Skip to main content

  | मौसम…

411 समाचार
Public archive edition · Attributed source reporting with original dates · AI drafts are excluded

411 REFERENCE · Wikipedia

1991–92 UEFA Cup

Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.

21st season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA May 2020 UEFA Cup 1991–92 18 September 1991 – 13 May 1992 64 NED Ajax 1 ITA Torino 126 304 1968035 Dean Saunders (Liverpool)9 goals 1990–91 1992–93 The 1991–92 UEFA Cup was the 21st season of Europe's then-tertiary club football tournament organised by UEFA. The final was played over two legs at Stadio Delle Alpi, Turin, Italy, and at Olympisch Stadion, Amsterdam, Netherlands. The competition was won by Dutch club Ajax, who defeated Torino of Italy on away goals after an aggregate result of 2–2 to claim their first UEFA Cup title. The victory made Ajax only the second team—after Torino's city rivals Juventus—to have won all three major European trophies at the time (European Cup/UEFA Champions League, UEFA Cup/UEFA Europa League, and the Cup Winners' Cup). As the only English team in the tournament due to lost coeffecient following the five-year ban for the Heysel disaster during the 1985 European Cup final, and being given an additional year of exclusion, Liverpool made their comeback in continental competition for the first time since then. Association team allocation A total of 64 teams from 32 UEFA member associations participated in the 1991–92 UEFA Cup, all entering from the first round over six knock-out rounds. The association ranking based on the UEFA country coefficients is used to determine the number of participating teams for each association: Associations 1–3 each have four teams qualify. Associations 4–8 each have three teams qualify. Associations 9–21 each have two teams qualify. Associations 22–32 each have one team qualify. Association ranking For the 1991–92 UEFA Cup, the associations are allocated places according to their 1990 UEFA country coefficients, which takes into account their performance in European competitions from 1985–86 to 1989–90. Despite returning to European competitions the previous season, England's five-year ban was served during the period reflected in the ranking and had no score, so only one English club competed in the UEFA Cup. +Association ranking for 1991-92 UEFA CupRankAssociationCoeff.TeamsNotes1GER45.42742ITA43.2123ESP42.6664BEL36.23335POR28.6336FRA 197428.1007SOV26.9668NED26.5009ROU26.300210SCO24.80011SWE22.60012AUT20.50013YUG19.95014GER East Germany19.250Note GDR15SUI16.75016TCH15.75017FIN14.581RankAssociationCoeff.TeamsNotes-WAL14.0000Note WAL18DEN13.998219BUL12.74920GRE12.25021HUN12.25021POL11.000123TUR10.99824ALB 194610.66625NOR5.99926CYP5.66627NIR4.33328ISL4.00029MLT1.99930LUX1.33231IRL0.99932ENG0.000 Note WAL Wales: There was no national league in Wales before 1992 and the only competition organised by the Football Association of Wales was the Welsh Cup so Wales had just a single participant in European competitions, the winner (or best placed Welsh team as several English teams also competed) of the Welsh Cup which competed in the UEFA Cup Winners' Cup. Its virtual ranking is only an original research, because the UEFA country ranking was only used to allocate the UEFA Cup spots at time, so Wales was not included. Note GDR Germany: Due to the reunification of Germany in October 1990, all flags show Germany instead of the former West/East Germany. However, the original slot allocation still applied, and matches and records for NOFV-Oberliga representatives were still counted for East Germany. Teams The labels in parentheses show how each team qualified for competition: TH: Title holders CW: Cup winners CR: Cup runners-up LC: League Cup winners 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, etc.: League position P-W: End-of-season European competition play-offs winners + Qualified teams for 1991–92 UEFA CupGermany Bayern Munich (2nd)Germany Eintracht Frankfurt (4th)Germany Hamburg (5th)Germany Stuttgart (6th)Italy Internazionale (3rd)THItaly Genoa (4th)Italy Torino (5th)Italy Parma (6th)Note ITASpain Real Madrid (3rd)Spain Osasuna (4th)Spain Sporting Gijón (5th)Spain Oviedo (6th)Belgium Mechelen (2nd)Belgium Gent (3rd)Belgium Germinal Ekeren (5th)Portugal Sporting CP (3rd)Portugal Boavista (4th)Portugal Salgueiros (5th)France 1974 Auxerre (3rd)France 1974 Cannes (4th)France 1974 Lyon (5th)Soviet Union Dynamo Moscow (3rd)Soviet Union Torpedo Moscow (4th)Soviet Union Spartak Moscow (5th)Netherlands Ajax (2nd)Netherlands Groningen (3rd)Netherlands Utrecht (4th)Romania Steaua București (2nd)Romania Dinamo București (3rd)Scotland Aberdeen (2nd)Scotland Celtic (3rd)Sweden Örebro (3rd)Sweden Östers (4th)Yugoslavia HAŠK Građanski (2nd)Yugoslavia Partizan (3rd)Austria Swarovski Tirol (2nd)Austria Sturm Graz (3rd)Germany Rot-Weiß Erfurt (3rd)Note GERGermany Hallescher FC (4th)Note GERSwitzerland Neuchâtel Xamax (3rd)Switzerland Lausanne (4th)Czechoslovakia Slovan Bratislava (2nd)Czechoslovakia Sigma Olomouc (3rd)Finland Kuusysi Lahti (2nd)Finland MP (3rd)Denmark B 1903 (2nd)Denmark Ikast (3rd)Bulgaria CSKA Sofia (2nd)Bulgaria Slavia Sofia (3rd)Greece AEK Athens (3rd)Greece PAOK (4th)Note GREHungary Pécsi Munkás (3rd)Hungary Váci Izzó (4th)Poland Górnik Zabrze (2nd)Turkey Trabzonspor (3rd)Albania 1946 Vllaznia Shkodër (3rd)Norway Tromsø (2nd)Cyprus 1960 Anorthosis Famagusta (2nd)Northern Ireland Bangor (2nd)Iceland KR (2nd)Malta Floriana (3rd)Luxembourg Spora Luxembourg (3rd)Republic of Ireland Cork City (2nd)England Liverpool (2nd) Notes disc Note ITA Italy: Milan finished second in the 1990–91 Serie A, but in March 1991, UEFA imposed them a one-year ban from European competition, due to refusing to resume their 1990–91 European Cup quarterfinal match away versus Olympique Marseille after a floodlight failure. Parma, the next best team not already qualified for European competition, took its place in the UEFA Cup.Note GER Germany: Dynamo Dresden finished second in the 1990–91 NOFV-Oberliga, but the team was imposed a two-year ban from European competition by UEFA, due to fan rioting during their 1990–91 European Cup quarterfinal match home versus Red Star Belgrade. Hallescher FC, the next best team not already qualified for European competition, took its place in the UEFA Cup. Due to the reunification of Germany in October 1990, all flags show Germany instead of West/East Germany. However, all matches and records from both Rot-Weiß Erfurt and Hallescher were still counted for East Germany, and not for Germany, under UEFA regulations.Note GRE Greece: Olympiacos finished second in the 1990–91 Alpha Ethniki, but UEFA imposed them a one-year ban from European competition, due to crowd incidents during their 1990–91 European Cup Winners' Cup second round home match versus Sampdoria after the match concluded. PAOK, the next best team not already qualified for European competition, took its place in the UEFA Cup. Schedule The schedule of the competition was as follows. Matches were scheduled primarily for Wednesdays, though some matches took place on Tuesdays or Thursdays. +Schedule for 1991–92 UEFA CupRoundFirst legSecond legFirst round17–19 September 19911–3 October 1991Second round22–24 October 19915–7 November 1991Third round27 November 199110–12 December 1991Quarter-finals4 March 199218–19 March 1992Semi-finals1 April 199215 April 1992Final29 April 199213 May 1992 First round Aberdeen Scotland 0–3 B 1903 Denmark 0–1 0–2 Ajax Netherlands 4–0 Örebro SK Sweden 3–01 1–0 Anorthosis Famagusta Cyprus 1960 3–4 Steaua București Romania 1–2 2–2 (a.e.t.) Bangor Northern Ireland 0–6 Sigma Olomouc Czechoslovakia 0–3 0–3 Boavista Portugal 2–1 Internazionale Italy 2–1 0–0 Celtic Scotland 3–1 Germinal Ekeren Belgium 2–0 1–1 Cork City Ireland 1–3 Bayern Munich Germany 1–1 0–2 HAŠK Građanski YUG 3–4 Trabzonspor Turkey 2–32 1–1 Eintracht Frankfurt Germany 11–1 Spora Luxembourg Luxembourg 6–1 5–0 Groningen Netherlands 0–2 Rot-Weiß Erfurt Germany 0–1 0–1 Ikast Denmark 1–6 Auxerre France 1974 0–1 1–5 Swarovski Tirol Austria 3–2 Tromsø Norway 2–1 1–1 Hallescher FC Germany 2–4 Torpedo Moscow Soviet Union 2–1 0–3 Hamburg Germany 4–1 Górnik Zabrze Poland 1–1 3–0 Gent Belgium 1–1 (4–3 p) Lausanne Switzerland 0–1 1–0 (a.e.t.) KR Iceland 1–8 Torino Italy 0–2 1–6 Vllaznia Shkodër Albania 0–3 AEK Athens Greece 0–1 0–2 1946 Liverpool England 6–2 Kuusysi Lahti Finland 6–1 0–1 MP Finland 1–5 Spartak Moscow Soviet Union 0–2 1–3 Neuchâtel Xamax Switzerland 2–0 Floriana Malta 2–0 0–0 Lyon France 1974 2–1 Östers IF Sweden 1–0 1–1 PAOK Greece 2–1 Mechelen Belgium 1–1 1–0 CSKA Sofia Bulgaria 1–1 (a) Parma Italy 0–0 1–1 Slavia Sofia Bulgaria 1–4 Osasuna Spain 1–0 0–4 Oviedo Spain 2–3 Genoa Italy 1–0 1–3 Salgueiros Portugal 1–1 (2–4 p) Cannes France 1974 1–0 0–1 (a.e.t.) Slovan Bratislava Czechoslovakia 2–3 Real Madrid Spain 1–2 1–1 Sturm Graz Austria 1–4 Utrecht Netherlands 0–1 1–3 Sporting CP Portugal 1–2 Dinamo București Romania 1–0 0–2 (a.e.t.) Sporting Gijón Spain 2–2 (3–2 p) Partizan Yugoslavia 2–0 0–2 (a.e.t.)3 Váci Izzó MTE Hungary 2–4 Dynamo Moscow Soviet Union 1–0 1–4 Stuttgart Germany 6–3 Pécsi Munkás Hungary 4–1 2–2 |} 1 This match was played in Düsseldorf, Germany due to hooliganism in a previous match. 2 This match was played in Klagenfurt, Austria due to the outbreak of the Croatian War of Independence. 3 This match was played in Istanbul, Turkey due to the deteriorating security situation in Yugoslavia that eventually turned into the Yugoslav Wars. First leg 17 September 1991 19:30 Anorthosis Famagusta CYP 1960 1–2 Report ROU Steaua București Obiku 70 pen. Stan 44Dumitrescu 47 Antonis Papadopoulos Stadium, Larnaca 6,797 Roman Steindl (Austria) 17 September 1991 17:00 HAŠK Građanski YUG 2–3 Report TUR Trabzonspor Petrović 62 pen. 84 pen. Cyzio 20Mandıralı 35Karaman 57 Wörtherseestadion, Klagenfurt 1,807 Joël Quiniou (France) Match was played in Austria due to the outbreak of the Croatian War of Independence. 17 September 1991 18:00 Ikast DEN 0–1 Report FRA 1974 Auxerre Vahirua 67 Ikast Stadion, Ikast 2,032 Valeri Butenko (Soviet Union) 17 September 1991 18:00 Hamburg GER 1–1 Report POL Górnik Zabrze Eckel 79 Jegor 48 Volksparkstadion, Hamburg 5,800 Lajos Hartmann (Hungary) 17 September 1991 20:00 Gent BEL 0–1 Report SUI Lausanne Cina 41 Jules Ottenstadion, Ghent 5,900 Keith Cooper (Wales) 17 September 1991 20:15 Neuchâtel Xamax SUI 2–0 Report MLT Floriana Mottiez 43I. Hassan 58 Stade de la Maladière, Neuchâtel 4,200 René Bindels (Luxembourg) 17 September 1991 21:00 Slavia Sofia BUL 1–0 Report ESP Osasuna Dermendzhiev 52 Vasil Levski National Stadium, Sofia 1,836 Zoran Petrović (Yugoslavia) 18 September 1991 20:30 Aberdeen SCO 0–1 Report DEN B 1903 Kaus 85 Pittodrie Stadium, Aberdeen 13,295 Vojtech Christov (Czechoslovakia) 18 September 1991 20:00 Ajax NED 3–0 Report SWE Örebro SK Bergkamp 59Winter 68Pettersson 84 Rheinstadion, Düsseldorf 17,000 Gerhard Kapl (Austria) Because of hooliganism in a previous match, Ajax was ordered to play this match at least 200 km away from Amsterdam. 18 September 1991 18:00 Bangor NIR 0–3 Report TCH Sigma Olomouc Šindelář 32 47Kerbr 50 Clandeboye Park, Bangor 2,500 Hans-Jürgen Weber (Germany) 18 September 1991 22:30 Boavista POR 2–1 Report ITA Internazionale Brandão 38Barny 57 Fontolan 67 Estádio do Bessa, Porto 5,989 Lajos Németh (Hungary) 18 September 1991 20:30 Celtic SCO 2–0 Report BEL Germinal Ekeren Nicholas 15 pen. 39 Celtic Park, Glasgow 27,410 Michel Girard (France) 18 September 1991 15:30 Cork City IRL 1–1 Report GER Bayern Munich Barry 27 Effenberg 43 Musgrave Park, Cork 2,800 Rémi Harrel (France) 18 September 1991 20:00 Eintracht Frankfurt GER 6–1 Report LUX Spora Luxembourg Möller 9 36Bein 14Gründel 32Yeboah 46 54 Rigaud 39 Waldstadion, Frankfurt am Main 4,808 Charles Agius (Malta) 18 September 1991 20:00 Groningen NED 0–1 Report GER Rot-Weiß Erfurt Schmidt 2 Stadion Oosterpark, Groningen 13,754 Howard King (Wales) 18 September 1991 19:30 Swarovski Tirol AUT 2–1 Report NOR Tromsø Hörtnagl 51Gorosito 55 Berg Johansen 1 Tivoli-Stadion, Innsbruck 4,900 Mircea Salomir (Romania) 18 September 1991 20:00 Hallescher FC GER 2–1 Report URS Torpedo Moscow Wüllbier 60Schülbe 64 G. Grishin 75 Kurt-Wabbel-Stadion, Halle 3,700 Dušan Krchňák (Czechoslovakia) 18 September 1991 16:30 Vllaznia Shkodër ALB 1946 0–1 Report GRE AEK Athens Dimitriadis 4 Loro Boriçi Stadium, Shkodër 6,000 Frans Van Den Wijngaert (Belgium) 18 September 1991 20:10 Liverpool ENG 6–1 Report FIN Kuusysi Lahti Saunders 12 77 85 86Houghton 33 90 Lehtinen 35 Anfield, Liverpool 17,131 Manfred Schlup (Switzerland) 18 September 1991 18:00 MP FIN 0–2 Report URS Spartak Moscow Cherenkov 35Allen 77 o.g. Mikkelin urheilupuisto, Mikkeli 4,316 Douglas Hope (Scotland) 18 September 1991 20:00 Lyon FRA 1974 1–0 Report SWE Östers IF Garde 18 Stade de Gerland, Lyon 10,274 Frans Houben (Netherlands) 18 September 1991 19:30 PAOK GRE 1–1 Report BEL Mechelen Skartados 38 Ingesson 62 Toumba Stadium, Thessaloniki 17,000 Peter Mikkelsen (Denmark) 18 September 1991 19:00 Slovan Bratislava TCH 1–2 Report ESP Real Madrid Dubovský 69 Míchel 13 pen.Butragueño 79 Tehelné pole, Bratislava 20,447 Brian McGinlay (Scotland) 18 September 1991 19:30 Sturm Graz AUT 0–1 Report NED Utrecht Smolarek 76 pen. Bundesstadion Liebenau, Graz 9,220 Arcangelo Pezzella (Italy) 18 September 1991 22:00 Sporting CP POR 1–0 Report ROU Dinamo București Yordanov 76 Estádio José Alvalade, Lisbon 40,000 Michel Piraux (Belgium) 18 September 1991 20:45 Sporting Gijón ESP 2–0 Report YUG Partizan Monchu 64Luhový 78 El Molinón, Gijón 23,600 John Blankenstein (Netherlands) 18 September 1991 15:00 Váci Izzó MTE HUN 1–0 Report URS Dynamo Moscow Hahn 61 Vác Városi Stadion, Vác 3,200 Vassilios Nikakis (Greece) 18 September 1991 20:15 Stuttgart GER 4–1 Report HUN Pécsi Munkás Sammer 20Walter 32 39Buchwald 35 Balog 90 Neckarstadion, Stuttgart 7,800 Zbigniew Przesmycki (Poland) 19 September 1991 19:30 KR ISL 0–2 Report ITA Torino Mussi 21Annoni 73 Laugardalsvöllur, Reykjavík 1,793 Frederick McKnight (Northern Ireland) 19 September 1991 19:30 CSKA Sofia BUL 0–0 Report ITA Parma Stadion Balgarska Armia, Sofia 10,700 Ray Lewis (England) 19 September 1991 20:30 Oviedo ESP 1–0 Report ITA Genoa Bango 44 Estadio Carlos Tartiere, Oviedo 16,166 Erik Fredriksson (Sweden) 19 September 1991 20:30 Salgueiros POR 1–0 Report FRA 1974 Cannes Plácido 50 Estádio do Bessa, Porto 2,000 Leslie Irvine (Northern Ireland) Match played at Estádio do Bessa instead of their regular stadium Estádio Engenheiro Vidal Pinheiro. Second leg 1 October 1991 18:00 Steaua București ROU 2–2 yes Report CYP 1960 Anorthosis Famagusta Stan 63 105 Obiku 52Ketsbaia 85 Stadionul Steaua, Bucharest 6,244 Piotr Werner (Poland) Steaua București won 4–3 on aggregate. 1 October 1991 20:00 Germinal Ekeren BEL 1–1 Report SCO Celtic Schmöller 41 Galloway 10 Veltwijckpark, Antwerp 6,979 Joaquín Ramos Marcos (Spain) Celtic won 3–1 on aggregate. 1 October 1991 20:15 Bayern Munich GER 2–0 Report IRL Cork City Labbadia 75Ziege 89 pen. Olympiastadion, Munich 13,500 Stavros Zakestidis (Greece) Bayern Munich won 3–1 on aggregate. 1 October 1991 20:00 Spora Luxembourg LUX 0–5 Report GER Eintracht Frankfurt Kruse 33 59Weber 44Schmitt 71Bein 90 Stade Municipal, Luxembourg 1,076 Oli Olsen (Iceland) Eintracht Frankfurt won 11–1 on aggregate. 1 October 1991 15:00 Torpedo Moscow URS 3–0 Report GER Hallescher FC Agashkov 4 pen.Chugainov 12Tishkov 90 Torpedo Stadium, Moscow 9,800 Kim Milton Nielsen (Denmark) Torpedo Moscow won 4–2 on aggregate. 1 October 1991 15:15 Floriana MLT 0–0 Report SUI Neuchâtel Xamax National Stadium, Ta' Qali 1,345 Fabio Baldas (Italy) Neuchâtel Xamax won 2–0 on aggregate. 1 October 1991 21:00 Real Madrid ESP 1–1 Report TCH Slovan Bratislava Alfonso 42 Lancz 90 Santiago Bernabéu, Madrid 25,000 Hans-Peter Dellwing (Germany) Real Madrid won 3–2 on aggregate. 2 October 1991 19:00 B 1903 DEN 2–0 Report SCO Aberdeen Mi. Johansen 57Juul Jensen 87 Gentofte Stadion, Gentofte 5,237 Friedrich Kaupe (Austria) B 1903 won 3–0 on aggregate. 2 October 1991 19:00 Örebro SK SWE 0–1 Report NED Ajax Winter 63 Eyravallen, Örebro 5,561 David Syme (Scotland) Ajax won 4–0 on aggregate. 2 October 1991 15:00 Sigma Olomouc TCH 3–0 Report NIR Bangor Látal 22Kerbr 66Gottwald 69 Stadion Míru, Olomouc 4,445 Adrian Porumboiu (Romania) Sigma Olomouc won 6–0 on aggregate. 2 October 1991 20:30 Internazionale ITA 0–0 Report POR Boavista San Siro, Milan 38,261 Allan Gunn (England) Boavista won 2–1 on aggregate. 2 October 1991 11:30 Trabzonspor TUR 1–1 Report YUG HAŠK Građanski Aslan 65 Petrović 43 Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon 12,000 Keith Hackett (England) Trabzonspor won 4–3 on aggregate. 2 October 1991 17:00 Rot-Weiß Erfurt GER 1–0 Report NED Groningen Gottlöber 80 Steigerwaldstadion, Erfurt 3,500 Kaj Natri (Finland) Rot-Weiß Erfurt won 2–0 on aggregate. 2 October 1991 20:45 Auxerre FRA 1974 5–1 Report DEN Ikast Vahirua 19Ferreri 23 55Cocard 72Kovács 82 O. Hansen 83 Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre 5,583 Jorge Coroado (Portugal) Auxerre won 6–1 on aggregate. 2 October 1991 14:00 Tromsø NOR 1–1 Report AUT Swarovski Tirol B. Johansen 39 Westerthaler 9 Alfheim Stadion, Tromsø 6,184 George Smith (Scotland) Swarovski Tirol won 3–2 on aggregate. 2 October 1991 17:30 Górnik Zabrze POL 0–3 Report GER Hamburg von Heesen 60 79Spörl 82 Stadion Górnika, Zabrze 12,000 Emilio Soriano Aladrén (Spain) Hamburg won 4–1 on aggregate. 2 October 1991 20:00 Lausanne SUI 0–1 (a.e.t.) Report BEL Gent Verkuijl 46 Stade olympique de la Pontaise, Lausanne 13,100 Joaquín Urío Velázquez (Spain) Verlaat Cina Gigon 1–4 Viscaal Vandenbergh Van Der Linden De Roover 1–1 on aggregate. Gent won 4–1 on penalties. 2 October 1991 20:30 Torino ITA 6–1 Report ISL KR Bresciani 15Policano 45Martín Vázquez 47Scifo 51 63Carillo 53 Skúlason 16 Stadio delle Alpi, Turin 13,081 Dušan Colić (Yugoslavia) Torino won 8–1 on aggregate. 2 October 1991 17:00 Kuusysi Lahti FIN 1–0 Report ENG Liverpool Belfield 66 Lahden kisapuisto, Lahti 8,435 Karel Hycl (Czechoslovakia) Liverpool won 6–2 on aggregate. 2 October 1991 20:00 Mechelen BEL 0–1 Report GRE PAOK Borbokis 86 Achter de Kazerne, Mechelen 8,500 José Rosa dos Santos (Portugal) PAOK won 2–1 on aggregate. 2 October 1991 18:15 Parma ITA 1–1 Report BUL CSKA Sofia Agostini 72 Parushev 89 Stadio Ennio Tardini, Parma 19,935 Guy Goethals (Belgium) 1–1 on aggregate. CSKA Sofia won on away goals. 2 October 1991 19:00 Osasuna ESP 4–0 Report BUL Slavia Sofia Cholo 20Bustingorri 22 78Sola 68 Estadio El Sadar, Pamplona 8,500 Rune Larsson (Sweden) Osasuna won 4–1 on aggregate. 2 October 1991 19:30 Utrecht NED 3–1 Report AUT Sturm Graz de Kruyff 56Smolarek 66van der Net 89 Deverić 74 Stadion Nieuw Galgenwaard, Utrecht 16,500 Alain Delmer (France) Utrecht won 4-1 on aggregate. 2 October 1991 13:30 Dinamo București ROU 2–0 yes Report POR Sporting CP Gerstenmájer 30 115 Stadionul Dinamo, Bucharest 5,400 Bo Karlsson (Sweden) Dinamo București won 2–1 on aggregate. 2 October 1991 17:00 Dynamo Moscow URS 4–1 Report HUN Váci Izzó MTE Kobelev 8 pen.Kiryakov 31Kolyvanov 49 52 Romanek 25 Central Dynamo Stadium, Moscow 4,300 Borislav Aleksandrov (Bulgaria) Dynamo Moscow won 4–2 on aggregate. 2 October 1991 13:30 Pécsi Munkás HUN 2–2 Report GER Stuttgart Magyar 18Mörtel 84 Strehmel 55Mayer 75 Stadion PMFC, Pécs 3,600 Arcangelo Pezzella (Italy) Stuttgart won 6–3 on aggregate. 3 October 1991 20:00 AEK Athens GRE 2–0 Report ALB 1946 Vllaznia Shkodër Papaioannou 8Batista 89 Nikos Goumas Stadium, Athens 13,519 Ray Lewis (England) AEK won 3–0 on aggregate. 3 October 1991 17:00 Spartak Moscow URS 3–1 Report FIN MP Mostovoi 27Karpin 57Radchenko 77 Hämäläinen 35 Central Lenin Stadium, Moscow 9,000 Gheorghe Ionescu (Romania) Spartak Moscow won 5–1 on aggregate. 3 October 1991 17:30 Östers IF SWE 1–1 Report FRA 1974 Lyon Ja. Jansson 14 Roche 54 Värendsvallen, Växjö 4,628 Joe Worrall (England) Lyon won 2–1 on aggregate. 3 October 1991 20:30 Genoa ITA 3–1 Report ESP Oviedo Skuhravý 20 89Caricola 72 Carlos 37 Stadio Luigi Ferraris, Genoa 38,079 Aron Schmidhuber (Germany) Genoa won 3–2 on aggregate. 3 October 1991 20:45 Cannes FRA 1974 1–0 (a.e.t.) Report POR Salgueiros Omam-Biyik 85 Stade Pierre de Coubertin, Cannes 5,000 Raúl García de Loza (Spain) Asanović Koot Omam-Biyik Durix 4–2 Duarte Rui França Plácido Rui Alberto 1–1 on aggregate. Cannes won 4–2 on penalties. 3 October 1991 17:00 Partizan YUG 2–0 (a.e.t.) Report ESP Sporting Gijón Mijatović 86Krčmarević 88 İnönü Stadium, Istanbul 1,189 Tullio Lanese (Italy) Mijatović Krčmarević Zahovič Gudelj Novak 2–3 Avelino Joaquín Arturo Luhový 2–2 on aggregate. Sporting Gijón won 3–2 on penalties. Match was played in Turkey due to the deteriorating security situation in Yugoslavia that eventually turned into the Yugoslav Wars. Second round Auxerre France 1974 2–3 Liverpool England 2–0 0–3 Cannes France 1974 1–2 Dynamo Moscow Soviet Union 0–1 1–1 B 1903 Denmark 6–3 Bayern Munich Germany 6–2 0–1 Osasuna Spain 3–2 Stuttgart Germany 0–0 3–2 Utrecht Netherlands 1–4 Real Madrid Spain 1–3 0–1 Rot-Weiss Erfurt Germany 1–5 Ajax Netherlands 1–2 0–31 Spartak Moscow Soviet Union 1–2 AEK Athens Greece 0–0 1–2 Genoa Italy 5–3 Dinamo București Romania 3–1 2–2 Hamburg Germany 6–1 CSKA Sofia Bulgaria 2–0 4–1 Gent Belgium 1–0 Eintracht Frankfurt Germany 0–0 1–0 Neuchâtel Xamax Switzerland 5–2 Celtic Scotland 5–1 0–1 Lyon France 1974 4–8 Trabzonspor Turkey 3–4 1–4 PAOK Greece 0–4 Swarovski Tirol Austria 0–2 0–2 Sigma Olomouc Czechoslovakia 2–0 Torpedo Moscow Soviet Union 2–0 0–0 Sporting Gijón Spain 2–3 Steaua București Romania 2–2 0–1 Torino Italy 2–0 Boavista Portugal 2–0 0–0 |} 1 This match was played in Düsseldorf, Germany due to hooliganism in a previous match. First leg 22 October 1991 20:45 Cannes FRA 1974 0–1 Report URS Dynamo Moscow Kiryakov 43 Stade Pierre de Coubertin, Cannes 3,606 Ray Lewis (England) 22 October 1991 15:00 B 1903 DEN 6–2 Report GER Bayern Munich Manniche 37 64Nielsen 57 pen.Wegner 61Kaus 77Uldbjerg 88 Mazinho 32Münch 90 Gentofte Stadion, Gentofte 12,400 Jim McCluskey (Scotland) 22 October 1991 21:00 Osasuna ESP 0–0 Report GER Stuttgart Estadio El Sadar, Pamplona 18,000 George Courtney (England) 22 October 1991 20:15 Hamburg GER 2–0 Report BUL CSKA Sofia Rohde 36 88 Volksparkstadion, Hamburg 8,120 Sergei Khusainov (Soviet Union) 22 October 1991 17:30 Gent BEL 0–0 Report GER Eintracht Frankfurt Jules Ottenstadion, Ghent 4,686 Loizos Loizou (Cyprus) 22 October 1991 20:15 Neuchâtel Xamax SUI 5–1 Report SCO Celtic H. Hassan 10 20 56 74Bonvin 38 O'Neil 60 Stade de la Maladière, Neuchâtel 11,300 Alphonse Constantin (Belgium) 23 October 1991 18:00 Auxerre FRA 1974 2–0 Report ENG Liverpool Ferreri 42Kovács 60 Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre 13,508 Jan Damgaard (Denmark) 23 October 1991 19:00 Utrecht NED 1–3 Report ESP Real Madrid Smolarek 19 Prosinečki 45Roest 65 o.g.Villarroya 75 Stadion Nieuw Galgenwaard, Utrecht 17,500 Lajos Németh (Hungary) 23 October 1991 17:00 Rot-Weiß Erfurt GER 1–2 Report NED Ajax Schulz 39 Jonk 46Bergkamp 78 Steigerwaldstadion, Erfurt 6,100 Joaquín Ramos Marcos (Spain) 23 October 1991 17:00 Spartak Moscow URS 0–0 Report GRE AEK Athens Central Lenin Stadium, Moscow 17,000 Lajos Hartmann (Hungary) 23 October 1991 20:30 Genoa ITA 3–1 Report ROU Dinamo București Aguilera 15 59 pen.Branco 22 Munteanu 88 Stadio Luigi Ferraris, Genoa 37,053 Leif Sundell (Sweden) 23 October 1991 20:45 Lyon FRA 1974 3–4 Report TUR Trabzonspor Bouderbala 60Bursać 64Fernández 78 Suna 50Mandıralı 52 76Orhan 89 Stade de Gerland, Lyon 13,596 Brian McGinlay (Scotland) 23 October 1991 14:00 PAOK GRE 0–2 Report AUT Swarovski Tirol Westerthaler 52 79 Toumba Stadium, Thessaloniki 140 Emilio Soriano Aladrén (Spain) 23 October 1991 14:30 Sigma Olomouc TCH 2–0 Report URS Torpedo Moscow Šindelář 59Maroši 89 Stadion Míru, Olomouc 5,029 Egil Nervik (Norway) 24 October 1991 20:30 Sporting Gijón ESP 2–2 Report ROU Steaua București Luhový 45Stan 90 o.g. Popa 28Dumitrescu 60 El Molinón, Gijón 17,000 Günther Habermann (Germany) 24 October 1991 20:30 Torino ITA 2–0 Report POR Boavista Lentini 2Annoni 69 Stadio delle Alpi, Turin 41,186 Keith Hackett (England) Second leg 5 November 1991 18:00 Bayern Munich GER 1–0 Report DEN B 1903 Mazinho 89 Olympiastadion, Munich 22,000 Joaquín Urío Velázquez (Spain) B 1903 won 6–3 on aggregate. 5 November 1991 20:15 Stuttgart GER 2–3 Report ESP Osasuna Buchwald 80Sverrisson 89 Urban 8 47Merino 17 Neckarstadion, Stuttgart 9,500 Mario van der Ende (Netherlands) Osasuna won 3–2 on aggregate. 6 November 1991 20:10 Liverpool ENG 3–0 Report FRA 1974 Auxerre Mølby 4 pen.Marsh 30Walters 83 Anfield, Liverpool 23,094 Carlos Silva Valente (Portugal) Liverpool won 3–2 on aggregate. 6 November 1991 17:00 Dynamo Moscow URS 1–1 Report FRA 1974 Cannes Kobelev 43 pen. Omam-Biyik 9 Central Dinamo Stadium, Moscow 6,200 Frans Van Den Wijngaert (Belgium) Dynamo Moscow won 2–1 on aggregate. 6 November 1991 21:00 Real Madrid ESP 1–0 Report NED Utrecht Hagi 19 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid 17,520 Serge Muhmenthaler (Switzerland) Real Madrid won 4–1 on aggregate. 6 November 1991 20:00 Ajax NED 3–0 Report GER Rot-Weiß Erfurt Pettersson 28Blind 58van Loen 84 Rheinstadion, Düsseldorf 7,000 Patrick Kelly (Republic of Ireland) Because of hooliganism in a previous match, Ajax was ordered to play this match at least 200 km away from Amsterdam. Ajax won 5–1 on aggregate. 6 November 1991 17:00 AEK Athens GRE 2–1 Report URS Spartak Moscow Batista 64Dimitriadis 74 Mostovoi 35 pen. Nikos Goumas Stadium, Athens 28,025 Antonio Martín Navarrete (Spain) AEK won 2–1 on aggregate. 6 November 1991 12:30 Dinamo București ROU 2–2 Report ITA Genoa Gerstenmájer 68Cristea 89 Matei 8 o.g.Aguilera 53 Stadionul Dinamo, Bucharest 8,300 Ray Lewis (England) Genoa won 5–3 on aggregate. 6 November 1991 15:00 CSKA Sofia BUL 1–4 Report GER Hamburg E. Dimitrov 43 pen. Spörl 33 83Furtok 55 pen.Bode 86 Stadion Balgarska Armia, Sofia 30,000 Arcangelo Pezzella (Italy) Hamburg won 6–1 on aggregate. 6 November 1991 18:00 Eintracht Frankfurt GER 0–1 Report BEL Gent Vandenbergh 35 Waldstadion, Frankfurt am Main 11,500 Alain Delmer (France) Gent won 1–0 on aggregate. 6 November 1991 20:10 Celtic SCO 1–0 Report SUI Neuchâtel Xamax Miller 52 Celtic Park, Glasgow 25,454 Pierluigi Pairetto (Italy) Neuchâtel Xamax won 5–2 on aggregate. 6 November 1991 11:15 Trabzonspor TUR 4–1 Report FRA 1974 Lyon Mandıralı 19 81Aslan 27Orhan 44 Bursać 41 Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon 18,000 Karl-Josef Assenmacher (Germany) Trabzonspor won 8–4 on aggregate. 6 November 1991 18:30 Swarovski Tirol AUT 2–0 Report GRE PAOK Westerthaler 27 66 Tivoli-Stadion, Innsbruck 8,000 Vojtech Christov (Czechoslovakia) Swarovski Tirol won 4–0 on aggregate. 6 November 1991 22:30 Boavista POR 0–0 Report ITA Torino Estádio do Bessa, Porto 6,896 Bo Karlsson (Sweden) Torino won 2–0 on aggregate. 7 November 1991 12:00 Torpedo Moscow URS 0–0 Report TCH Sigma Olomouc Torpedo Stadium, Moscow 3,700 Hristo Tonchev (Bulgaria) Sigma Olomouc won 2–0 on aggregate. 7 November 1991 19:00 Steaua București ROU 1–0 Report ESP Sporting Gijón Popa 59 Stadionul Steaua, Bucharest 9,260 Joël Quiniou (France) Steaua București won 3–2 on aggregate. Third round AEK Athens Greece 2–3 Torino Italy 2–2 0–1 B 1903 Denmark 2–1 Trabzonspor Turkey 1–0 1–1 Osasuna Spain 0–2 Ajax Netherlands 0–1 0–11 Swarovski Tirol Austria 0–6 Liverpool England 0–2 0–4 Hamburg Germany 2–6 Sigma Olomouc Czechoslovakia 1–2 1–4 Gent Belgium 2–0 Dynamo Moscow Soviet Union 2–0 0–0 Neuchâtel Xamax Switzerland 1–4 Real Madrid Spain 1–0 0–4 Steaua București Romania 0–2 Genoa Italy 0–1 0–1 |} 1 This match was played in Düsseldorf, Germany due to hooliganism in a previous match. First leg 27 November 1991 18:00 AEK Athens GRE 2–2 Report ITA Torino Batista 21Šabanadžović 72 Casagrande 33Bresciani 36 Nikos Goumas Stadium, Athens 29,000 Aron Schmidhuber (Germany) 27 November 1991 19:00 B 1903 DEN 1–0 Report TUR Trabzonspor Højer 44 Gentofte Stadion, Gentofte 12,100 Sándor Puhl (Hungary) 27 November 1991 22:15 Osasuna ESP 0–1 Report NED Ajax Bergkamp 47 Estadio El Sadar, Pamplona 18,000 Pietro D'Elia (Italy) 27 November 1991 18:30 Swarovski Tirol AUT 0–2 Report ENG Liverpool Saunders 58 79 Tivoli-Stadion, Innsbruck 12,500 Erik Fredriksson (Sweden) 27 November 1991 20:15 Hamburg GER 1–2 Report TCH Sigma Olomouc Furtok 21 Hapal 10 45 Volksparkstadion, Hamburg 23,000 Jan Damgaard (Denmark) 27 November 1991 19:30 Gent BEL 2–0 Report URS Dynamo Moscow Vandenbergh 31Van Der Linden 86 Jules Ottenstadion, Ghent 5,455 Ion Crăciunescu (Romania) 27 November 1991 20:30 Neuchâtel Xamax SUI 1–0 Report ESP Real Madrid I. Hassan 35 Stade de la Maladière, Neuchâtel 20,400 Mario van der Ende (Netherlands) 27 November 1991 18:00 Steaua București ROU 0–1 Report ITA Genoa Skuhravý 21 Stadionul Steaua, Bucharest 23,000 Emilio Soriano Aladrén (Spain) Second leg 10 December 1991 13:00 Sigma Olomouc TCH 4–1 Report GER Hamburg Kerbr 13Hapal 64Látal 70Hanuš 76 Spörl 60 Stadion Míru, Olomouc 12,288 Zoran Petrović (Yugoslavia) Sigma Olomouc won 6–2 on aggregate. 11 December 1991 20:30 Torino ITA 1–0 Report GRE AEK Athens Casagrande 54 Stadio delle Alpi, Turin 34,147 Guy Goethals (Belgium) Torino won 3–2 on aggregate. 11 December 1991 11:15 Trabzonspor TUR 1–1 Report DEN B 1903 Aslan 57 Manniche 83 Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon 18,000 Alphonse Costantin (Belgium) B 1903 won 2–1 on aggregate. 11 December 1991 20:00 Ajax NED 1–0 Report ESP Osasuna Bergkamp 12 Rheinstadion, Düsseldorf 8,000 Aleksey Spirin (Soviet Union) Because of hooliganism in a previous match, Ajax was ordered to play this match at least 200 km away from Amsterdam. Ajax won 2–0 on aggregate. 11 December 1991 20:10 Liverpool ENG 4–0 Report AUT Swarovski Tirol Saunders 40 57 68Venison 80 Anfield, Liverpool 16,007 Luben Spasov (Bulgaria) Liverpool won 6–0 on aggregate. 11 December 1991 18:00 Dynamo Moscow URS 0–0 Report BEL Gent Lokomotiv Stadium, Simferopol 6,300 Karl-Josef Assenmacher (Germany) Gent won 2–0 on aggregate. 11 December 1991 18:00 Genoa ITA 1–0 Report ROU Steaua București Aguilera 60 Stadio Luigi Ferraris, Genoa 30,000 Jozef Marko (Czechoslovakia) Genoa won 2–0 on aggregate. 12 December 1991 21:00 Real Madrid ESP 4–0 Report SUI Neuchâtel Xamax I. Hassan 47 o.g.Hagi 53Míchel 63 pen.Sanchís 68 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid 59,000 Joël Quiniou (France) Real Madrid won 4–1 on aggregate. Quarter-finals B 1903 Denmark 0–3 Torino Italy 0–2 0–1 Genoa Italy 4–1 Liverpool England 2–0 2–1 Gent Belgium 0–3 Ajax Netherlands 0–0 0–3 Sigma Olomouc Czechoslovakia 1–2 Real Madrid Spain 1–1 0–1 |} First leg 4 March 1992 18:00 B 1903 DEN 0–2 Report ITA Torino Casagrande 37Policano 81 Gentofte Stadion, Gentofte 14,600 Luben Spasov (Bulgaria) 4 March 1992 20:30 Genoa ITA 2–0 Report ENG Liverpool Fiorin 39Branco 88 Stadio Luigi Ferraris, Genoa 37,683 Hubert Forstinger (Austria) 4 March 1992 19:30 Gent BEL 0–0 Report NED Ajax Jules Ottenstadion, Ghent 13,040 Sándor Puhl (Hungary) 4 March 1992 15:00 Sigma Olomouc TCH 1–1 Report ESP Real Madrid Hapal 26 Hierro 45 Stadion Míru, Olomouc 14,213 Tullio Lanese (Italy) Second leg 18 March 1992 20:10 Liverpool ENG 1–2 Report ITA Genoa Rush 49 Aguilera 27 72 Anfield, Liverpool 38,840 Frans Van Den Wijngaert (Belgium) Genoa won 4–1 on aggregate. 18 March 1992 20:00 Ajax NED 3–0 Report BEL Gent Kreek 7Bergkamp 10Jonk 89 Olympisch Stadion, Amsterdam 41,000 Leif Sundell (Sweden) Ajax won 3–0 on aggregate. 18 March 1992 21:15 Real Madrid ESP 1–0 Report TCH Sigma Olomouc Sánchez 82 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid 36,000 Alphonse Costantin (Belgium) Real Madrid won 2–1 on aggregate. 19 March 1992 20:30 Torino ITA 1–0 Report DEN B 1903 Højer 30 o.g. Stadio delle Alpi, Turin 28,577 Andrew Waddell (Scotland) Torino won 3–0 on aggregate. Semi-finals Genoa Italy 3–4 Ajax Netherlands 2–3 1–1 Real Madrid Spain 2–3 Torino Italy 2–1 0–2 |} First leg 1 April 1992 18:00 Genoa ITA 2–3 Report NED Ajax Aguilera 72 80 Pettersson 1Roy 60Winter 89 Stadio Luigi Ferraris, Genoa 39,187 Kim Milton Nielsen (Denmark) 1 April 1992 21:00 Real Madrid ESP 2–1 Report ITA Torino Hagi 61Hierro 65 Casagrande 59 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid 62,876 Hubert Forstinger (Austria) Second leg 15 April 1992 19:00 Ajax NED 1–1 Report ITA Genoa Bergkamp 46 Iorio 38 Olympisch Stadion, Amsterdam 44,025 Gérard Biguet (France) Ajax won 4–3 on aggregate. 15 April 1992 20:30 Torino ITA 2–0 Report ESP Real Madrid Ricardo Rocha 7 o.g.Fusi 74 Stadio delle Alpi, Turin 59,861 Bruno Galler (Switzerland) Torino won 3–2 on aggregate. Final 1992 UEFA Cup final First leg 29 April 1992 20:30 Torino ITA 2–2 Report NED Ajax Casagrande 62 82 Jonk 14Pettersson 73 pen. Stadio delle Alpi, Turin 65,377 Joe Worrall (England) Second leg 13 May 1992 20:30 Ajax NED 0–0 Report ITA Torino Olympisch Stadion, Amsterdam 42,000 Zoran Petrović (Yugoslavia) 2–2 on aggregate. Ajax won on away goals. Top scorers The top scorers from the 1991–92 UEFA Cup are as follows: RankNameTeamGoals1WAL Dean SaundersENG Liverpool92URU Carlos AguileraITA Genoa83NED Dennis BergkampNED Ajax6BRA Walter CasagrandeITA Torino65TUR Hami MandıralıTUR Trabzonspor5AUT Christoph WesterthalerAUT Swarovski Tirol57TCH Pavel HapalTCH Sigma Olomouc4EGY Hossam HassanSUI Neuchâtel Xamax4SWE Stefan PetterssonNED Ajax4GER Harald SpörlGER Hamburger SV4NED Aron WinterNED Ajax412TUR Hamdi AslanTUR Trabzonspor3GRE Daniel Batista LimaGRE AEK Athens3FRA 1974 Jean-Marc FerreriFRA 1974 Auxerre3ROU Gábor GerstenmájerROU Dinamo București3ROU Gheorghe HagiESP Real Madrid3NED Wim JonkNED Ajax3TCH Milan KerbrTCH Sigma Olomouc3DEN Michael MannicheDEN B 19033YUG Željko PetrovićYUG HAŠK Građanski3TCH Radek SindelarTCH Sigma Olomouc3TCH Tomáš SkuhravýITA Genoa3POL Włodzimierz SmolarekNED Utrecht3ROU Ilie StanROU Steaua București3 References External links 1991–92 All matches UEFA Cup – season at UEFA website Official site Results at RSSSF.com All scorers 1991–92 UEFA Cup according to protocols UEFA 1991/92 UEFA Cup - results and line-ups (archive) Category:UEFA Europa League seasons 2