Skip to main content

  | मौसम…

411 समाचार
Public archive edition · Attributed source reporting with original dates · AI drafts are excluded

411 REFERENCE · Wikipedia

1992–93 UEFA Cup

Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.

22nd season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA November 2020 UEFA Cup 1992–93 15 September 1992 – 19 May 1993 64 ITA Juventus 3 GER Borussia Dortmund 126 394 2337805 Gérald Baticle (Auxerre)8 goals 1991–92 1993–94 The 1992–93 UEFA Cup was the 22nd season of Europe's then-tertiary club football tournament organised by UEFA. The final was played over two legs at Westfalenstadion, Dortmund, Germany, and at Stadio Delle Alpi, Turin, Italy. The competition was won by Italian club Juventus, who beat Borussia Dortmund of Germany by an aggregate result of 6–1, to claim their third UEFA Cup title. Juventus became the first club to win the UEFA Cup three times, and registered a record score for a two-legged UEFA Cup final. Due to the breakup of Yugoslavia and the international sanctions for the ongoing Yugoslav Wars, UEFA banned all Yugoslavian teams from competing. Slovenia, a former Yugoslav republic, was represented for the first time in the UEFA Cup, although Olimpija Ljubljana competed in its unofficial predecessor Inter-Cities Fairs' Cup in the late 1960s. Association team allocation A total of 64 teams from 31 UEFA member associations participated in the 1992–93 UEFA Cup, all entering from the first round over six knock-out rounds. The association ranking based on the UEFA country coefficients was originally used to determine the number of participating teams for each association: Associations 1–3 each have four teams qualify. Associations 4–8 each have three teams qualify. Associations 9–21 each have two teams qualify. Associations 22–32 each have one team qualify. The various political reorganizations and disputes in Europe resulted in various changes in the team allocation. Yugoslavia (association 10 in the ranking) and Albania were banned from entering the competition, and their three berths went to associations 9, 11 and 12 as a third berth. East Germany had ceased to exist as a country after the German reunification, and its results were erased from the UEFA ranking. As the place allocation was one team short, the newly formed Slovenia was allowed to enter the competition without a ranking coefficient. Association ranking For the 1992–93 UEFA Cup, the associations are allocated places according to their 1991 UEFA country coefficients, which takes into account their performance in European competitions from 1986–87 to 1990–91. Therefore, it did not include any of the new football federations that had join UEFA in the prior months. Having returned to European competitions in 1990 after a five-year ban, England's score was limited to the last of the five seasons accounted for in the ranking, and only two English clubs competed in the UEFA Cup. +Association ranking for 1992–93 UEFA CupRankAssociationCoeff.TeamsNotes1ITA48.17142GER46.3873ESP38.6664FRA 197434.65035BEL34.4336POR29.6337NED26.1508SOV 1991- RUS 1991- UKR25.566Note SOV9SCO24.50010FRY 199224.4660Note YUG11ROU24.300312AUT21.000-DDR19.2500Note DDR13SWE17.600214DEN15.748-WAL15.0000Note WALRankAssociationCoeff.TeamsNotes15SUI15.000216TCH14.60017POL14.25018GRE13.00019ENG12.50020BUL12.41621TUR11.66522FIN10.415123HUN10.25024ALB8.9990Note ALB25NOR5.999126CYP 19604.66627ISL4.00028NIR3.66629IRL1.99930LUX1.99831MLT1.666-SLO0.000Note DDR Unranked countries entered inother European competitionsAssociationECCWCESTFARISRLATLIELIT 1988UKR Note WAL Wales: There was no national league in Wales before 1992 and the only competition organised by the Football Association of Wales was the Welsh Cup, so Wales had just a single participant in European competitions, the winner (or best-placed Welsh team as several English teams also competed) of the Welsh Cup, which competed in the UEFA Cup Winners' Cup. Its virtual ranking is only an original research, because the UEFA country ranking was only used to allocate the UEFA Cup spots at time, so Wales was not included. Note DDR East Germany: The slots previously allocated to East Germany did not apply due to the reunification of Germany, and the end of the NOFV-Oberliga the previous year. It was the first time a country disappeared since the introduction of the UEFA ranking, requiring an unprecedented decision. As two spots vacated, UEFA no more considered East Germany. Consequently, Turkey moved to the additional spot zone, and another place became available at the bottom of the list for the title holders. As the latter was not needed, it was given to a new country, Slovenia. Note SOV Soviet Union, Russia & Ukraine: The Soviet Union was formally dissolved shortly after the end of the 1991 Soviet Top League. Following an agreement between Russia, Ukraine and UEFA, Ukraine relinquished all Soviet football heritage to Russia, that in turn immediately accepted a separate Ukrainian representation in the UEFA Champions League and the Cup Winners' Cup through the 1992 Vyshcha Liha and the 1992 Ukrainian Cup. On the other hand, the UEFA Cup slots were still awarded through the Soviet League results, although teams would compete for their own associations. After the results of the Ukrainian competitions, two Russian sides and one Ukrainian side took the Soviet spots. Note ALB Albania: All Albanian clubs were excluded from European competitions for the 1992–93 season, after the political situation in Albania collapsed and the national team could not complete the UEFA Euro 1992 qualifying. Their berth in the UEFA Cup was allocated as a third berth to association 9, Scotland. In Albania, Partizani would have qualified for the UEFA Cup. Note YUG Yugoslavia: One week after the 1991-92 Yugoslav First League was finished, Yugoslavia was disqualified from European club competitions, after a United Nations ban due to the breakup of the country and the ensuing warfare there. Their two slots in the UEFA Cup were allocated as a third berth for associations 11-12, namely Romania and Austria. In Yugoslavia, Vojvodina and OFK Beograd would have qualified by league position. Teams The labels in parentheses show how each team qualified for competition: TH: Title holders CW: Cup winners CR: Cup runners-up LC: League Cup winners 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, etc.: League position P-W: End-of-season European competition play-offs winners +Qualified teams for 1992–93 UEFA CupItaly Juventus (2nd)Italy Torino (3rd)Italy Napoli (4th)Italy Roma (5th)Germany Borussia Dortmund (2nd)Germany Eintracht Frankfurt (3rd)Germany Köln (4th)Germany Kaiserslautern (5th)Spain Real Madrid (2nd)Spain Valencia (4th)Spain Real Sociedad (5th)Spain Zaragoza (6th)France 1974 Paris Saint-Germain (3rd)France 1974 Auxerre (4th)France 1974 Caen (5th)Belgium Anderlecht (2nd)Belgium Standard Liège (3rd)Belgium Mechelen (4th)Portugal Benfica (2nd)Portugal Sporting CP (4th)Portugal Vitória de Guimarães (5th)Netherlands Ajax (2nd)THNetherlands Vitesse (4th)Netherlands Groningen (5th)Russia 1991 Torpedo Moscow (3rd)Ukraine Dynamo Kyiv (5th)Russia 1991 Dynamo Moscow (6th)Note RUSScotland Heart of Midlothian (2nd)Scotland Celtic (3rd)Scotland Hibernian (LC)Romania Electroputere Craiova (3rd)Romania Universitatea Craiova (4th)Romania Politehnica Timișoara (5th)Austria Austria Salzburg (2nd)Austria Wacker Innsbruck (3rd)Note AUTAustria Rapid Wien (5th)Sweden Norrköping (2nd)Sweden Örebro (3rd)Denmark Copenhagen (2nd)Denmark Frem (3rd)Switzerland Neuchâtel Xamax (2nd)Switzerland Grasshopper (3rd)Czechoslovakia Sigma Olomouc (3rd)Czechoslovakia Slavia Prague (4th)Poland GKS Katowice (2nd)Poland Widzew Łódź (3rd)Greece Panathinaikos (3rd)Greece PAOK (4th)England Manchester United (2nd)England Sheffield Wednesday (3rd)Bulgaria Lokomotiv Plovdiv (3rd)Bulgaria Botev Plovdiv (4th)Turkey Fenerbahçe (2nd)Turkey Galatasaray (3rd)Finland MP Mikkeli (2nd)Hungary Vác (2nd)Norway Rosenborg (2nd)Cyprus 1960 Anorthosis (2nd)Iceland Fram (2nd)Northern Ireland Portadown (2nd)Republic of Ireland Derry City (2nd)Luxembourg Spora Luxembourg (3rd)Malta Floriana (2nd)Slovenia Izola (3rd) Notesdisc Note RUS Russia/Ukraine: As per the original agreement between Russia and Ukraine after the dissolution of the Soviet Union, teams qualified for the UEFA Cup through the 1991 Soviet Top League would compete for their own federations, with two Ukrainian sides and one Russian side, while Ukraine was allowed to obtain a place of their own for the UEFA Champions League and the European Cup Winners' Cup. Chornomorets, one of the Ukrainian sides that had qualified for the UEFA Cup, won the 1992 Ukrainian Cup and entered the European Cup Winners' Cup, relinquishing the spot to the next best non-qualified team. This was Dynamo Moscow, giving Russia a second team along a single Ukrainian side.Note AUT Austria: FC Swarovski Tirol qualified for the UEFA Cup, but the team was dissolved and its licence in the Austrian Football Bundesliga was taken by Wacker Innsbruck. While considered a new team, Wacker Innsbruck retained the UEFA Cup placing, effectively reversing the events of 1986. Schedule The schedule of the competition was as follows. Matches were scheduled for Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, with the first four rounds effectively splitting matches across all three days. The first leg of the semi-finals was played on a Tuesday, while the second leg was played on a Tuesday and a Thursday, but the final was still played on Wednesdays. +Schedule for 1992–93 UEFA CupRoundFirst legSecond legFirst round15–17 September 199229 September – 1 October 1992Second round20–22 October 19923–5 November 1992Third round24–26 November 19928–10 December 1992Quarter-finals2–4 March 199316–18 March 1993Semi-finals6 April 199320–22 April 1993Final5 May 199319 May 1993 First round Köln Germany 2–3 Celtic Scotland 2–0 0–3 Dynamo Moscow RUS 5–3 Rosenborg Norway 5–1 0–2 1991 Electroputere Craiova Romania 0–10 Panathinaikos Greece 0–6 0–4 Dynamo Kyiv Ukraine 3–3 (a) Rapid Wien Austria 1–0 2–3 1992 Copenhagen Denmark 10–1 MP Mikkeli Finland 5–0 5–1 Wacker Innsbruck Austria 1–5 Roma Italy 1–4 0–1 Politehnica Timișoara Romania 1–5 Real Madrid Spain 1–1 0–4 Fenerbahçe Turkey 5–3 Botev Plovdiv Bulgaria 3–1 2–2 Floriana Malta 2–8 Borussia Dortmund Germany 0–1 2–7 GKS Katowice Poland 1–2 Galatasaray Turkey 0–0 1–2 Grasshopper Switzerland 4–3 Sporting CP Portugal 1–2 3–1 (a.e.t.) Hibernian Scotland 3–3 (a) Anderlecht Belgium 2–2 1–1 IFK Norrköping Sweden 1–3 Torino Italy 1–0 0–3 Juventus Italy 10–1 Anorthosis Cyprus 6–1 4–0 1960 Fram Iceland 0–7 Kaiserslautern Germany 0–3 0–4 Manchester United England 0–0 (3–4 p) Torpedo Moscow RUS 0–0 0–0 (a.e.t.) 1991 Neuchâtel Xamax Switzerland 3–6 BK Frem Denmark 2–2 1–4 Paris Saint-Germain France 1974 5–0 PAOK Greece 2–0 3–01 Lokomotiv Plovdiv Bulgaria 3–9 Auxerre France 1974 2–2 1–7 Casino Salzburg Austria 1–6 Ajax Netherlands 0–3 1–3 Sheffield Wednesday England 10–2 Spora Luxembourg Luxembourg 8–1 2–1 Sigma Olomouc Czechoslovakia 3–1 Universitatea Craiova Romania 1–0 2–1 Slavia Prague Czechoslovakia 3–4 Heart of Midlothian Scotland 1–0 2–4 Benfica Portugal 8–0 Belvedur Izola Slovenia 3–0 5–0 Caen France 1974 3–4 Zaragoza Spain 3–2 0–2 Standard Liège Belgium 5–0 Portadown Northern Ireland 5–0 0–0 Vác Hungary 2–1 Groningen Netherlands 1–0 1–1 Valencia Spain 1–6 Napoli Italy 1–5 0–1 Vitesse Netherlands 5–1 Derry City Ireland 3–0 2–1 Vítoria de Guimarães Portugal 3–2 Real Sociedad Spain 3–0 0–2 Widzew Łódź Poland 2–11 Eintracht Frankfurt Germany 2–2 0–9 Mechelen Belgium 2–1 Örebro Sweden 2–1 0–0 |} 1: The match was stopped in the 51st minute, while Paris Saint-Germain were leading by 2–0, due to incidents in the stands. Paris Saint-Germain were later awarded a 0–3 walkover win by UEFA. First leg 15 September 1992 15:30 Floriana MLT 0–1 Report GER Borussia Dortmund Rummenigge 21 National Stadium, Ta' Qali 1,929 Andreas Georgiou (Cyprus) 15 September 1992 15:30 Fram ISL 0–3 Report GER Kaiserslautern Witeczek 29 66Wagner 64 Laugardalsvöllur, Reykjavík 585 Thorbjørn Aas (Norway) 15 September 1992 18:00 Köln GER 2–0 Report SCO Celtic Jensen 25Ordenewitz 82 Müngersdorfer Stadion, Cologne 26,000 Vadim Zhuk (Belarus) 15 September 1992 20:00 Hibernian SCO 2–2 Report BEL Anderlecht Beaumont 4Evans 80 Degryse 37 pen.Van Vossen 67 Easter Road, Edinburgh 14,213 Hans-Jürgen Weber (Germany) 15 September 1992 20:00 Neuchâtel Xamax SUI 2–2 Report DEN BK Frem Sutter 51Manfreda 52 Mikkelsen 17Czakon 22 Stade de la Maladière, Neuchâtel 4,000 Marc Batta (France) 15 September 1992 20:45 Caen FRA 1974 3–2 Report ESP Zaragoza Paille 6 37Gravelaine 15 Sanjuán 31Pardeza 79 Stade de Venoix, Caen 5,134 Kurt Röthlisberger (Switzerland) 16 September 1992 15:00 Fenerbahçe TUR 3–1 Report BUL Botev Plovdiv Kocaman 14 38Çolak 54 pen. Dermendzhiev 51 Şükrü Saracoğlu Stadium, Istanbul 12,382 Wieland Ziller (Germany) 16 September 1992 15:00 Vác HUN 1–0 Report NED Groningen Füle 27 Vác Városi Stadion, Vác 1,650 Gheorghe Ionescu (Romania) 16 September 1992 15:30 Widzew Łódź POL 2–2 Report GER Eintracht Frankfurt Jóźwiak 19Koniarek 26 Yeboah 68Wolf 84 Stadion Miejski Widzewa, Łódź 7,600 Sadık Deda (Turkey) 16 September 1992 16:00 Electroputere Craiova ROM 0–6 Report GRE Panathinaikos Antoniou 7Warzycha 38 53 66Marangos 70Kalantzis 85 Stadionul Central, Craiova 2,500 Zbigniew Przesmycki (Poland) 16 September 1992 16:00 Sigma Olomouc TCH 1–0 Report ROM Universitatea Craiova Čapka 87 Stadion Míru, Olomouc 6,129 Kaj Natri (Finland) 16 September 1992 16:30 Politehnica Timișoara ROM 1–1 Report ESP Real Madrid Cuc 61 Alfonso 15 Stadionul Silviu Bindea, Timișoara 8,250 Ryszard Wójcik (Poland) 16 September 1992 16:30 Lokomotiv Plovdiv BUL 2–2 Report FRA 1974 Auxerre Sadakov 33 pen.Vidolov 58 Baticle 4Cocard 73 Stadion Lokomotiv, Plovdiv 4,000 Fabio Baldas (Italy) 16 September 1992 17:00 Dynamo Moscow RUS 1991 5–1 Report NOR Rosenborg Sklyarov 34 62Timofeev 46Simutenkov 57Tetradze 68 Løken 75 Central Dynamo Stadium, Moscow 7,250 Karel Bohuněk (Czechoslovakia) 16 September 1992 18:00 Dynamo Kyiv UKR 1992 1–0 Report AUT Rapid Wien Yakovenko 46 Republican Stadium, Kyiv 17,000 Antonio Martín Navarrete (Spain) 16 September 1992 18:00 Slavia Prague TCH 1–0 Report SCO Heart of Midlothian Tatarchuk 85 Stadion Eden, Prague 4,549 Sergei Khusainov (Russia) 16 September 1992 19:00 IFK Norrköping SWE 1–0 Report ITA Torino Blohm 82 Norrköpings Idrottspark, Norrköping 8,605 Peter Mikkelsen (Denmark) 16 September 1992 19:00 Juventus ITA 6–1 Report CYP 1960 Anorthosis Famagusta R. Baggio 4Möller 11Vialli 43 62Conte 45Torricelli 75 Ketsbaia 84 Stadio Delle Alpi, Turin 4,743 László Molnár (Hungary) 16 September 1992 19:15 Casino Salzburg AUT 0–3 Report NED Ajax Davids 53Overmars 65Kreek 80 Stadion Lehen, Salzburg 7,592 Pierluigi Pairetto (Italy) 16 September 1992 19:30 Copenhagen DEN 5–0 Report FIN MP Mi. Johansen 12 53Uldbjerg 29Højer Nielsen 69 pen.Larsen 86 Parken Stadium, Copenhagen 8,430 Marek Kowalczyk (Poland) 16 September 1992 19:30 Mechelen BEL 2–1 Report SWE Örebro Eijkelkamp 32De Boeck 63 Millqvist 83 Achter de Kazerne, Mechelen 4,400 Francesco Bianchi (Switzerland) 16 September 1992 20:00 GKS Katowice POL 0–0 Report TUR Galatasaray Stadion GKS Katowice, Chorzów 2,610 Mircea Salomir (Romania) 16 September 1992 20:00 Grasshopper SUI 1–2 Report POR Sporting CP Sutter 36 pen. Balakov 44Juskowiak 83 Hardturm, Zürich 13,700 Philippe Leduc (France) 16 September 1992 20:00 Vitesse NED 3–0 Report IRL Derry City Van den Brom 20 55Van Arum 90 Nieuw-Monnikenhuize, Arnhem 5,692 João Pinto Correia (Portugal) 16 September 1992 20:15 Standard Liège BEL 5–0 Report NIR Portadown Asselman 8 45Goossens 52 65Léonard 55 Stade Maurice Dufrasne, Liège 9,428 Haim Lipkovitz (Israel) 16 September 1992 20:30 Wacker Innsbruck AUT 1–4 Report ITA Roma Baur 34 Giannini 15 41Caniggia 20Muzzi 70 Tivoli-Stadion, Innsbruck 8,300 Manuel Díaz Vega (Spain) 16 September 1992 20:30 Paris Saint-Germain FRA 1974 2–0 Report GRE PAOK Weah 13 24 Parc des Princes, Paris 18,876 Brian McGinlay (Scotland) 16 September 1992 20:45 Sheffield Wednesday ENG 8–1 Report LUX Spora Luxembourg Waddle 9Anderson 23 29Warhurst 31 73Bart-Williams 60 81Worthington 65 Cruz 11 Hillsborough Stadium, Sheffield 19,792 Freddy Philippoz (Switzerland) 16 September 1992 21:05 Manchester United ENG 0–0 Report RUS 1991 Torpedo Moscow Old Trafford, Manchester 19,998 Aron Schmidhuber (Germany) 16 September 1992 22:00 Benfica POR 3–0 Report SLO Belvedur Izola Paneira 42 73William 44 pen. Estádio da Luz, Lisbon 12,000 Periklis Vasilakis (Greece) 16 September 1992 22:00 Valencia ESP 1–5 Report ITA Napoli Roberto 54 Fonseca 21 60 64 87 90 Estadio Luis Casanova, Valencia 19,000 Hubert Forstinger (Austria) 17 September 1992 20:30 Vitória de Guimarães POR 3–0 Report ESP Real Sociedad Kuprešanin 14 76Barbosa 28 Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães 6,000 Sándor Puhl (Hungary) Second leg 29 September 1992 13:00 Galatasaray TUR 2–1 Report POL GKS Katowice Şükür 30Götz 55 pen. Maciejewski 73 Ali Sami Yen Stadium, Istanbul 21,460 Rodger Gifford (Wales) Galatasaray won 2–1 on aggregate. 29 September 1992 15:15 Torpedo Moscow RUS 1991 0–0 Report ENG Manchester United yes Borisov Afanasyev Chugainov Ulyanov Arefyev Grishin 4–3 Ince Irwin Bruce McClair Robson Pallister Eduard Streltsov Stadium, Moscow 11,357 Jan Damgaard (Denmark) 0–0 on aggregate. Torpedo Moscow won 4–3 on penalties. 29 September 1992 18:00 Borussia Dortmund GER 7–2 Report MLT Floriana Zorc 8Delia 19 o.g.Franck 58Rummenigge 66Mill 72 80 90 Crawley 11 18 Westfalenstadion, Dortmund 11,790 Denis McArdle (Republic of Ireland) Borussia Dortmund won 8–2 on aggregate. 29 September 1992 19:00 Anorthosis Famagusta CYP 1960 0–4 Report ITA Juventus Ravanelli 14Kohler 39Casiraghi 66 89 Antonis Papadopoulos Stadium, Larnaca 4,500 Brian Hill (England) Juventus won 10–1 on aggregate. 29 September 1992 19:00 BK Frem DEN 4–1 Report SUI Neuchâtel Xamax Haren 15 33H. Jensen 17 pen.Thøgersen 54 Manfreda 22 Valby Idrætspark, Copenhagen 3,476 Marnix Sandra (Belgium) BK Frem won 6–3 on aggregate. 29 September 1992 20:00 Anderlecht BEL 1–1 Report SCO Hibernian Nilis 4 D. Jackson 15 Stade Constant Vanden Stock, Brussels 22,000 Antonio Martín Navarrete (Spain) 3–3 on aggregate. Anderlecht won on away goals. 29 September 1992 20:15 Kaiserslautern GER 4–0 Report ISL Fram Kuntz 31 84Witeczek 56 77 Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern 23,197 Juan Ansuátegui Roca (Spain) Kaiserslautern won 7–0 on aggregate. 29 September 1992 20:30 Derry City IRL 1–2 Report NED Vitesse Mooney 60 Straal 44Laamers 65 Brandywell Stadium, Derry 3,500 Gylfi Orrason (Iceland) Vitesse won 5–1 on aggregate. 29 September 1992 20:45 Auxerre FRA 1974 7–1 Report BUL Lokomotiv Plovdiv Baticle 2 66Cocard 11Prunier 12 48Vahirua 26Laslandes 80 Sadakov 22 Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre 7,000 Keith Burge (Wales) Auxerre won 9–3 on aggregate. 29 September 1992 21:00 Real Madrid ESP 4–0 Report ROM Politehnica Timișoara Alfonso 28Luis Enrique 57Esnáider 65Míchel 87 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid 18,000 Martin Bodenham (England) Real Madrid won 5–1 on aggregate. 29 September 1992 21:00 Portadown NIR 0–0 Report BEL Standard Liège Shamrock Park, Portadown 1,010 Georges Ramos (France) Standard Liège won 5–0 on aggregate. 30 September 1992 13:30 Botev Plovdiv BUL 2–2 Report TUR Fenerbahçe Iskrenov 5Petrov 41 Dilmen 36 77 Stadion Hristo Botev, Plovdiv 8,000 Michał Listkiewicz (Poland) Fenerbahçe won 5–3 on aggregate. 30 September 1992 14:00 Ajax NED 3–1 Report AUT Casino Salzburg Pettersson 26 78Bergkamp 49 Reisinger 57 Olympisch Stadion, Amsterdam 17,000 Andrew Waddell (Scotland) Ajax won 6–1 on aggregate. 30 September 1992 14:30 Universitatea Craiova ROM 1–2 Report TCH Sigma Olomouc Gane 21 Kerbr 23 42 Stadionul Central, Craiova 5,298 Egil Nervik (Norway) Sigma Olomouc won 3–1 on aggregate. 30 September 1992 16:00 Belvedur Izola SLO 0–5 Report POR Benfica Pacheco 20 46 65João Pinto 57César Brito 87 Mestni stadion Izola, Izola 4,000 Jaap Uilenberg (Netherlands) Benfica won 8–0 on aggregate. 30 September 1992 17:30 MP FIN 1–5 Report DEN Copenhagen Allen 64 Højer Nielsen 8Ma. Johansen 18 32Uldbjerg 45Rasmussen 82 Mikkelin urheilupuisto, Mikkeli 971 Nikolai Levnikov (Russia) Copenhagen won 10–1 on aggregate. 30 September 1992 18:00 Eintracht Frankfurt GER 9–0 Report POL Widzew Łódź Kruse 8 14 37Yeboah 21 22 36 69Rahn 83Bein 89 Waldstadion, Frankfurt am Main 11,200 Leslie Mottram (Scotland) Eintracht Frankfurt won 11–2 on aggregate. 30 September 1992 19:00 Rosenborg NOR 2–0 Report RUS 1991 Dynamo Moscow Ingebrigtsen 8Løken 47 Lerkendal Stadion, Trondheim 10,218 Keith Cooper (Wales) Dynamo Moscow won 5–3 on aggregate. 30 September 1992 19:00 Panathinaikos GRE 4–0 Report ROM Electroputere Craiova Saravakos 43Warzycha 58Kalantzis 67Frantzeskos 82 O.A.K.A., Athens 9,858 Alphonse Constantin (Belgium) Panathinaikos won 10–0 on aggregate. 30 September 1992 19:00 Roma ITA 1–0 Report AUT Wacker Innsbruck Häßler 51 Stadio Olimpico, Rome 23,093 Leif Sundell (Sweden) Roma won 5–1 on aggregate. 30 September 1992 19:00 Örebro SWE 0–0 Report BEL Mechelen Eyravallen, Örebro 5,085 Svend Erik Christensen (Denmark) Mechelen won 2–1 on aggregate. 30 September 1992 19:30 Groningen NED 1–1 Report HUN Vác Huizingh 57 Füle 44 Stadion Oosterpark, Groningen 10,741 Esa Palsi (Finland) Vác won 2–1 on aggregate. 30 September 1992 19:30 Real Sociedad ESP 2–0 Report POR Vitória de Guimarães Lumbreras 6Fuentes 23 Atotxa, San Sebastián 12,432 Joël Quiniou (France) Vitória de Guimarães won 3–2 on aggregate. 30 September 1992 19:35 Rapid Wien AUT 3–2 Report UKR 1992 Dynamo Kyiv Mandreko 8Fjørtoft 15 38 Leonenko 45 pen. 87 Gerhard-Hanappi-Stadion, Vienna 16,000 Piero Ceccarini (Italy) 3–3 on aggregate. Dynamo Kyiv won on away goals. 30 September 1992 20:30 Celtic SCO 3–0 Report GER Köln McStay 36Creaney 38Collins 81 Celtic Park, Glasgow 30,747 Guy Goethals (Belgium) Celtic won 3–2 on aggregate. 30 September 1992 20:30 Heart of Midlothian SCO 4–2 Report TCH Slavia Prague Mackay 10Baird 21Levein 42Snodin 79 Šilhavý 14Kuka 65 Tynecastle Park, Edinburgh 16,154 Rune Larsson (Sweden) Heart of Midlothian won 4–3 on aggregate. 30 September 1992 20:30 Napoli ITA 1–0 Report ESP Valencia Fonseca 9 Stadio San Paolo, Naples 22,876 Bo Karlsson (Sweden) Napoli won 6–1 on aggregate. 30 September 1992 22:30 Sporting CP POR 1–3 yes Report SUI Grasshopper Cadete 84 Élber 31 110Magnin 83 Estádio José Alvalade, Lisbon 35,000 Hellmut Krug (Germany) Grasshopper won 4–3 on aggregate. 1 October 1992 20:00 Spora Luxembourg LUX 1–2 Report ENG Sheffield Wednesday Cruz 20 Watson 18Warhurst 36 Stade Municipal, Luxembourg 2,379 Guðmundur Maríasson (Iceland) Sheffield Wednesday won 10–2 on aggregate. 1 October 1992 20:30 Torino ITA 3–0 Report SWE IFK Norrköping Bruno 2Casagrande 77Aguilera 80 Stadio delle Alpi, Turin 17,783 Aleksey Spirin (Russia) Torino won 3–1 on aggregate. 1 October 1992 20:30 PAOK GRE 0–3 Report FRA 1974 Paris Saint-Germain Toumba Stadium, Thessaloniki 20,000 John Blankenstein (Netherlands) Match abandoned after 51 minutes due to fan trouble with Paris Saint-Germain leading 2–0 (Weah 15', Sassus 32'), game awarded 3–0 to Paris Saint-Germain. Paris Saint-Germain won 5–0 on aggregate. 1 October 1992 21:00 Zaragoza ESP 2–0 Report FRA 1974 Caen Brehme 24Poyet 64 La Romareda, Zaragoza 15,000 Howard King (Wales) Zaragoza won 4–3 on aggregate. Second round Kaiserslautern Germany 5–3 Sheffield Wednesday England 3–1 2–2 Roma Italy 6–4 Grasshopper Switzerland 3–0 3–4 Auxerre France 7–0 Copenhagen Denmark 5–0 2–0 1974 BK Frem Denmark 1–6 Zaragoza Spain 0–1 1–5 Borussia Dortmund Germany 3–1 Celtic Scotland 1–0 2–1 Eintracht Frankfurt Germany 0–1 Galatasaray Turkey 0–0 0–1 Fenerbahçe Turkey 2–7 Sigma Olomouc Czechoslovakia 1–0 1–7 Heart of Midlothian Scotland 0–2 Standard Liège Belgium 0–1 0–1 Panathinaikos Greece 0–1 Juventus Italy 0–1 0–0 Napoli Italy 0–2 Paris Saint-Germain France 0–2 0–0 1974 Anderlecht Belgium 7–2 Dynamo Kyiv Ukraine 4–2 3–0 1992 Real Madrid Spain 7–5 Torpedo Moscow Russia 5–2 2–3 1991 Benfica Portugal 6–1 Vác Hungary 5–1 1–0 Torino Italy 1–2 Dynamo Moscow Russia 1–2 0–0 1991 Vitesse Netherlands 2–0 Mechelen Belgium 1–0 1–0 Vítoria de Guimarães Portugal 1–5 Ajax Netherlands 0–3 1–2 |} First leg 20 October 1992 18:15 Kaiserslautern GER 3–1 Report ENG Sheffield Wednesday Funkel 7 pen.Marin 51Witeczek 53 Hirst 5 Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern 20,802 Joël Quiniou (France) 20 October 1992 20:15 Borussia Dortmund GER 1–0 Report SCO Celtic Chapuisat 71 Westfalenstadion, Dortmund 35,803 Ion Crăciunescu (Romania) 20 October 1992 20:15 Panathinaikos GRE 0–1 Report ITA Juventus Platt 68 O.A.K.A., Athens 69,767 Bo Karlsson (Sweden) 21 October 1992 17:30 Fenerbahçe TUR 1–0 Report TCH Sigma Olomouc Kartal 36 pen. Şükrü Saracoğlu Stadium, Istanbul 32,195 Luben Spasov (Bulgaria) 21 October 1992 19:00 Roma ITA 3–0 Report SUI Grasshopper Carnevale 18Rizzitelli 25Giannini 42 Stadio Olimpico, Rome 31,034 Heinz Holzmann (Austria) 21 October 1992 19:45 Anderlecht BEL 4–2 Report UKR 1992 Dynamo Kyiv Nilis 24Degryse 37Versavel 51van Vossen 60 Shkapenko 20Leonenko 54 Stade Constant Vanden Stock, Brussels 17,000 Frederick McKnight (Northern Ireland) 21 October 1992 20:00 Vitesse NED 1–0 Report BEL Mechelen van den Brom 32 Nieuw-Monnikenhuize, Arnhem 9,499 Juan Ansuátegui Roca (Spain) 21 October 1992 20:15 Eintracht Frankfurt GER 0–0 Report TUR Galatasaray Waldstadion, Frankfurt am Main 40,802 Brian McGinlay (Scotland) 21 October 1992 20:15 Vitória de Guimarães POR 0–3 Report NED Ajax Davids 1Pettersson 37Bergkamp 48 Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães 8,000 Václav Krondl (Czechoslovakia) 21 October 1992 20:30 Heart of Midlothian SCO 0–1 Report BEL Standard Liège Bettagno 7 Tynecastle Park, Edinburgh 16,897 Gerhard Kapl (Austria) 21 October 1992 20:30 Napoli ITA 0–2 Report FRA 1974 Paris Saint-Germain Weah 16 35 Stadio San Paolo, Naples 35,378 Karl-Josef Assenmacher (Germany) 21 October 1992 20:45 Auxerre FRA 1974 5–0 Report DEN Copenhagen Baticle 15 40 80Martins 53Otokoré 90 Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre 9,597 László Vágner (Hungary) 21 October 1992 21:00 Real Madrid ESP 5–2 Report RUS 1991 Torpedo Moscow Hierro 8 28 32Zamorano 52Míchel 85 pen. Shustikov 36Grishin 39 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid 43,000 Frans Van Den Wijngaert (Belgium) 21 October 1992 22:00 Benfica POR 5–1 Report HUN Vác Yuran 42Isaías 55 85Pacheco 58 pen.William 79 pen. Szedlacsek 82 Estádio da Luz, Lisbon 21,000 Ryszard Wójcik (Poland) 22 October 1992 19:00 BK Frem DEN 0–1 Report ESP Zaragoza Poyet 12 Valby Idrætspark, Copenhagen 2,852 Andrew Waddell (Scotland) 22 October 1992 20:30 Torino ITA 1–2 Report RUS 1991 Dynamo Moscow Timofeev 56 o.g. Qasımov 45Simutenkov 69 Stadio delle Alpi, Turin 26,943 Hellmut Krug (Germany) Second leg 3 November 1992 20:00 Mechelen BEL 0–1 Report NED Vitesse Cocu 74 Achter de Kazerne, Mechelen 8,000 Arie Frost (Israel) Vitesse won 2–0 on aggregate. 3 November 1992 20:30 Celtic SCO 1–2 Report GER Borussia Dortmund Creaney 13 Chapuisat 53Zorc 58 Celtic Park, Glasgow 31,578 Leif Sundell (Sweden) Borussia Dortmund won 3–1 on aggregate. 3 November 1992 21:00 Zaragoza ESP 5–1 Report DEN BK Frem Mateuț 8 39 83Seba 40 67 Colding 74 La Romareda, Zaragoza 4,800 Arturo Martino (Switzerland) Zaragoza won 6–1 on aggregate. 4 November 1992 12:00 Galatasaray TUR 1–0 Report GER Eintracht Frankfurt Tütüneker 6 Ali Sami Yen Stadium, Istanbul 29,546 Pierluigi Pairetto (Italy) Galatasaray won 1–0 on aggregate. 4 November 1992 14:00 Sigma Olomouc TCH 7–1 Report TUR Fenerbahçe Hanuš 9 pen. 90Kerbr 12Barbořík 34Maroši 51Fiala 76Vaďura 80 Kocaman 38 Andrův stadion, Olomouc 10,152 Jorge Coroado (Portugal) Sigma Olomouc won 7–2 on aggregate. 4 November 1992 17:00 Copenhagen DEN 0–2 Report FRA 1974 Auxerre Cocard 64Bonalair 88 Parken Stadium, Copenhagen 5,061 Philip Don (England) Auxerre won 7–0 on aggregate. 4 November 1992 17:00 Torpedo Moscow RUS 1991 3–2 Report ESP Real Madrid Talalaev 11Tishkov 61Murashov 77 Zamorano 9Hierro 56 Eduard Streltsov Stadium, Moscow 6,500 Jaap Uilenberg (Netherlands) Real Madrid won 7–5 on aggregate. 4 November 1992 17:00 Vác HUN 0–1 Report POR Benfica Schwarz 14 Vác Városi Stadion, Vác 3,000 Oğuz Sarvan (Turkey) Benfica won 6–1 on aggregate. 4 November 1992 18:00 Dynamo Kyiv UKR 1992 0–3 Report BEL Anderlecht van Vossen 20Nilis 61 67 Republican Stadium, Kyiv 24,000 Rune Pedersen (Norway) Anderlecht won 7–2 on aggregate. 4 November 1992 19:15 Grasshopper SUI 4–3 Report ITA Roma de Vicente 36 pen. 68Sutter 49Gämperle 58 Rizzitelli 7 90Caniggia 30 Hardturm, Zürich 15,100 Frans Van Den Wijngaert (Belgium) Roma won 6–4 on aggregate. 4 November 1992 20:00 Standard Liège BEL 1–0 Report SCO Heart of Midlothian Wilmots 62 Stade Maurice Dufrasne, Liège 15,502 Philippe Leduc (France) Standard Liège won 2–0 on aggregate. 4 November 1992 20:00 Ajax NED 2–1 Report POR Vitória de Guimarães Bergkamp 25Alflen 60 N'Dinga 57 Olympisch Stadion, Amsterdam 22,000 Ilkka Koho (Finland) Ajax won 5–1 on aggregate. 4 November 1992 20:15 Sheffield Wednesday ENG 2–2 Report GER Kaiserslautern Wilson 27Sheridan 65 Witeczek 62Zeyer 76 Hillsborough Stadium, Sheffield 27,597 Sándor Puhl (Hungary) Kaiserslautern won 5–3 on aggregate. 4 November 1992 20:15 Juventus ITA 0–0 Report GRE Panathinaikos Stadio delle Alpi, Turin 21,592 Mario van der Ende (Netherlands) Juventus won 1–0 on aggregate. 4 November 1992 21:00 Paris Saint-Germain FRA 1974 0–0 Report ITA Napoli Parc des Princes, Paris 43,605 Joe Worrall (England) Paris Saint-Germain won 2–0 on aggregate. 5 November 1992 18:00 Dynamo Moscow RUS 1991 0–0 Report ITA Torino Central Dynamo Stadium, Moscow 13,000 Jozef Marko (Czechoslovakia) Dynamo Moscow won 2–1 on aggregate. Third round Roma Italy 5–4 Galatasaray Turkey 3–1 2–3 Ajax Netherlands 3–0 Kaiserslautern Germany 2–0 1–0 Borussia Dortmund Germany 4–3 Zaragoza Spain 3–1 1–2 Dynamo Moscow Russia 2–4 Benfica Portugal 2–2 0–2 1991 Paris Saint-Germain France 1–1 (a) Anderlecht Belgium 0–0 1–1 1974 Sigma Olomouc Czechoslovakia 1–7 Juventus Italy 1–2 0–5 Standard Liège Belgium 3–4 Auxerre France 2–2 1–2 1974 Vitesse Netherlands 0–2 Real Madrid Spain 0–1 0–1 |} First leg 24 November 1992 18:30 Ajax NED 2–0 Report GER Kaiserslautern Davids 1Jonk 83 Olympisch Stadion, Amsterdam 39,000 Howard King (Wales) 24 November 1992 19:00 Standard Liège BEL 2–2 Report FRA 1974 Auxerre Goossens 9 48 Verlaat 55Baticle 71 Stade Maurice Dufrasne, Liège 16,600 Jim McCluskey (Scotland) 24 November 1992 20:15 Borussia Dortmund GER 3–1 Report ESP Zaragoza Chapuisat 13Zorc 23 pen.Povlsen 42 Franco 51 Westfalenstadion, Dortmund 35,917 David Elleray (England) 24 November 1992 20:45 Paris Saint-Germain FRA 1974 0–0 Report BEL Anderlecht Parc des Princes, Paris 32,402 Angelo Amendolia (Italy) 25 November 1992 13:30 Sigma Olomouc TCH 1–2 Report ITA Juventus Maroši 89 Möller 23D. Baggio 76 Andrův stadion, Olomouc 13,473 Joaquín Urío Velázquez (Spain) 25 November 1992 18:00 Dynamo Moscow RUS 1991 2–2 Report POR Benfica Kalitvintsev 75Derkach 88 Isaías 36 54 Central Dynamo Stadium, Moscow 8,700 John Blankenstein (Netherlands) 25 November 1992 18:45 Roma ITA 3–1 Report TUR Galatasaray Aldair 59 90Muzzi 80 Şükür 85 Stadio Olimpico, Rome 23,980 Bernd Heynemann (Germany) 26 November 1992 19:30 Vitesse NED 0–1 Report ESP Real Madrid Hierro 73 Nieuw Monnikenhuize, Arnhem 12,074 Kaj Natri (Finland) Second leg 8 December 1992 17:00 Benfica POR 2–0 Report RUS 1991 Dynamo Moscow Isaías 52Yuran 57 Estádio da Luz, Lisbon 50,000 Gheorghe Constantin (Romania) Benfica won 4–2 on aggregate. 8 December 1992 20:00 Zaragoza ESP 2–1 Report GER Borussia Dortmund Poyet 27Brehme 90 pen. Chapuisat 62 La Romareda, Zaragoza 39,000 Hubert Forstinger (Austria) Borussia Dortmund won 4–3 on aggregate. 8 December 1992 20:00 Anderlecht BEL 1–1 Report FRA 1974 Paris Saint-Germain Bosman 53 Kombouaré 76 Stade Constant Vanden Stock, Brussels 21,000 Kurt Röthlisberger (Switzerland) 1–1 on aggregate. Paris Saint-Germain won on away goals. 8 December 1992 20:15 Kaiserslautern GER 0–1 Report NED Ajax Alflen 42 Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern 27,111 Jorge Coroado (Portugal) Ajax won 3–0 on aggregate. 8 December 1992 20:45 Auxerre FRA 1974 2–1 Report BEL Standard Liège Dutuel 71Baticle 81 Wilmots 88 Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre 18,083 Patrick Kelly (Republic of Ireland) Auxerre won 4–3 on aggregate. 9 December 1992 11:55 Galatasaray TUR 3–2 Report ITA Roma Mustafa 27 58Arif 75 Caniggia 7Häßler 47 Ali Sami Yen Stadium, Istanbul 22,868 Peter Mikkelsen (Denmark) Roma won 5–4 on aggregate. 10 December 1992 20:30 Juventus ITA 5–0 Report TCH Sigma Olomouc Vialli 6 50Casiraghi 29Möller 46Ravanelli 70 Stadio delle Alpi, Turin 5,047 Joël Quiniou (France) Juventus won 7–1 on aggregate. 10 December 1992 21:00 Real Madrid ESP 1–0 Report NED Vitesse Zamorano 31 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid 18,000 Leslie Mottram (Scotland) Real Madrid won 2–0 on aggregate. Quarter-finals Roma Italy 1–2 Borussia Dortmund Germany 1–0 0–2 Auxerre France 4–3 Ajax Netherlands 4–2 0–1 1974 Real Madrid Spain 4–5 Paris Saint-Germain France 3–1 1–4 1974 Benfica Portugal 2–4 Juventus Italy 2–1 0–3 |} First leg 2 March 1993 20:30 Roma ITA 1–0 Report GER Borussia Dortmund Mihajlović 66 Stadio Olimpico, Rome 41,351 Mario van der Ende (Netherlands) 2 March 1993 21:15 Real Madrid ESP 3–1 Report FRA 1974 Paris Saint-Germain Butragueño 31Zamorano 34Míchel 90 Ginola 49 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid 42,000 David Elleray (England) 3 March 1993 18:15 Auxerre FRA 1974 4–2 Report NED Ajax Verlaat 16Martins 43Vahirua 81Dutuel 90 Pettersson 3Vink 45 Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre 17,952 Arcangelo Pezzella (Italy) 4 March 1993 21:30 Benfica POR 2–1 Report ITA Juventus Paneira 11 80 Vialli 59 pen. Estádio da Luz, Lisbon 35,000 Guy Goethals (Belgium) Second leg 16 March 1993 20:00 Ajax NED 1–0 Report FRA 1974 Auxerre F. de Boer 60 Olympisch Stadion, Amsterdam 43,000 Kurt Röthlisberger (Switzerland) Auxerre won 4–3 on aggregate. 17 March 1993 17:45 Juventus ITA 3–0 Report POR Benfica Kohler 2D. Baggio 43Ravanelli 67 Stadio delle Alpi, Turin 51,697 Peter Mikkelsen (Denmark) Juventus won 4–2 on aggregate. 18 March 1993 20:00 Paris Saint-Germain FRA 1974 4–1 Report ESP Real Madrid Weah 33Ginola 81Valdo 87Kombouaré 90+4 Zamorano 90+3 Parc des Princes, Paris 45,084 Sándor Puhl (Hungary) Paris Saint-Germain won 5–4 on aggregate. 18 March 1993 20:15 Borussia Dortmund GER 2–0 Report ITA Roma Schulz 41Sippel 46 Westfalenstadion, Dortmund 35,800 Václav Krondl (Czech Republic) Borussia Dortmund won 2–1 on aggregate. Semi-finals Borussia Dortmund Germany 2–2 (6–5 p) Auxerre France 2–0 0–2 (a.e.t.) 1974 Juventus Italy 3–1 Paris Saint-Germain France 2–1 1–0 1974 |} First leg 6 April 1993 20:15 Borussia Dortmund GER 2–0 Report FRA 1974 Auxerre Karl 59Zorc 87 Westfalenstadion, Dortmund 35,800 Frans Van Den Wijngaert (Belgium) 6 April 1993 20:40 Juventus ITA 2–1 Report FRA 1974 Paris Saint-Germain R. Baggio 54 90 Weah 23 Stadio delle Alpi, Turin 42,793 Antonio Martín Navarrete (Spain) Second leg 20 April 1993 20:45 Auxerre FRA 1974 2–0 yes Report GER Borussia Dortmund Martins 8Verlaat 72 Vahirua Prunier Laslandes Verlaat Dutuel Mahé 5–6 Karl Chapuisat Reinhardt Schulz Zorc Rummenigge Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre 18,310 Serge Muhmenthaler (Switzerland) 2–2 on aggregate. Borussia Dortmund won 6–5 on penalties. 22 April 1993 20:15 Paris Saint-Germain FRA 1974 0–1 Report ITA Juventus R. Baggio 77 Parc des Princes, Paris 46,152 Jaap Uilenberg (Netherlands) Juventus won 3–1 on aggregate. Final 1993 UEFA Cup final First leg 5 May 1993 20:15 Borussia Dortmund GER 1–3 Report ITA Juventus Rummenigge 2 D. Baggio 27R. Baggio 30 74 Westfalenstadion, Dortmund 37,900 Sándor Puhl (Hungary) Second leg 19 May 1993 20:30 Juventus ITA 3–0 Report GER Borussia Dortmund D. Baggio 5 43Möller 65 Stadio delle Alpi, Turin 62,781 John Blankenstein (Netherlands) Juventus won 6–1 on aggregate. Top scorers The top scorers from the 1992–93 UEFA Cup are as follows: RankNameTeamGoals1FRA 1974 Gérald BaticleFRA 1974 Auxerre82LBR George WeahFRA 1974 Paris Saint-Germain73ITA Roberto BaggioITA Juventus6URU Daniel FonsecaITA Napoli6GER Marcel WiteczekGER Kaiserslautern66ITA Dino BaggioITA Juventus5ESP Fernando HierroESP Real Madrid5BRA IsaíasPOR Benfica5ITA Gianluca VialliITA Juventus5GHA Tony YeboahGER Eintracht Frankfurt5CHI Iván ZamoranoESP Real Madrid5 See also 1992–93 UEFA Champions League 1992-93 UEFA Cup Winners' Cup External links 1992–93 All matches UEFA Cup – season at UEFA website Official Site Results at RSSSF.com All scorers 1992–93 UEFA Cup according to protocols UEFA 1992/93 UEFA Cup - results and line-ups (archive) Category:UEFA Europa League seasons 2