Skip to main content

  | मौसम…

411 समाचार
Public archive edition · Attributed source reporting with original dates · AI drafts are excluded

411 REFERENCE · Wikipedia

1940 Mandatory Palestine v Lebanon football match

Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.

International association football match September 2022 September 2022 Mandatory Palestine v Lebanon אצטדיון המכביה בתל אביב 1935 - iדר דוד עופרi btm233.jpeg 270 The Maccabiah Stadium (pictured in 1935), where the match was held International friendly Mandatory Palestine PAL football 30px 5 Lebanon LBN 1920 30px 1 27 April 1940 Maccabiah Stadium Tel Aviv John Blackwell (England) 10,000 The 1940 association football match between the national teams of Mandatory Palestine and Lebanon was the latter's first official international match, and the former's last before they became the Israel national team after 1948. The match took place on 27 April 1940 at the Maccabiah Stadium in Tel Aviv. Officiated by John Blackwell of the British Army, the game was watched by between 6,000 and 10,000 spectators and ended in a 5–1 victory for the home side. Palestine scored in the second minute of the game, doubling their lead 10 minutes later with a penalty kick. Two more goals by the home side meant the first half ended 4–0. Palestine's forced substitution at half-time due to injury hampered their control of the game and in the fifth minute of the second half, Lebanese forward Camille Cordahi scored to become Lebanon's first official international goalscorer. Werner Kaspi scored his second goal of the game in the 60th minute, with the match ending 5–1. Lebanon's next official games were all friendlies against Syria, one in 1942 and two in 1947. In 1948 the Mandatory Palestine national team formally became the Israel national team, with the establishment of the State of Israel. They played their next official game in a friendly against Cyprus in 1949. Out of Lebanon's 11 players, six went on to play at least one more international game. Shalom Shalomzon was the only Palestine player to make another international appearance. Background thumb|alt=A torn yellow ticket with text in English and Hebrew|A ticket to the match between Mandatory Palestine and Lebanon. During the 1930s, Lebanon was a regular destination for friendly tours by football clubs in Mandatory Palestine.Goldberg Asher 11 October 2003 השחקנים קיבלו מברק להתייצב עם נעלי הכדורגל שלהם, בבית קפה ברוטשילד he The players were given a telegram to present themselves with their football boots, at a café in Rothschild Haaretz https://www.haaretz.co.il/misc/1.916417 24 March 2020 Teams such as Maccabi Tel Aviv, Maccabi Petah Tikva, and Maccabi Haifa regularly played teams from Beirut, Tyre, and Sidon. At the end of 1939, Lebanese Football Association (LFA) chairman Jamil Sawaya visited family in Jerusalem and Jaffa.https://www.football.org.il/magazine/?itemid=%7BC4945714-86D6-4729-8394-0D783EE5BB20%7D Goldberg Asher 15 March 2012 Israel Football Association he נבחרת לבנון בתל-אביב Lebanon team in Tel Aviv 24 March 2020 Sawaya had friendly relations with several presidents of Palestinian football clubs, especially with the president of the Palestine Football Association (PFA). During his visit to Jerusalem, Sawaya met with the PFA president, and approximately three weeks before the match, the Palestinian Jewish national team extended an invitation to the LFA to participate in a friendly match in Tel Aviv.28 April 1940 ar:مباراة كبرى في كرة القدم بين منتخب لبنان ومنتخب فلسطين اليهودي A major football match between the Lebanon national team and the Jewish Palestine national team https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=is&oid=falastin19400428-01&type=staticpdf&pdfaccesscode=PdKVQ2kxzJfgedjidIZE0ITONQWHSiMb50Mk1dRUV9WPI%3D&submitted=1&e=-------en-20--1--img-txIN%7CtxTI--------------1&g-recaptcha-response=03AFcWeA6m_zCsLiNYybAmlEFjHczvVm-so0JF3ooyhqo7mb4Wnqp-QFMqeKw_SQwGy79MY1HxYo-3ydyIcblcI3csNTAarf5XFfadCp14u38hcn-QkkR2oImUxAVdkh9RK04XDWLsZPxhekCZ-gT7zwtjTa47tD2TghZTVQloG2UZDcPui26x_dZMEos0C8FUKSc3mXEpbKMXCsscFgGks7mSf63IJpwTBi4BjVmHVz8TydfZXEC0vFEH99iZcfF1D5lG_9fARcb37cN1QJLk9DIUOiwI-6wTSmva8rygm3_9dj8WAlS9nTjb7DdNokQHTJ1QbDdagFqvvZQCCAbTE2pEuCCpfFAWOHdVrAbES_unJJSuZPZAtCEHLE94bcaEjDhxO8HhuBJdimkNVeJkPTZAfXDTJDDBKCIth5DPc0CaB2ulXCVvzNe3LWYN6Wh_4g_nY9pZUzXdWIlrigSHSFKNniVhtkxuT_A6NjDPDc2kkr6VH9sgeoYGROXbcBo1XJx6q7LDM75ltPNLgHsDKv6_1LnCEShebthhGVndDWY4orAGQ8k8mACkLHmH429vUqOWtRgNBMfq6SHEPerOTQjIJogGGA5-DupG6LrUjaY9eQOmKaJYeHcP63ZbtMxontGfEXeJm14oTkBcrzTDhAe1a37JpEOqILtS134V8Y19HtWSWyYSEksLbEZpuOyhfJNKvqKMjzu5ekF6hxZil_CLWgoM_BPWh9M5VVUY97_uQWQRluXz9W7OyqjU76G0hQgaeo_73rmFnbd0g11mm8Wt246DfVNFhdTgZRyYdbRZwOByvTmym_-Q_Jr4OGs3phem_6UGaqqmSIpuAK1PkajMko8m-B542aaZs_29uezr2t1JXvEu5TL6_O5KryVQR1J2Cmk2STj-m_nq0V7WrK3C3m0bNGsjJyAVvx2ARheIEB-bnCrKBSU 14 March 2025 Filastin 4 ar The Lebanese team accepted the invitation, and the match was scheduled for 27 April 1940. Plans were announced in late March 1940 for a four-team football tournament with the national teams of Palestine and Lebanon, and teams from the British Army in Palestine and the French Army in Lebanon. 31 March 1940 מאורע ספורטיבי בינלאומי בהשתתפות ארץ ישראל An International Sport Event With the Participation of Eretz Israel http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=HARETZ%2F1940%2F03%2F31&id=Ar00602&sk=39ECE631 he Haaretz Jerusalem 26 March 2020 10 August 2020 https://web.archive.org/web/20200810000730/http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=HARETZ%2F1940%2F03%2F31&id=Ar00602&sk=39ECE631 dead However, with the two armies put on alert in mid-April in anticipation of the Battle of France, the tournament was called off and only the match between Palestine and Lebanon went ahead. 14 April 1940 לבנון וארץ ישראל יתחרו בכדורגל Lebanon and Eretz Israel Will Compete in Football https://www.nli.org.il/he/newspapers/dav/1940/04/14/01/article/59/?e=-------he-20--1--img-txIN%7CtxTI--------------1 he Davar Tel Aviv 26 March 2020 The Lebanese team departed Beirut on Friday, 26 April, and arrived in Tel Aviv that afternoon, staying at the Central Hotel, which was located in front of the beach. The LFA delegation was led by President Jamil Sawaya and included Secretary-General Jean Arab, among others. The team traveled despite the absence of five first-team players—Emile Nassar, Labib Majdalani, Garabed Saatchi, Salim Hawi, and Chaya—due to work commitments. As a result, five reserve players were included in the squad. The game was set for 27 April 1940 at the Maccabiah Stadium, located on the banks of the Yarkon River estuary in Tel Aviv. On the eve of the game, the Palestinian players, mostly Jewish,Khalidi 2013 57 were invited to tea and cake at a café on Rothschild Boulevard. They were told that each player had to go to the locker room at the stadium on their own. The players did not train for the game and, in the small dressing room, 14 received the light-blue-and-white kit. Arthur Baar, an Austrian football coach, was in charge of selecting the Palestine team, sending out the call-ups to the players. Baar became the de facto coach as Egon Pollak, the team's coach at that point, was spending time in Australia. On the day of the match, Baar invited Armin Weiss, Maccabi Tel Aviv's coach, to serve as the acting coach of the game. Weiss accepted the task, giving the Palestinian players a pre-match talk, and instructing them from the sidelines during the match. Match The match was Lebanon's first official international game, and proved to be Mandatory Palestine's last.Shohat 2006 109–110 Palestine had previously played and lost four official games, all FIFA World Cup qualifiers (two in 1934 and two in 1938).https://www.rsssf.org/tablesi/isra-intres30.html British Mandate of Palestine Official Games 1934–1948 Cazal Jean-Michel Bleicher Yaniv Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 7 April 2020 Lebanon, on the other hand, had only played a few unofficial games prior, against clubs from Romania (CA Timișoara and Unirea Tricolor București) and Austria (Admira Vienna).Mubarak Hassanin Morrison Neil Lebanon – International Results – Early History https://www.rsssf.org/tablesl/leb-intres-prehist.html 20 April 2020 Rec.Sport.Soccer Statistics FoundationSakr Ali Hamidi http://www.mediafire.com/file/bdp3nc78sp4h4is/%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25B3%25D9%2588%25D8%25B9%25D8%25A9_%25D9%2583%25D8%25B1%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25AF%25D9%2585_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2584%25D8%25A8%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A9_1991-1992.pdf/file Nofal Distribution Corporation 1992 9780000281241 ar ar:موسوعة كرة القدم اللبنانية 1991–1992 1991–1992 Lebanese Football Encyclopedia PDF 24 The stadium was decorated with the flags of both nations, and estimates of the attendance vary, with sources reporting around 10,000 spectators, many of whom were British, while others suggest a figure closer to 6,000, including a significant number of Arab fans. The referee was John Blackwell of the British Army.30 April 1940 Lebanon outclassed by Palestine selected http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=PLS%2F1940%2F04%2F30&id=Ar00900&sk=E28D5529 25 March 2020 The Palestine Post 26 September 2020 https://web.archive.org/web/20200926053105/http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=PLS%2F1940%2F04%2F30&id=Ar00900&sk=E28D5529 dead Summary thumb|alt=Two football teams lining up|The line-ups of Mandatory Palestine (left) and Lebanon (right) before the match thumb|alt=Camille Cordahi running towards the camera, with another player standing in the background|Lebanese forward Camille Cordahi, who scored Lebanon's first official international goal In the first half, Palestine played against the wind. In the second minute of the game, Palestinian right winger Herbert Meitner scored against Lebanese goalkeeper Nazem Sayad.Cazal Jean-Michel Bleicher Yaniv British Mandate of Palestine – Lebanon 5–1 https://www.rsssf.org/tablesi/isra-intres30.html 22 March 2020 Rec.Sport.Soccer Statistics FoundationShohat 2006 109–110 This was followed by a penalty kick by Avraham Schneiderovitz in the 11th minute, doubling the advantage for the home side.Shohat 2006 109–110 Although the Lebanese team began to respond offensively, they failed to score against goalkeeper Binyamin Mizrahi,Shohat 2006 109–110 who made several saves.28 April 1940 אוךישראל נצחה את הלבנון he Eretz Israel Beat Lebanon 6 HaMashkif https://www.nli.org.il/he/newspapers/hmf/1940/04/28/01/article/53/?e=-------he-20--1--img-txIN%7CtxTI--------------1 Mizrahi was especially cheered by the crowd for his two saves in the 18th and 23rd minute. Palestine regained control of the game later in the first half and in the 31st minute Gaul Machlis scored his team's third goal.Shohat 2006 109–110 He was assisted from the left wing and ran around the defence to score into an empty goal. In the 40th minute Werner Kaspi, the Palestine captain, scored a solo effort, with the first half ending 4–0.Shohat 2006 109–110 Mizrahi saved eight shots from Lebanon in the first half, several drawing "wonder from the crowd", whereas goalkeeper Sayad was described as having "had much work". The second half was more balanced;Shohat 2006 109–110 Lebanon played against the wind. Palestinian centre-half Zvi Fuchs was replaced at halftime by left-back Lonia Dvorin following an injury, and left-back Yaacov Breir moved up to centre-half.Shohat 2006 109–110 The change hindered Palestine's control of the game.Shohat 2006 109–110 Lebanese forward Camille Cordahi scored against Mizrahi in the 50th minute,Shohat 2006 109–110 with Muhieddine Jaroudi providing the assist; Cordahi was Lebanon's first official international goalscorer.Nehme Ale 27 April 2020 The Cedars' first game https://www.falebanon.com/the-cedars-first-game 10 August 2020 FA Lebanon en-GB A few moments after the goal, Jaroudi crossed the ball to the center, with Mizrahi getting low and comfortably collecting the ball.30 April 1940 he:ארץ-ישראל ניצחה את הלבנון בכדורגל 5:1 (4:0) he Eretz Israel Beat Lebanon in Football 5:1 (4:0) 5 Haaretz https://www.nli.org.il/he/newspapers/haretz/1940/04/30/01/article/59/?e=-------he-20--1--img-txIN%7CtxTI--------------1 Lebanon tried to attack twice more, before the offensive momentum passed to Palestine. In the 60th minute Kaspi scored his second goal of the game.Shohat 2006 109–110 After the goal, the Lebanese coach asked Palestine coach Arthur Baar to go easy.Shohat 2006 109–110 Baar later stated that the Lebanese coach had sought to maintain good relations between the two countries, and asked not to defeat them in a harsh manner. The home side began to pass the ball back and forth,Shohat 2006 109–110 and won by a final score of 5–1.Shohat 2006 109–110 The match was Lebanon's first international, and their first defeat.https://www.rsssf.org/tablesl/leb-intres.html Lebanon – List of International Matches Courtney Barrie Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 22 March 2020 Mandatory Palestine's win was their first (and only) in a match before they became the Israel national team after 1948.Shohat 2006 109–110 Details 27 April 1940 16:00 UTC+3http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=HARETZ%2F1940%2F04%2F26&id=Ar01003&sk=DA3BF982 26 April 1940 Haaretz 26 March 2020 לבנון – ארץ שׁראל Lebanon – Eretz Israel he 10 August 2020 https://web.archive.org/web/20200810000726/http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=HARETZ%2F1940%2F04%2F26&id=Ar01003&sk=DA3BF982 dead PAL 5–1 http://www.rsssf.com/tablesi/isra-intres30.html#1940_04_27 LBN 1920 *Meitner 2 Schneiderovitz 11 pen. Machlis 32 Kaspi 40 60 *Cordahi 50 Maccabiah Stadium, Tel Aviv 10,000 John Blackwell (England) _pal40h _pal40h _pal40h _pal40h 214aa7 214aa7 214aa7 ffffff ffffff Mandatory Palestine _fcporto1213h _lebanon1940h _fcporto1213h _lebanon1940h ffffff ffffff ffffff 000000 ffffff Lebanon GK Binyamin Mizrahi (Beitar Tel Aviv)RB Shalom Shalomzon (Maccabi Tel Aviv)LB Yaacov Breir (Hapoel Haifa)RH Zalman Friedmann (Hapoel Tel Aviv)CH Zvi Fuchs (Maccabi Tel Aviv) 46LH Haim Reich (Hapoel Tel Aviv)OR Herbert Meitner (Hapoel Rishon)IR Zvi Erlich (Hapoel Tel Aviv)CF Werner Kaspi (c) (Beitar Tel Aviv)IL Avraham Schneiderovitz (Maccabi Nes Tziona)OL Gaul Machlis (Maccabi Tel Aviv)Substitutions:GK Asi Asher (Hakoah Tel Aviv) LB Lonia Dvorin (Beitar Tel Aviv) 46CF Peri Neufeld (Maccabi Tel Aviv) Manager:Arthur Baar300pxGK Nazem Sayad (Riada Wal Adab)RB Yeghishe Darian (DPHB)LB Antoine Sakr (DPHB)RH Guiragos (Homenetmen)CH Toufic Barbir (DPHB)LH Salah Falah (Hilmi-Sport)OR Muhieddine Jaroudi (Hilmi-Sport)IR Nercesse (DPHB)CF Camille Cordahi (DPHB)IL Oksen Ourfalian (Homenetmen)OL Jerard Ajemian (Homenetmen) Aftermath thumb|alt=Gaul Machlis running towards the camera|Palestinian forward Gaul Machlis running towards the goal Post-match The Palestine Post described the match as "rather one-sided" and stated it had not lived up to expectations, with the home side both physically and technically superior. In general, it wrote, the Palestine team played efficiently throughout the whole game; exceptions being the two full-backs (Shalomzon and Dvorin), who were not deemed up to par in the second half. Despite the scoreline, Palestinian goalkeeper Mizrahi had been kept busy. With his two goals, captain Werner Kaspi became the first player of the Israel national team (Mandatory Palestine's successor) to score a brace. Following the game, commentators expressed surprise regarding coach Arthur Baar's decision to exclude Peri Neufeld from the match, given that he was one of "Palestine's most prominent players at the time". Although the Palestinian forwards scored five goals between them, Lebanese goalkeeper Sayad made many saves, several "brilliantly", and played very well; "[t]he goals that did get past him would have beaten any custodian", the Post wrote. HaBoker added: "The Lebanese goalkeeper doesn't bear any responsibility for the five goals and he's not to blame for them".28 April 1940 he:ארץ ישראל – לבנון 1:5 (0:4) he Eretz Israel – Lebanon 5:1 (4:0) HaBoker http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=HBKR%2F1940%2F04%2F28&id=Ar01002&sk=CFC8BD5E 28 August 2020 12 October 2020 https://web.archive.org/web/20201012203810/http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?href=HBKR%2F1940%2F04%2F28&id=Ar01002&sk=CFC8BD5E dead Lebanon's front line was their "weakest link", the Post continued, with centre-forward Cordahi and outside-right Jaroudi being the only two "up to international standard". Although Lebanon's midfield was not "very effective", their back line played particularly well, especially Yeghishe Darian at right-back. After the game, Palestinian fans enthusiastically waited outside the locker room to greet the players. The last two players to come out of the stadium were Dvorin, who supported his injured teammate Fuchs. Both walked to the Hadassah Hospital for Fuchs to receive treatment. The match generated approximately 180 Palestinian pounds in revenue, with the LFA receiving 100 pounds. The two coaches agreed for another friendly match, to be held in Beirut, Lebanon, in 1941. However, the match never came to fruition. LFA president Jamil Sawaya, who had led the Lebanese delegation, expressed dissatisfaction with the performance of referee John Blackwell, stating that he was "not up to standards". Sawaya also emphasized that the trip was not solely for the match but also to visit Palestine, a country he referred to as a "sister nation". The Lebanese team returned to Beirut the following morning due to work obligations. Later international careers Lebanon's next official matches were all friendlies against Syria—one in 1942 and two in 1947—losing all three games.Lebanon National Team Results – Men Official (Total) https://www.falebanon.com/calendar/lebanon-national-team-results-men-official-total 8 April 2021 8 May 2021 https://web.archive.org/web/20210508044317/https://www.falebanon.com/calendar/lebanon-national-team-results-men-official-total/ dead Israel did not play their first official match under their new identity until 1949, in a friendly against Cyprus, although they played an unofficial match against the United States Olympic team in 1948.https://www.rsssf.org/tablesi/isra-intres.html Israel National Team – List of Official Games Cazal Jean-Michel Bleicher Yaniv Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 20 April 2020 Regarding Palestine's 12 players involved, the match was the only appearance for eight (Mizrahi, Breir, Fuchs, Meitner, Erlich, Kaspi, Schneiderovitz, Dvorin), and the last cap for three (Friedmann, Reich, Machlis).https://www.rsssf.org/miscellaneous/isra-recintlp.html Israel National Team – Appearances and Goalscoring Cazal Jean-Michel Bleicher Yaniv Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 20 April 2020 Shalomzon, who debuted in the game, would become the only player of the match to go on to make an appearance for the Israel national team—albeit unofficial—playing in the 1948 friendly against the United States.https://www.rsssf.org/tablesi/isra-intres50.html USA Olympic – Israel 3–1 Cazal Jean-Michel Bleicher Yaniv Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 20 April 2020 As for the two unused substitutes, Neufeld's only two international caps were in the 1938 FIFA World Cup qualifiers, where he scored once, whereas Asi Asher would ultimately never be capped at international level, neither for Mandatory Palestine nor for Israel. The game was the only cap for five of Lebanon's eleven players (Sayad, Guiragos, Barbir, Nercesse, Ourfalian).17986 8 April 2021 Nazem Sayad17989 8 April 2021 Guiragos17990 8 April 2021 Toufic Barbir17993 8 April 2021 Nercesse17995 8 April 2021 Oksen Ourfalian Three players went on to play another game against Syria: Sakr and Falah on 19 April 1942,17988 8 April 2021 Antoine Sakr17991 8 April 2021 Salah Falah and Darian on 4 May 1947.17987 8 April 2021 Yeghishe Darian The remaining three players played two more friendlies, all against Syria: Cordahi on 19 April 1942 and 4 May 1947,17994 8 April 2021 Camille Cordahi Jaroudi on 19 April 1942 and 18 May 1947,17992 8 April 2021 Muhieddine Jaroudi and Ajemian on 4 May 1947 and 18 May 1947.17996 8 April 2021 Jerard Ajemian See also List of first association football internationals per country: 1940–1962 Lebanon national football team results Israel–Lebanon relations References Bibliography Khalidi Issam https://books.google.com/books?id=vf2jDgAAQBAJ&pg=PA57 One Hundred Years of Football in Palestine Al Manhal 2013 9796500159331 Amman en Shohat Elisha Elisha Shohat 2006 Hod Hasharon he he:100 שנות כדורגל: 1906–2006 100 Years of Football: 1906–2006 81250355 External links 19 September 2022 En-1940 Mandatory Palestine v Lebanon football match-article.ogg Match summary at Israel Football Association Match summary at FA Lebanon Match summary at eu-football.info Category:Debut matches of association football national teams Category:April 1940 sports events in Asia Category:Lebanon national football team matches Category:Israel national football team matches Scotland Category:1939–40 in Mandatory Palestine football Category:1940s in Tel Aviv