 Chan Yuk Chi Tseung Kwan O Sports Ground(Capacity:3,500) Tseung Kwan O 1,113 Ng Chiu Kok Chow Chun KitLui Siu Chuen Lam Chi Ho Round 3 2011 09 23 y 20:00(GMT+8) South China 0–0 Report Sunray Cave JC Sun Hei Lee Chi Ho68Giovane76Bai He82 39 Cheng Siu Wai Hong Kong Stadium(Capacity:40,000) So Kon Po 2,776 Ng Chiu Kok Chan Shui HungLam Nai Kei Tong Kui Sum 2011 09 24 y 14:30(GMT+8) Sham Shui Po 0–4 Report TSW Pegasus Fong Pak Lun 72 Godfred 26 75 8979Lee Wai Lun 46Itaparica 59 Sham Shui Po Sports Ground(Capacity:2,194) Sham Shui Po 1,684 Liu Kwok Man Cheng Oi ChoLui Siu Chuen Pau Sai Yin 2011 09 24 y 17:30(GMT+8) Biu Chun Rangers 4–1 Report Wofoo Tai Po Fan Weijun 35Sandro 37Chak Ting Fung 44Chao Pengfei 45Ondoua 81 82 70 p Ye Jia Tsing Yi Sports Ground(Capacity:1,500) Tsing Yi 380 Ng Kai Lam Lam Chi HoPoon Ming Fai Sarao, Amarjit Singh 2011 09 25 y 14:30(GMT+8) Tuen Mun 1–2 Report Citizen Wong Chi Chung 11Trnavac 56Leung Kwok Wai 75Yip Tze Chun 80Mijanović 2 83 90Bhengu 84Nikola 90 1290 Paulinho67 Chan Man Chun78 Festus90 Fung Kai Hong Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground(Capacity:2,200) Tuen Mun 948 Wong Chi Tang, Charlton Ng Chiu KokChung Ming Sang Yu Chun San 2011 09 25 y 17:30(GMT+8) Kitchee 6–0 Report Hong Kong Sapling Lo Kwan Yee 44Recio 61Roberto Losada 67Jordi 73Lo Chi Kwan 75 85 90Chan Man Fai 87 8 Chan Cham Hei2 86 88 Li Shu Yeung Tseung Kwan O Sports Ground(Capacity:3,500) Tseung Kwan O 481 Pau Sai Yin Tong Kui SumHo Wai Sing Lui Siu Chuen Round 4 2011 10 14 y 20:00(GMT+8) Hong Kong Sapling 1–3 Report Citizen Tsang Chi Hau 30Ramos 33 pChan Cham Hei 48Choi Kwok Wai 49 35 Cheung Kwok Ming52 Tam Lok Hin57 Wong Yiu Fu59 Paulinho63 p Festus2 66 90 Sham Kwok Fai Kowloon Bay Park(Capacity:1,200) Kowloon Bay 229 Ng Kai Lam Lam Chi HoLam Nai Kei Sarao, Amarjit Singh 2011 10 15 y 14:30(GMT+8) Tuen Mun 0–1 Report Kitchee Chan Hin Kwong 2 18 66Bhengu 45Law Ka Lok 86 31 Dani64 Recio84 Roberto Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground(Capacity:2,200) Tuen Mun 1,042 Liu Kwok Man Pau Sai YinPoon Ming Fai Ng Chin Pang 2011 10 15 y 17:30(GMT+8) South China 3–0 Report Biu Chun Rangers Joel 23Li Haiqiang 24Lee Wai Lim 50Ng Wai Chiu 81Giovane 86Man Pei Tak 89 55 Ondoua79 Lam Hok Hei Hong Kong Stadium(Capacity:40,000) So Kon Po 1,496 Wong Chi Tang, Charlton Chow Chun KitLui Siu Chuen Cheng Oi Cho 2011 10 16 y 14:30(GMT+8) Wofoo Tai Po 3–1 Report TSW Pegasus Carlos 5Annan 40Lui Chi Hing 45 Li Ka Chun 22Carrijó 80 2 76 90 Tai Po Sports Ground(Capacity:3,000) Tai Po 948 Tong Kui Sum Ng Chiu KokChung Ming Sang Lam Shing Yan, Franky 2011 10 16 y 17:30(GMT+8) Sunray Cave JC Sun Hei 5–0 Sham Shui Po Cheng Siu Wai 18Mamadou Barry 44 59 66 72Pak Wing Chak 57 Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 4,499 Cheng Oi Cho Chan Shui HungHo Wai Sing Lam Chi Ho Round 5 2011 10 21 y 20:00(GMT+8) Citizen 1–2 Report Wofoo Tai Po Paulinho 64 17 21 74 42 Christian Annan63 Clayton Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 2,172 Ng Kai Lam Wong Chi Tang, CharltonChung Ming Sang Yu Chun San 2011 10 22 y 14:30(GMT+8) Hong Kong Sapling 0–5 Report South China Andreu Ramos Isus 31Eugene Mbome 63 5 Giovane36 Ng Wai Chiu42 58 31 Wellingsson de Souza51 Kwok Kin Pong71 Xu Deshuai Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 3,994 Pau Sai Yin Lam Chi HoLui Siu Chuen Cheung Kwok Hung 2011 10 22 y 17:00(GMT+8) Sunray Cave JC Sun Hei 1–0 Report Biu Chun Rangers Gerard Ambassa Guy 20Kilama 0 23Cheng Siu Wai 89 21 Chao Pengfei81 Liu Songwei Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 3,994 Wong Chi Tang Lam Shing Yan, FrankyPoon Ming Fai Cheng Oi Cho 2011 10 23 y 14:30(GMT+8) Sham Shui Po 2–6 Report Tuen Mun Lau Cheuk Hin 33 61Chan Siu Kwan 52Leung Kwun Chung 80 pen.Law Man Chung 82 23 62 Bhengu42 56 90 Lin Zhong57 Wong Chi Chung79 Leung Kwok Wai81 Mijanović Sham Shui Po Sports Ground(Capacity:2,194) Sham Shui Po 810 Liu Kwok Man Lam Nai KeiNg Chin Pang Pau Sai Yin 2011 10 23 y 17:30(GMT+8) Kitchee 3–2 Report TSW Pegasus Luzardo 22 83 26Dani 67Tsang Kam To 86 13 Lau Nim Yat29 Itaparica42 Godfred64 Dodd69 McKee72 Chan Ming Kong90 Fan Qunxiao Tseung Kwan O Sports Ground(Capacity:3,500) Tseung Kwan O 1,017 Cheng Oi Cho Lam Chi HoHo Wai Sing Yu Chun San Note: The match between Hong Kong Sapling and South China was played at Mong Kok Stadium.(Originally at Kowloon Bay Park) Round 6 2011 11 18 y 20:00(GMT+8) Hong Kong Sapling 1–1 Tuen Mun Ramos 19Li Ngai Hoi 73 14 Chan Hin Kwong25 Chow Cheuk Fung79 Yan Pak Long Kowloon Bay Park(Capacity:1,200) Kowloon Bay 218 Tong Kui Sum Wong Chi Tang, CharltonLam Nai Kei Cheung Kwok Hung 2011 11 19 y 14:30(GMT+8) Wofoo Tai Po 0–1 Report Sunray Cave JC Sun Hei Kwok Wing Sun 17Li Chun Yip 47Clayton 84Christian Annan 85Júnior 89 2 Gerard Ambassa Guy82 90 Pan Jia85 pen. Barry89 Michael Luk Tai Po Sports Ground(Capacity:3,000) Tai Po 867 Liu Kwok Man Chan Shui HungPoon Ming Fai Poon Chung Kit 2011 11 19 y 17:30(GMT+8) Biu Chun Rangers 2–0 Report Sham Shui Po Alex 12Liu Songwei 56Tong Kin Man 65Lam Hok Hei 75Ondoua 90 18 Poon Yiu Cheuk52 Chan Siu Kwan56 Fernando79 Lau Cheuk Hin80 Lam Ngai Tong Tsing Yi Sports Ground(Capacity:1,500) Tsing Yi 318 Pau Sai Yin Ng Chin PangLui Siu Chuen Ng Chiu Kok 2011 11 20 y 14:30(GMT+8) Citizen 0–0 Report Kitchee Festus 5Wong Yiu Fu 66Chan Man Chun 82 45 Huang Yang82 Michael Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 1,722 Tong Kui Sum Lam Shing Yan, FrankyHo Wai Sing Chan Shui Hung 2011 11 20 y 17:30(GMT+8) TSW Pegasus 2–1 Report South China Carrijo 47Itaparica p 56Takada 67Dodd 67Godfred 87 17 Joel2136 Li Haiqiang67 Chan Siu Ki67 Souza Yuen Long Stadium(Capacity:4,932) Yuen Long 2,397 Ng Chiu Kok Pau Sai YinChung Ming Sang Lui Siu Chuen Round 7 2011 12 02 y 20:00(GMT+8) Sunray Cave JC Sun Hei 5–0 Report Hong Kong Sapling Cheng Siu Wai 1 49Wong Chun Yue 25Barry 36Michael Luk 4364Cahê68Leung Tsz Chun 73Wong Chun Ho 75 74 Tsang Chi Hau Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 468 Ng Kai Lam Ng Chiu KokLam Shing Yan, Franky Tang Hing Fu 2011 12 03 y 14:30(GMT+8) Tuen Mun 1–1 Report Biu Chun Rangers Bhengu 54 38 Sandro77 Liu Songwei Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground(Capacity:2,200) Tuen Mun 714 Tong Kui Sum Chan Shui HungLui Siu Chuen Lam Shing Yan, Franky 2011 12 03 y 17:30(GMT+8) South China 3–0 Report Wofoo Tai Po Lee Chi Ho 68Giovane 76Bai He 82 Cheng Siu Wai 39 Hong Kong Stadium(Capacity:40,000) So Kon Po 2,776 Ng Chiu Kok Chan Shui HungLam Nai Kei Tong Kui Sum 2011 12 04 y 14:30(GMT+8) Sham Shui Po 0–1 Report Kitchee Aender Naves Mesquita 22Poon Yiu Cheuk 50Leung Kwun Chung 59Lau Cheuk Hin 66 58 Ubay Luzardo74 Lo Chi Kwan85 Liu Quankun Sham Shui Po Sports Ground(Capacity:2,194) Sham Shui Po 992 2011 12 04 y 17:30(GMT+8) Citizen 2–3 Report TSW Pegasus Detinho 740Hélio 27Festus 90 8 Carrijó16 Lau Nim Yat24 p. 69 Itaparica81 Godfred90 Cheung Kin Fung Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 1,156 Wong Chi Tang, Charlton Liu Kwok ManChan Shui Hung Pau Sai Yin Round 8 2011 12 16 y 20:00(GMT+8) Sunray Cave JC Sun Hei 2–3 Report Citizen Roberto 57Festus Baise 80 o.g.Cahê 85 38 50 74 Nakamura46 Campion90 So Loi Keung Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 957 Tong Kui Sum Ng Chiu KokLam Shing Yan, Franky Sarao, Amarjit Singh 2011 12 17 y 14:30(GMT+8) Wofoo Tai Po 2–1 Report Sham Shui Po Chan Yuk Chi 4Che Runqiu 13Clayton 55Chen Liming 85Júnior 90 18 Lau Cheuk Hin55 Chan Siu Kwan Tai Po Sports Ground(Capacity:3,000) Tai Po 772 Cheng Oi Cho Chow Chun KitChung Ming Sang Chan Ming Siu 2011 12 17 y 17:30(GMT+8) TSW Pegasus 3–1 Report Tuen Mun Lee Hong Lim 29Deng Jinghuang 35Lau Ka Shing 48Itaparica 66Yuen Tsun Nam 84 24 Chan Hin Kwong61 Leung Kwok Wai66 Ip Kwok Hei Yuen Long Stadium(Capacity:4,932) Yuen Long 1,192 Ng Kai Lam Ho Wai SingLui Siu Chuen Pau Sai Yin 2011 12 18 y 14:30(GMT+8) Biu Chun Rangers 4–0 Report Hong Kong Sapling Sandro 9 79 89Fan Weijun 45Alex 64 14 Ramos25 Luk Pak Hei Tsing Yi Sports Ground(Capacity:1,500) Tsing Yi 126 Pau Sai Yin Lam Nai KeiNg Chin Pang Tong Kui Sum 2011 12 18 y 17:30(GMT+8) South China 2–0 Report Kitchee Joel 43 63 pen.Bai He 44 62 Dani72 Liu Quankun Hong Kong Stadium(Capacity:40,000) So Kon Po 3,979 Liu Kwok Man Chan Shui HungPoon Ming Fai Chow Chun Kit Round 9 2012 01 06 y 20:00(GMT+8) Citizen 3–3 Report South China Paulinho 3 71Tam Lok Hin 13Nakamura 41So Loi Keung 78Sham Kwok Keung 85 2 90+4 90+4Campion 89 2 18 32 Yeo Jeehoon45 Ng Wai Chiu58 Au Yeung Yiu Chung66 Chan Siu Ki76 Lee Chi Ho90+3 o.g. Festus Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 2,351 Wong Chi Tang, Charlton Chan Shui HungLui Siu Chuen Ho Wai Sing 2012 01 07 y 14:30(GMT+8) Wofoo Tai Po 1–1 Report Tuen Mun Chen Liming 76 31 Mirko60 Akosah Tai Po Sports Ground(Capacity:3,000) Tai Po 721 Tong Kui Sum Chow Chun KitLam Shing Yan, Franky SARAO, Amarjit Singh 2012 01 07 y 17:30(GMT+8) Sunray Cave JC Sun Hei 1–3 Report TSW Pegasus Gerard Ambassa Guy 2Li Hang Wui 63Kilama 64Milovanovic 2 76 79 30 Mbome47 Godfred63 pen. Cheung Kin Fung82 Carrijó Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 1,751 2012 01 08 y 14:30(GMT+8) Biu Chun Rangers 2–6 Report Kitchee Ondoua 40Ip Chung Long 76Sandro 90+3 pen. 9 43 Roberto Losada29 47 36 Jordi65 72 Liang Zicheng77 Lo Kwan Yee Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 912 Ng Kai Lam Chow Chun KitHo Wai Sing Ng Chin Pang 2012 01 08 y 17:30(GMT+8) Hong Kong Sapling 2–2 Report Sham Shui Po Alex 4Tsang Chi Hau 58Ramos 71Su Yang 86 14 38 pen. Wong Wai40 Aender2 44 70 Chan Siu Kwan49 Poon Yiu Cheuk Kowloon Bay Park(Capacity:1,200) Kowloon Bay 335 Ng Chiu Kok Lam Chi HoYu Chun San Tang Hing Fu Note: The match between Biu Chun Rangers and Kitchee was played at Mong Kok Stadium. (Originally at Tsing Yi Sports Ground) Round 10 2012 02 03 y 20:00(GMT+8) Hong Kong Sapling 2–3 Report Kitchee Ramos 3457Yan Pak Long 8185 32 Diaz54 82 Yago67 Liang Zicheng84 Recio0 90+1 Liu Quankun Kowloon Bay Park(Capacity:1,200) Kowloon Bay 334 Liu Kwok Man Chan Shui HungChung Ming Sang Tang Hing Fu 2012 02 04 y 14:30(GMT+8) Sunray Cave JC Sun Hei 2–4 Report South China Michael Luk 47Li Hang Wui 66Cheng Siu Wai 82Barry 90Roberto 90+2 7 Dhiego18 Chan Siu Ki64 p Joel82 Leung Chun Pong85 Au Yeung Yiu Chung Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 3,676 Tong Kui Sum Ng Kai LamHo Wai Sing Lam Nai Kei 2012 02 04 y 17:30(GMT+8) TSW Pegasus 3–0 Report Sham Shui Po Lee Wai Lim 30Carrijo 58 77Poon Yiu Cheuk 73Ng Wai Chiu 86 70 Leung Kwun Chung Yuen Long Stadium(Capacity:4,932) Yuen Long 955 Wong Chi Tang, Charlton Cheng Oi ChoPoon Ming Fai Yu Chun San 2012 02 05 y 14:30(GMT+8) Wofoo Tai Po 1–4 Report Biu Chun Rangers To Hon To 53Chan Yuk Chi 81Clayton Michel Afonso 81Sze Kin Wai 89 44 Li Jian48 89 p Sandro74 Fan Weijun90+1 Lam Hok Hei Tai Po Sports Ground(Capacity:3,000) Tai Po 580 Pau Sai Yin Chow Chun KitLui Siu Chuen Ho Wai Sing 2012 02 05 y 17:30(GMT+8) Citizen 1–1 Tuen Mun Wong Yiu Fu 22So Loi Keung 81Sham Kwok Keung 87 54 Mijanović57 Bamnjo9090 Li Ming Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 796 Ng Chiu Kok Lam Chi HoLam Nai Kei Yu Chun San Round 11 2012 02 10 y 20:00(GMT+8) South China 4–0 Report Hong Kong Sapling Dhiego 28 31Joel Bertoti Padilha 41 p.Man Pei Tak 0 43Cheng Lai Hin 65Lee Chi Ho 67 2 45 47 Kot Cho Wai56 Alex68 Ramos80 Chan Cham Hei Hong Kong Stadium(Capacity:40,000) So Kon Po 969 Wong Chi Tang, Charlton Chow Chun KitYu Chun San Lam Nai Kei 2012 02 11 y 14:30(GMT+8) Wofoo Tai Po 0–0 Report Citizen Chen Liming 62Lui Chi Hing 75 81 Festus Baise Tai Po Sports Ground(Capacity:3,000) Tai Po 536 2012 02 11 y 17:30(GMT+8) Biu Chun Rangers 2–0 Report Sunray Cave JC Sun Hei Sandro 26 p. 86Chak Ting Fung 39Li Jian 39 23 Roberto45 Pan Jia Tsing Yi Sports Ground(Capacity:1,500) Tsing Yi 288 Cheng Oi Cho Lam Chi HoLui Siu Chuen Chan Ming Siu 2012 02 12 y 14:30(GMT+8) Tuen Mun 0–0 Report Sham Shui Po Mijanović 15Yuen Lap Cheung 44Mirko 77 7 Leung Kwun Chung73 Lam Ngai Tong84 Evans Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground(Capacity:2,200) Tuen Mun 884 Ng Kai Lam Ho Wai SingLam Shing Yan, Franky Cheng Oi Cho 2012 02 12 y 17:30(GMT+8) TSW Pegasus 2–1 Report Kitchee Lau Nim Yat 26Mbome 5170Carrijó 58Dodd 74Itaparica 76Poon Yiu Cheuk 83Wang Zhenpeng 90+1 o.g. 33 Dani Cancela36 Yago40 Jordi60 Recio78 Chu Siu Kei78 Roberto Losada Yuen Long Stadium(Capacity:4,932) Yuen Long 2,224 Ng Chiu Kok Chow Chun KitPoon Ming Fai Lam Chi Ho Round 12 2012 03 02 y 20:00(GMT+8) Hong Kong Sapling 2–2 Report TSW Pegasus Ramos 4683Choi Kwok Wai 63Cheung Kwok Ming 64Alex 7190 28 Godfred90 Carrijo90 Mbome90 Dodd Kowloon Bay Park(Capacity:1,200) Kowloon Bay 187 Tong Kui Sum Ng Kai LamYu Chun San Sarao, Amarjit Singh 2012 03 03 y 14:30(GMT+8) Wofoo Tai Po 2–5 Report Kitchee Afonso 11To Hon To 19William Carlos Gomes 41Annan 72 Afonso 4 o.g.Lam Ka Wai 13Fernando Recio 30Jordi Tarrés 49 54Losada 78 Tai Po Sports Ground(Capacity:3,000) Tai Po 2012 03 03 y 17:30(GMT+8) Citizen 2–2 Biu Chun Rangers Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 2012 03 04 y 14:30(GMT+8) Sunray Cave JC Sun Hei 1–2 Tuen Mun Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 2012 03 04 y 17:30(GMT+8) South China 1–1 Sham Shui Po Hong Kong Stadium(Capacity:40,000) So Kon Po Round 13 2012 03 15 y 20:00(GMT+8) Kitchee 1–0 Sham Shui Po Tseung Kwan O Sports Ground(Capacity:3,500) Tseung Kwan O 2012 03 17 y 14:30(GMT+8) Wofoo Tai Po 0–4 South China Tai Po Sports Ground(Capacity:3,000) Tai Po 2012 03 17 y 17:30(GMT+8) TSW Pegasus 6–4 Citizen Yuen Long Stadium(Capacity:4,932) Yuen Long 2012 03 18 y 14:30(GMT+8) Biu Chun Rangers 1–1 Tuen Mun Tsing Yi Sports Ground(Capacity:1,500) Tsing Yi 2012 03 18 y 17:30(GMT+8) Hong Kong Sapling 1–1 Sunray Cave JC Sun Hei Kowloon Bay Park(Capacity:1,200) Kowloon Bay Round 14 2012 03 29 y 20:00(GMT+8) Kitchee 2–2 Report South China Lam Ka Wai 13 Yago 53 Giovane 73 Dhiego 87 Tseung Kwan O Sports Ground(Capacity:3,500) Tseung Kwan O 2,751 2012 03 31 y 14:30(GMT+8) Sham Shui Po 0–1 Report Wofoo Tai Po Carlos 64 Sham Shui Po Sports Ground(Capacity:2,196) Sham Shui Po 558 2012 03 31 y 17:30(GMT+8) Citizen 1–1 Sunray Cave JC Sun Hei Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 751 2012 04 01 y 14:30(GMT+8) Tuen Mun 1–1 Report TSW Pegasus Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground(Capacity:2,200) Tuen Mun 1,099 2012 04 01 y 17:30(GMT+8) Hong Kong Sapling 2–3 Biu Chun Rangers Kowloon Bay Park(Capacity:1,200) Kowloon Bay 152 Round 15 2012 01 28 y 14:30(GMT+8) Citizen 1–0 Sham Shui Po Moses 22Detinho 74Chiu Chun Kit 76 49 Lau Cheuk Hin73 Fong Pak Lun81 Santos Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 992 Liu Kwok Man 2012 01 29 y 14:30(GMT+8) Sunray Cave JC Sun Hei 1–2 Report Kitchee Barry 22Pak Wing Chak 27Leung Tsz Chun 46Pan Jia 54 27 Jordi44 Yago62 Chao Pengfei Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 2,026 Ng Kai Lam Chow Chun KitLam Chi Ho Ng Chiu Kok 2012 04 07 y 14:30(GMT+8) Biu Chun Rangers 0–3 TSW Pegasus Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 1,087 2012 04 07 y 17:30(GMT+8) Hong Kong Sapling 2–3 Wofoo Tai Po Kowloon Bay Park(Capacity:1,200) Kowloon Bay Park 2012 04 08 y 14:30(GMT+8) Tuen Mun 1–1 South China Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground(Capacity:2,200) Tuen Mun Note: Matches between Citizen and Sham Shui Po and between Sunray Cave JC Sun Hei and Kitchee were held in January 2012.Note: The match between Biu Chun Rangers and TSW Pegasus was played at Mong Kok Stadium. (Originally at Tsing Yi Sports Ground) Round 16 2012 04 19 y 20:00(GMT+8) Kitchee 3–1 Citizen Tseung Kwan O Sports Ground(Capacity:3,500) Tseung Kwan O 2012 04 21 y 14:30(GMT+8) Sham Shui Po 2–1 Biu Chun Rangers Sham Shui Po Sports Ground(Capacity:2,186) Sham Shui Po 2012 04 21 y 17:30(GMT+8) Sunray Cave JC Sun Hei 2–1 Wofoo Tai Po Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok 2012 04 22 y 14:30(GMT+8) Tuen Mun 3–0 Hong Kong Sapling Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground(Capacity:2,200) Tuen Mun 2012 04 22 y 17:30(GMT+8) South China 4–0 TSW Pegasus Hong Kong Stadium(Capacity:40,000) So Kon Po 2,037 Round 17 2012 05 03 y 20:00(GMT+8) Kitchee 1–0 Tuen Mun Tseung Kwan O Sports Ground(Capacity:3,500) Tseung Kwan O 2012 05 04 y 14:30(GMT+8) Biu Chun Rangers 2–5 South China Tsing Yi Sports Ground(Capacity:1,500) Tsing Yi 2012 05 05 y 17:30(GMT+8) TSW Pegasus 4–0 Wofoo Tai Po Yuen Long Stadium(Capacity:4,932) Yuen Long 2012 05 06 y 14:30(GMT+8) Sham Shui Po 0–1 Sunray Cave JC Sun Hei Sham Shui Po Sports Ground(Capacity:2,196) Sham Shui Po 2012 05 15 y 20:00(GMT+8) Citizen 0–2 Hong Kong Sapling Mong Kok Stadium(Capacity:6,680) Mong Kok Note: The match between Biu Chun Rangers and South China AA will be played at Mong Kok Stadium. (Originally at Tsing Yi Sports Ground) Due to unstable weather condition, the bma First Division League match between Citizen and HK Sapling which held at Mongkok Stadium tonight (4 May 2012) had been abandoned and rescheduled to 15 May 2012 Round 18 2012 05 18 y 20:00(GMT+8) TSW Pegasus 1–2 Sunray Cave JC Sun Hei Yuen Long Stadium(Capacity:4,932) Yuen Long 2012 05 19 y 14:30(GMT+8) Sham Shui Po 1–2 Hong Kong Sapling Sham Shui Po Sports Ground(Capacity:2,196) Sham Shui Po 2012 05 19 y 17:30(GMT+8) South China 2–2 Citizen Hong Kong Stadium(Capacity:40,000) So Kon Po 2012 05 20 y 14:30(GMT+8) Tuen Mun 3–2 Wofoo Tai Po Tuen Mun Tang Shiu Kin Sports Ground(Capacity:2,200) Tuen Mun 2012 05 20 y 17:30(GMT+8) Kitchee 4–1 Biu Chun Rangers Tseung Kwan O Sports Ground(Capacity:3,500) Tseung Kwan O Season statistics Top scorers RankPlayerClubGoalsTop Scorers https://www.hkfa.com/en/match_shooter_table.php? HKFA 10 September 2011 10 September 2011 https://web.archive.org/web/20110518175621/http://www.hkfa.com/en/match_shooter_table.php 18 May 2011 dead dmy-all1SandroBiu Chun Rangers11ItaparicaTSW Pegasus3Leandro CarrijoTSW Pegasus104Godfred KarikariTSW Pegasus96Roberto LosadaKitchee8Mamadou BarrySunray Cave JC Sun Hei8Alex Tayo AkandeHong Kong Sapling7 Hat-tricks Player For Against Result DateGodfred Karikari TSW Pegasus Sham Shui Po WIN 4–0 dmy 2011 09 24Lo Chi Kwan Kitchee Hong Kong Sapling WIN 6–0 dmy 2011 09 25Mamadou Barry Sunray Cave JC Sun Hei Sham Shui Po WIN 5–0 dmy 2011 10 16Ling Cong Tuen Mun Sham Shui Po WIN 2–6 dmy 2011 10 23Yuto Nakamura Citizen Sunray Cave JC Sun Hei WIN 2–3 dmy 2011 12 16Sandro Alessandro Ferreira Leonardo Biu Chun Rangers Hong Kong Sapling WIN 4–0 dmy 2011 12 18 Scoring scoring 2011–12 Hong Kong First Division League Full Statistics#Scoring First goal of the season: Leung Tsz Chun for Sunray Cave JC Sun Hei against Kitchee (3 September 2011) Widest winning margin: 6 goals Kitchee 6–0 Hong Kong Sapling (25 September 2011) Highest scoring game: 10 goals TSW Pegasus 6–4 Citizen (17 March 2012) Most goals scored in a match by a single team: 6 goals Kitchee Kitchee 6–0 Hong Kong Sapling (25 September 2011) Sham Shui Po Sham Shui Po 2–6 Tuen Mun (23 October 2011) Kitchee Biu Chun Rangers 2–6 Kitchee (8 January 2012) TSW Pegasus TSW Pegasus 6–4 Citizen (17 March 2012) Most goals scored in a match by a losing team: 4 goals Citizen TSW Pegasus 6–4 Citizen (17 March 2012) Clean Sheets team's clean sheets 2011–12 Hong Kong First Division League Full Statistics#Clean sheets Most Clean Sheets: 7 South China Awards Monthly awards HKSPA Most Valuable Player of the Month MonthHKSPA Most Valuable Player of the MonthPlayerClubSeptemberGodfred Karikarizh-hk 高梵當選體記協會 「9月最有價值球員」, Wen Wei Po, 31 October 2011zh-hk 高梵---港甲九月MVP, Youtube, 8 December 2011TSW PegasusOctoberCheng Siu Waizh-hk https://archive.today/20120713170747/http://news.sina.com.hk/news/52/1/1/2504259/1.html 晨曦闖4強 劍指全季不敗, Ming Pao, 28 November 2011zh-hk 鄭少偉---港甲十月MVP, Youtube, 29 November 2011Sunray Cave JC Sun HeiNovemberHou Yuzh-hk 侯宇1票之微力壓巴利當選 https://web.archive.org/web/20120613181105/http://www.hkdailynews.com.hk/sports.php?id=199305 13 June 2012 , Hong Kong Daily News, 17 December 2011zh-hk 侯宇當選11月最佳, Oriental Daily, 17 December 2011zh-hk 侯宇---港甲十一月MVP, Youtube, 3 January 2012Sunray Cave JC Sun HeiDecemberJoelzh-hk 祖爾奪香港體記協會甲足 十二月最有價值球員, Wen Wei Po, 27 January 2012zh-hk 祖爾---港甲十二月MVP, Youtube, 7 February 2012South ChinaJanuaryJordi Tarrészh-hk https://archive.today/20130107162124/http://www.hkdailynews.com.hk/sports.php?id=212696 佐迪獲選為1月份MVP, Hong Kong Daily News, 27 February 2012KitcheeFebruaryCristiano Cordeirozh-hk [http://paper.wenweipo.com/2012/04/01/SP1204010023.htm 港菁向流浪搶分, Wen Wei Po, 1 April 2012Sunray Cave JC Sun HeiMarchLam Ka Waizh-hk [http://paper.wenweipo.com/2012/04/20/SP1204200027.htm 傑志挫公民重登榜首, Wen Wei Po, 20 April 2012KitcheeAprilLo Kwan Yeezh-hk [http://hk.news.yahoo.com/video/topstory-19458512/title-29354138.html 傑志謝幕勝利賀衛冕港甲, HKBN bbTV, 20 May 2012Kitchee Keymansoho Best Eleven of the Month MonthKeymansoho Best Eleven of the MonthGoalkeeperClubDefendersClubsMidfieldersClubsForwardsClubsSeptemberTse Tak HimCitizenJack SealyNg Wai ChiuJean-Jacques KilamaCheung Kin FungSun HeiSouth ChinaSun HeiTSW PegasusChan Man FaiDane MilovanovicItaparicaCheng Siu WaiKitcheeSun HeiTSW PegasusSun HeiRoberto LosadaGodfred KarikariKitcheeTSW PegasusOctoberPang Tsz KinWofoo Tai PoJack SealyNg Wai ChiuClayton AfonsoCheung Kin FungSun HeiSouth ChinaWofoo Tai PoTSW PegasusLee Wai LimDane MilovanovicGao WenCheng Siu WaiKitcheeSun HeiKitcheeSun HeiJaimes McKeeChristian AnnanTSW PegasusWofoo Tai PoNovemberHou YuSun HeiJack SealyLucasChiu Chun KitCheung Kin FungSun HeiTSW PegasusCitizenTSW PegasusPaulinhoHuang YangItaparicaCheng Siu WaiCitizenKitcheeTSW PegasusSun HeiDetinhoLeandro CarrijóCitizenTSW PegasusDecemberYapp Hung FaiSouth ChinaJack SealyJoelChan Wai HoWong Chin HungSun HeiSouth ChinaSouth ChinaSouth ChinaPaulinhoBai HeItaparicaLee Hong LimCitizenSouth ChinaTSW PegasusTSW PegasusYuto NakamuraChan Siu KiCitizenSouth ChinaFirst LegHou YuSun HeiJack SealyChan Wai HoJoelCheung Kin FungSun HeiSouth ChinaSouth ChinaTSW PegasusPaulinhoMilutin TrnavaćItaparicaCheng Siu WaiCitizenTuen MunTSW PegasusSun HeiGodfred KarikariSandroTSW PegasusBiu Chun RangersFebruaryLeung Hing KitBiu Chun RangersLee Wai LunNg Wai ChiuCristiano CordeiroWong Chin HungTSW PegasusTSW PegasusSun HeiSouth ChinaJoão EmirLam Hok HeiChan Man FaiSouth ChinaBiu Chun RangersKitcheeGodfred KarikariSandroDhiego MartinsTSW PegasusBiu Chun RangersSouth China References Category:Hong Kong First Division League seasons 1 Hong Kong