Skip to main content

  | मौसम…

411 समाचार
Public archive edition · Attributed source reporting with original dates · AI drafts are excluded

411 REFERENCE · Wikipedia

2013 in Costa Rica

Reference material by Wikipedia contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.

none 2013 Events in the year 2013 in Costa Rica. Incumbents President – Laura Chinchilla Miranda (Partido Liberación Nacional – PLN) First Vice President – Alfio Piva Mesén (PLN) Second Vice President – Luis Liberman Ginsburg (PLN) President of the Legislative Assembly – Victor Emilio Granados Calvo (Partido Accessibilidad Sin Exclusión) until 1 May; succeeded by Luis Fernando Mendoza Jiménez (PLN). Events January 1 January – New Year's Day, a national holiday celebrated with a big dance in Parque Central in San José. 9–21 January – The Palmares Festival was held. The es fiestsas included concerts, fairgrounds, eating and drinking, and parades on horseback known as es topes. There were also so-called bullfights (es corridas) which are really a rodeo with bull riders (es montadores) and dozens of members of the public in the ring called es improvisados who stand around until the bull chases them, and then they run away. Bulls are not killed but people sometimes are.Costa Rica: Where the bull wins the fight The Week, 2013-07-21.Programa Oficial Festejos Palmares 2013 https://web.archive.org/web/20131203004133/http://fiestaspalmares.com/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=6 2013-12-03 Asociación Cívica Palmareña. Retrieved: 2013-11-26. es 21 January – The National Biosecurity Technical Commission (CTNBio) granted the American company Delta & Pine Land, a subsidiary of the multinational biotechnology company Monsanto, permission to grow genetically modified corn in Costa Rica. There are 443 hectares of biotech crops in Costa Rica, including cotton, soybeans, pineapple, and banana, which are being grown by the companies Semillas Olson, D & PL Semillas, Bayer, Semillas del Trópico, and Del Monte.Costa Rica OKs genetically modified corn https://web.archive.org/web/20131112210324/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Costa-Rica-OKs-genetically-modified-corn_Monday-January-21-2013 2013-11-12 The Tico Times, 2013-01-21. 31 January –– A new law prohibiting hunting for sport was signed by President Laura Chinchilla. The law set fines of up to ₡1.5 million for sport hunting and up to ₡900,000 for wildlife trafficking.President Chinchilla signs ban on hunting for sport https://web.archive.org/web/20131105221947/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/President-Chinchilla-signs-ban-on-hunting-for-sport_Thursday-January-31-2013 2013-11-05 The Tico Times, 2013-01-31. February 1–3 February – Annual Puntarenas Carnival.Puntarenas Carnival kicks off with music, dance over the weekend Inside Costa Rica, 2013-02-04. 5 February – The Municipal Council of San José passed a motion banning the growth, sale, and consumption of genetically modified food within the canton.San José bans genetically modified foods https://web.archive.org/web/20131112210439/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/San-Jose-bans-genetically-modified-foods_Wednesday-February-06-2013 2013-11-12 The Tico Times, 2013-02-06. 20 February–3 March – The es Fiestas Cívicas Liberia took place, an annual festival in Liberia, which included a parade of 3,000 riders, bullfights, and the election of a festival queen.Fecha Oficial de las Fiestas Cívicas Liberia 2013 Fiestas Liberia 2013, 2012-10-21. esLiberia se comienza a remozar para albergar sus fiestas cívicas La Nación, 2013-01-23. es March 10 March – The National Oxherds Day (es Día Nacional del Boyero) was celebrated when hundreds of oxcarts paraded from Escazú to San Antonio. The holiday has fallen on the second Sunday of March since 1984. This year, an extended festival with a daily programme of events began on the second of March because it was the 30th anniversary of the event and included a folklore festival, traditional music, dance, and costumes, parades, and fireworks.Multiple sources: Escazú se llena de carretas en el Día Nacional del Boyero La Nación, 2013-03-10. es Escazú se montó en la carreta La Nación, 2012-03-11. es Programa Celebración de los 30 años del día de los boyeros San Antonio de Escazu Escazú News, 2013-02-26. en es Founded on 13 March 1983 Día Nacional del Boyero, 2010-02-22. es 19 March – Saint Joseph's Day, celebration of the patron saint of San José. 22 March – Controversy followed the loss by the national football team of a World Cup qualifying match against the United States during a heavy snow storm in Denver that covered the playing pitch in snow during the game. The referee, Joel Aguilar of El Salvador, paused the game and consulted both teams, who agreed to play on. Nevertheless, Costa Rica complained of the decision afterwards following their 1–0 defeat to the Usonians.La nieve congeló a la Sele en un juego insólito La Nación, 2013-03-23. esJoel Aguilar: ‘FIFA me felicitó por el juego de la nieve’ La Nación, 2015-04-24. es 24 March – A magnitude 4.0 earthquake occurred at 7.14am at a depth of two kilometres, 13km southeast of Pavón in Golfito. Sismo de 4,0 grados se produjo hoy en Pavón de Golfito 2013-03-24 Spanish La Nación http://www.nacion.com/sucesos/Sismo-grados-produjo-Pavon-Golfito_0_1331266959.html 28 March – Holy Thursday, a national holiday. 29 March – Good Friday, a national holiday. April 11 April – Battle of Rivas Day or Juan Santamaría Day, a national holiday that commemorates the national hero who fought at the Second Battle of Rivas against the American invader William Walker in 1856. 15 April – Laura Chinchilla, with an approval rating of 26 percent, was found to be the least popular president in the Western Hemisphere, by a Mexican consultancy ranking of the leaders of 19 countries. Chinchilla later dismissed the finding as "aberrant" and like comparing "pears and oranges".Costa Rica’s Chinchilla is least-popular president in the Americas https://web.archive.org/web/20140103055615/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Costa-Rica-s-Chinchilla-is-least-popular-president-in-the-Americas_Monday-April-23-2012 2014-01-03 The Tico Times, 2013-04-23.Chinchilla califica de "aberrante" el estudio Mitofsky sobre presidentes Terra Networks México, 2013-10-14. esRanking: Los presidentes más (y menos) populares de América ADN Político, 2013-04-15. es 19 April – Aboriginal Day.19 de abril, Día del aborigen costarricense https://web.archive.org/web/20201128160235/https://www.iclc.cr/blog/index.php?%2Farchives%2F87-19-de-abril%2C-Dia-del-aborigen-costarricense.html 2020-11-28 Instituto de Cultura y Lengua Costarricense, 2012-04-21. es May thumb|Barack Obama and Laura Chinchilla 1 May – Labour Day (May Day), a national holiday. 3 May – The President of the United States, Barack Obama, arrived for a 24-hour visit, his first to Costa Rica. He held a bilateral meeting, a joint press conference, and a working dinner with President Chinchilla.Obama impulsa a Costa Rica a entrar a ‘club de los países ricos’ La Nación, 2013-05-04. esObama promises renewed ties with Central America on first of 2-day summit https://web.archive.org/web/20131121075323/http://www.ticotimes.net/More-news/Top-Story/Obama-in-C.R/Obama-promises-renewed-ties-with-Central-America-on-first-of-2-day-summit_Saturday-May-04-2013 2013-11-21 The Tico Times, 2013-05-04. President Obama's Trip to Mexico & Costa Rica The White House. Retrieved: 2013-11-03.President Obama’s Visit to Costa Rica The White House, 2013-11-04. 4 May – The Central America Forum on Sustainable Economic Development was addressed by Barack Obama at the Old Customs House in San José.Barack Obama deja en Costa Rica una agenda en crudo La Nación, 2013-05-05. es 11 May – President Chinchilla made a sudden trip to Lima, Peru, to attend the wedding of the son of her second Vice President, Luis Liberman. She did not inform Congress beforehand as mandated by Article 139.5 of the Constitution. She was accompanied by her husband, José María Rico; her assistant, Irene Pacheco; the Minister of Communication, Francisco Chacón; and Chacón's wife, the Minister of Foreign Trade, Anabel González. They flew in a private plane owned by Gabriel Morales Fallon which had also taken her in March to the funeral of Venezuelan president, Hugo Chávez. The plane and its owner were under investigation by Costa Rica and Colombia for drug trafficking. The incident led to the resignations of Francisco Chacón, Irene Pacheco, and the head of the Office of Intelligence and Security, Mauricio Boraschi.Repentino viaje de Chinchilla a Perú es para ir a boda de hijo del Vicepresidente Liberman CR Hoy, 2013-05-11. es Laura Chinchilla asiste hoy a cita improvisada con presidente de Perú La Nación, 2013-05-13. es Costa Rica's president in scandal over 'drugs' jet BBC News, 2013-05-17. Chinchilla, en avión sospechoso La Nación, 2013-12-22. es 23 May – The Costa Rica-based Liberty Reserve digital currency business was shut down by United States authorities on suspicion of criminal activity, including the biggest money laundering operation in history. Liberty was operated in Costa Rica for seven years by expatriates from the U.S. before it was dismantled by the biggest money laundering investigation ever conducted, in which at least 17 countries participated.Millions of dollars in limbo after shuttering of digital currency site Liberty Reserve https://web.archive.org/web/20131231234813/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Millions-of-dollars-in-limbo-after-shuttering-of-digital-currency-site-Liberty-Reserve-_Saturday-May-25-2013 2013-12-31 The Tico Times, 2013-05-24.Costa Rican President Chinchilla denies link to Liberty Reserve attorney https://web.archive.org/web/20131106042331/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Costa-Rican-President-Chinchilla-denies-link-to-Liberty-Reserve-attorney-_Friday-May-31-2013 2013-11-06 The Tico Times, 2013-05-30. 31 May – An environmentalist, Jairo Mora Sandoval, was murdered by poachers near Limón while attempting to protect the nests of leatherback sea turtles.Costa Rica poachers 'kill turtle activist' BBC News, 2013-05-31. June 16 June – Father's Day (third Sunday of June). July 3 July – Minister for the Environment René Castro signed a decree making July 4 the National Wild Cat Day (es Día Nacional del Felino Silvestre).MINAE firma decreto para crear el Día Nacional del Felino Silvestre https://web.archive.org/web/20131224083912/http://www.teletica.com/Noticias/16072-MINAE-firma-decreto-para-crear-el-Dia-Nacional-del-Felino-Silvestre.note.aspx 2013-12-24 Teletica, 2013-07-03. es There are six species of wild cat in Costa Rica: the jaguar, puma, ocelot, margay, jaguarundi, and oncilla.Wild Cats Nicoya Peninsula Travel Guide. Retrieved: 2013-11-03.Costa Rica celebrará el Día Nacional del Felino Silvestre el 4 de julio CRHoy, 2013-09-02. es 4 July – The inaugural es Día Nacional del Felino Silvestre was celebrated.Ministro de Ambiente llama a cambio cultural para proteger vida de los felinos La Nación, 2013-07-04. es 24 July – Costa Rica was blocked from ratifying the European Union Central American Association Agreement (EU-CAAA) when Italy protested against the use of geographical indication (GI) trademarks by Tico cheese manufacturers.Italy blocks EU-Costa Rica trade deal over cheese GI infringements DairyReporter.com, 2013-07-23.Cheese row between Costa Rica and Italy delays EU association agreement approval https://web.archive.org/web/20131223230431/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Cheese-row-between-Costa-Rica-and-Italy-delays-EU-association-agreement-approval_Wednesday-July-24-2013 2013-12-23 The Tico Times, 2013-07-23.Problema con Italia por protección de quesos atrasará puesta en vigencia de Acuerdo con UE La Nación, 2013-07-25 es 25 July – Guanacaste Day, a national holiday marking the annexation of Guanacaste from Nicaragua in 1824. August thumb|Basilica of Nuestra Señora de los Ángeles 1 August – National Science and Technology Day (August is Science and Technology Month).Costa Rica celebra a la ciencia y la tecnología este mes La Nación, 2013-08-01. es 2 August – Feast of Nuestra Señora de los Ángeles, patron saint of Costa Rica. 15 August – Mother's Day, a national holiday. 24 August – National Parks Day.Los Parques Nacionales celebran su día Instituto Nacional de Biodiversidad. Retrieved: 2013-11-03. es 31 August – Day of the Black Person and Afro-Costa Rican Culture (es Día de la Persona Negra y La Cultura Afro Costarricense).31 de agosto de cada año "Día del Negro Cultura Afrocostarricense" https://web.archive.org/web/20131224113241/http://www.inamu.go.cr/documentos/FECHAS%20HISTORICAS/LEYES%20Y%20DECRETOS/dia%20del%20negro.pdf 2013-12-24 Instituto Nacional de las Mujeres, 1980-10-08. (1980 legislation) es"Día de la Persona Negra y La Cultura Afro Costarricense (anteriormente denominado Día del Negro y La Cultura Afro Costarricense)" https://web.archive.org/web/20131224112828/http://www.asamblea.go.cr/Centro_de_informacion/biblioteca/Centro_Dudas/Lists/Formule%20su%20pregunta/Attachments/633/17837-DICTAMEN%20UN%C3%81NIME%20AFIRMATIVO.pdf 2013-12-24 Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica, 2010-11-30. (2010 legislation) es September 5 September – A magnitude 6.0 earthquake occurred at a depth of 41.7 kilometres, at 6.29 am, 44 km west of Sardinal in Guanacaste.Magnitude 6.0 earthquake rocks Guanacaste, Costa Rica Inside Costa Rica, 2013-09-05. 9 September – Children's Day. 14 September – Annual Parade of Lanterns (es Desfile de faroles) to celebrate es El Grito de la Independencia. 15 September – Independence Day, a national holiday, preceded by es Semana Cívica (Civic Week). October 2 October – The 2014 election season was opened in an official ceremony at the Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica in San José. Tribunal President Luis Antonio Sobrado González addressed civic comments to citizens, lawmakers, and the media. Several presidential candidates attended the event. The number registered to vote was 3,078,321, an increase of 7.4% compared to the 2010 election. For the first time in 2014, expatriate Ticos will be able to cast absentee ballots, through their nearest consulate, in the presidential and vice-presidential elections, but not for the assembly. The number of Ticos abroad registered to vote was 12,654, with 8,316 in the United States, 484 in Canada, 418 in Mexico, and 368 in Spain. There were nearly 50,000 naturalised Costa Ricans eligible to vote. Voting is obligatory in Costa Rica, nevertheless abstentionism was 35 percent in 2006 and 32 percent in 2010.Costa Rica's 2014 election season is officially open https://web.archive.org/web/20131111192023/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Costa-Rica-s-2014-election-season-is-officially-open_Wednesday-October-02-2013 2013-11-11 The Tico Times, 2013-10-02. Futuro presidente de Costa Rica está en manos de 3.078.321 electores La Nación, 2013-11-11. es More than 12,000 Costa Ricans are registered to vote from abroad https://web.archive.org/web/20131112144307/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/More-than-12-000-Costa-Ricans-are-registered-to-vote-from-abroad_Monday-November-11-2013 2013-11-12 The Tico Times, 2013-11-11. Costa Rica: Losing Faith in Democratic Institutions? Center for Latin American and Latino Studies, American University, 2013-11-11. 11–19 October – The second annual Costa Rica International Film Festival presented 140 films from around the world.Costa Rica International Film Festival opens tomorrow Inside Costa Rica, 2013-10-10. 12 October – Día de las Culturas (formerly Columbus Day).Día de las Culturas La Nación, 2000. Quote: "...en 1994, fecha en la que se promulgó la ley del Día de las Culturas. De esa forma, el tradicional Día de la Raza quedó obsoleto y dio paso a un nuevo significado. El mismo se fundamenta en la tolerancia, reconoce la diversidad étnica prevalenciente en América y no niega la herencia de España, el legado de los indígenas y el aporte africano, entre otros." esCosta Rica Celebrates “Día de las Culturas” on October 12 Costa Rica Star, 2013-10-10. 15 October – The Episcopal Conference of Costa Rica released its 2013–14 voter guide, Rehabilitation of Politics, containing principles for Catholics to consider when voting in the forthcoming parliamentary and presidential elections on 2 February 2014. Catholics were urged to vote against candidates who support the legalization of abortion, in-vitro fertilization, and same-sex unions.Catholic Church says care for the environment a 'moral' obligation in Costa Rica voter guide https://web.archive.org/web/20131111092756/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Catholic-Church-says-care-for-the-environment-a-moral-obligation-in-Costa-Rica-voter-guide_Tuesday-October-15-2013/ 2013-11-11 The Tico Times, 2013-10-15.Anti-abortion parade brings 200,000 Catholics to San José https://web.archive.org/web/20131118085353/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Anti-abortion-parade-brings-200-000-Catholics-to-San-Jose_Sunday-November-17-2013 2013-11-18 The Tico Times, 2013-11-17. 18 October – Bicentenary of San José. The city was founded before 1813, but the Spanish Crown officially declared it a city in that year.Local activists urge bicentennial celebration for Costa Rican capital through Facebook https://web.archive.org/web/20131120183453/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Local-activists-urge-bicentennial-celebration-for-Costa-Rican-capital-through-Facebook_Friday-October-04-2013 2013-11-20 The Tico Times, 2013-10-04. ¡Felices 200 años San José! La Nación, 2013-09-25. es Galería virtual de fotografías para celebrar el Bicentenario de la ciudad de San José Bicentenario San José, 2013-09-02. es Dos siglos y dos celebraciones La Nación, 2012-11-08. es 26 October The President of Ireland, Michael D. Higgins, arrived in Costa Rica. He was the first Irish president to visit the country.Presidente de Irlanda visita por primera vez Costa Rica La Nación, 2013-10-27. esPresident Higgins makes Official Visits to Mexico, El Salvador And Costa Rica http://www.president.ie/uncategorized/president-higgins-makes-official-visits-to-mexico-el-salvador-and-costa-rica/ Archived copy 2013-11-04 2015-01-13 https://web.archive.org/web/20150113082314/http://www.president.ie/uncategorized/president-higgins-makes-official-visits-to-mexico-el-salvador-and-costa-rica/ dead Áras an Uachtaráin, 2013-10-18. A magnitude 4.5 earthquake occurred at 4.34pm at a depth of 7.6 kilometres, 15km south of Pavón in Golfito.Sismo de 4.5 sacude Golfito Diario Extra, 2013-10-26. es 27 October – A strong magnitude 5.3 earthquake shook most of the country at 9.28am. The epicentre was 40kilometres southeast of La Cuesta de Corredores near the Panamanian border.Fuerte sismo sacude gran parte del país Diario Extra, 2013-10-27. esNo se registran réplicas a sismo matutino de 5,3 grados sentido en frontera con Panamá La Nación, 2013-10-27. es 28 October – The Irish president began the official work of his state visit by meeting President Laura Chinchilla at the es Casa Presidencial. 30 October – President Michael D. Higgins rode an aerial tram through the rain forest canopy in Braulio Carrillo National Park with the Minister for the Environment, René Castro, before departing for Ireland.Irish President Michael D Higgins Visiting CR Costa Rican Times, 2013-10-30.Presidente de Irlanda visitó el bosque lluvioso de Costa Rica Gabriela Hernández, 2013-10-30. es November thumb|National Flag Day on 12 November 2 November – All Soul's Day. 3–7 November – President Laura Chinchilla travelled to Paris accompanied by the Minister of Communications, Carlos Roverssi; the Minister of Foreign Trade, Anabel González; the Foreign Minister, Enrique Castillo; and a group of officials.Café: primer punto en la agenda de Laura Chinchilla en Europa La Nación, 2013-11-03. es 4 November – The Costa Rican Insurance Superintendency announced a 12.4 percent increase in the price of mandatory vehicle circulation permits (es marchamos) in 2014.Tico motorists to pay 12 percent more for vehicle circulation permits https://web.archive.org/web/20131111015937/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Tico-motorists-to-pay-12-percent-more-for-vehicle-circulation-permits_Monday-November-04-2013/ 2013-11-11 The Tico Times, 2013-11-04. 8 November – President Chinchilla met Pope Francis in the Apostolic Palace Library in the Vatican, accompanied by a presidential delegation of thirteen people including the Minister of Communications, Carlos Roverssi; the Foreign Minister, Enrique Castillo; foreign policy chief, Javier Díaz; Deputy Ileana Brenes Jiménez of the National Liberation Party; the Costa Rican ambassador to the Vatican, Fernando Sánchez; the President's personal assistant, Alejandra Fonseca; Secretary of the Governing Council, Marta Monge; the chief of protocol, Ludwig Sibaja; and the President's husband.Chinchilla invitó al papa Francisco a Costa Rica La Nación, 2013-10-08. es During their 25-minute meeting, Chinchilla gave the Pope a handmade stole made by indigenous women from Costa Rica. He gave her a copy of the Aparecida Document (the master plan for the New Evangelization in Latin America),The Message of Aparecida Comes Alive at World Youth Day in Rio Salt + Light, 2013-07-09. and a medal of his pontificate. The President told the Pope that she would not be attending the canonization of Pope John Paul II.Costa Rica's president to Pope: We are looking forward to John Paul II's canonization https://archive.today/20131111101238/http://www.romereports.com/palio/costa-ricas-president-to-pope-we-are-looking-forward-%20to-john-paul-iis-canonization-english-11552.html 2013-11-11 Rome Reports, 2013-11-08. Chinchilla, who visited Pope Benedict XVI on 28 May 2012,Costa Rica's Chinchilla meets with Pope Benedict XVI https://web.archive.org/web/20131111061651/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Costa-Rica-s-Chinchilla-meets-with-Pope-Benedict-XVI_Monday-May-28-2012 2013-11-11 The Tico Times, 2012-05-28. invited Pope Francis to visit her country (John Paul II visited Costa Rica in 1983).Chinchilla meets everybody's favorite pope, invites him to Costa Rica https://web.archive.org/web/20131111084134/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Chinchilla-meets-everybody-s-favorite-pope-invites-him-to-Costa-Rica_Friday-November-08-2013/ 2013-11-11 The Tico Times, 2013-11-08. 11 November – A day of protests took place throughout the country when anti-government marches were conducted by public employees, teachers, union members, health workers, motorcyclists, and employees of the Instituto Costarricense de Electricidad. People were concerned about such diverse matters as tax reform, the increased price of vehicle circulation permits (es marchamos), the high cost of basic goods, and the perceived privatization of health services. President Chinchilla called the protests "irresponsible" and "unjustified".Lots of Ticos are angry, and on Monday, you'll hear about it https://web.archive.org/web/20131111083547/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Lots-of-Ticos-are-angry-and-on-Monday-you-ll-hear-about-it_Thursday-November-07-2013/ 2013-11-11 The Tico Times, 2013-11-07. Tránsito pide a conductores evitar centro capitalino La Nación, 2013-11-11. es Dispersos reclamos cruzaron un frío centro de San José La Nación, 2013-11-12. es Snapshots of a peaceful Monday protest by Costa Rica's public employees https://web.archive.org/web/20131112143931/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Snapshots-of-a-peaceful-Monday-protest-by-Costa-Rica-s-public-employees-_Monday-November-11-2013 2013-11-12 The Tico Times, 2013-11-11. 11 November – In the first ten months of 2013, 12.3 million smuggled cigarettes were seized in Costa Rica, five times more than in 2012. The Fiscal Control Police (PCF) attributed the increased confiscations to police efficiency and were unable to say if there had been a rise in smuggling. The cigarettes came from Canada, China, and Panama.Decomiso de cigarrillos ilegales se disparó durante último año La Nación, 2013-11-11. es 12 November – National Flag Day (es Día del Pabellón Nacional).12 de noviembre Día del Pabellón Nacional https://web.archive.org/web/20131224091914/http://www.edicionesrh.com/dia%20pabellon/pabellon01.htm 2013-12-24 Ediciones RH. Retrieved: 2013-11-03. es 15 November – Costa Rican scientist-engineer Sandra Cauffman (née Sandra María del Socorro Molina Rojas) participated in the American space agency NASA's first press conference in the Spanish language.Sandra Cauffman: 'Estamos listos, Vamos MAVEN' La Nación, 2013-11-15. esTica que dirigirá misión de la NASA es recordada con cariño por amigos https://web.archive.org/web/20140226045301/http://www.teletica.com/Noticias/32553-Tica-que-dirigira-mision-de-la-NASA-es-recordada-con-carino-por-amigos-.note.aspx 2014-02-26 Teletica, 2013-11-15. es The event was broadcast live on NASA TV and discussed the agency's mission to Mars called MAVEN (Mars Atmosphere and Volatile EvolutioN), of which Cauffman is the Deputy Project Manager.Questions and Answers with Sandra Cauffman NASA, 2012-01-24.Tica en la NASA dará la primera conferencia de prensa en español Asociación Centroamericana de Aeronáutica y del Espacio, 2013-11-13. es Quote: "La costarricense Sandra Cauffman, Deputy Project Manager de la misión MAVEN (Mars Atmosphere and Volatile Evolution) de la NASA y miembro honoraria de la Asociación Centroamericana de Aeronáutica y del Espacio (ACAE), dará este viernes la primera conferencia de prensa en español en la historia de dicha agencia espacial." 15 November – Miguel Solis and Alexander Rivas, former bodyguards of the Brazilian model Gisele Bündchen and her husband, the American football player Tom Brady, were sentenced by a court in Puntarenas to five years in prison for attempted murder by shooting at photographers during the celebrity couple's wedding in Cóbano de Puntarenas on 4 April 2009.Juicio contra escoltas de Gisele Bündchen y Tom Brady por altercado en Costa Rica finaliza etapa de debate La Nación, 2013-11-15. esGuards get 5 years for attempted murder during Costa Rica wedding of Gisele Bundchen and Tom Brady https://web.archive.org/web/20131118112503/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Guards-get-5-years-for-attempted-murder-during-Costa-Rica-wedding-of-Gisele-Bundchen-and-Tom-Brady_Sunday-November-17-2013/ 2013-11-18 The Tico Times, 2013-11-17. 17 November – A large crowd took part in a Catholic anti-abortion march, the es Caminata por la Vida y la Familia, between Central Park and Sabana Park in San José. The march was organized by the Episcopal Conference of Costa Rica. The Archbishop of Alajuela, Angel Sancasimiro, demanded that presidential candidates in the 2014 election reject same-sex marriage initiatives and added, "We feel an obligation to show our current and future legislators, our current and future government, what we think, long for and want in crucial issues such as family, life and the whole culture."Iglesia católica exige a candidatos rechazar matrimonio entre gais La Nación, 2013-11-18. es 19 November – The World Bank published Paying Taxes 2014, a report which identified Costa Rica as having the second-highest tax rates in Central America and the Caribbean, behind Nicaragua.Costa Rica, Nicaragua have highest tax rates in Central America https://web.archive.org/web/20131130113546/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Costa-Rica-Nicaragua-have-highest-tax-rates-in-Central-America_Thursday-November-28-2013 2013-11-30 The Tico Times, 2013-11-28. 22 November – The International Court of Justice in The Hague ruled in favour of Costa Rican complaints by giving Nicaragua two weeks to remove all equipment and personnel, military and civilian, from Isla Calero on the San Juan River, and to repair Nicaraguan damage performed to the wetland by dredging canals. The dispute began in October 2010 when Costa Rica accused Nicaragua of invading its territory while the latter retorted that it was their country.Corte ordena a Nicaragua reparar daño en isla Calero La Nación, 2013-11-23. esNicaragua begins repairs on canals in disputed border area https://web.archive.org/web/20131201005506/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Nicaragua-begins-repairs-on-canals-in-disputed-border-area_Thursday-November-28-2013 2013-12-01 The Tico Times, 2013-11-28. 22 November – Teacher's Day. thumb|The first es Marcha de las Putas in front of the Metropolitan Cathedral in San José in 2011, with Parque Central in the background 22 November – The second Costa Rican es Marcha de las Putas (SlutWalk) was held in San José in reaction to a statement by presidential candidate Óscar López that "There is a fine line between rape and consent". The first es Marcha de las Putas on 14 August 2011 was in reaction to remarks by Francisco Ulloa, a Costa Rican bishop, during a mass on the feast of Nuestra Señora de los Ángeles, urging women to dress "with modesty" and "with shame".Marcha de las Putas: cuando una lucha une a pastores y brasieres La Nación, 2013-11-24. es Costa Rica's Slut Walk 2.0 https://web.archive.org/web/20131126104901/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/PHOTO-STORY-Costa-Rica-s-Slut-Walk-2.0_Sunday-November-24-2013 2013-11-26 The Tico Times, 2013-11-24. La marcha de las putas y la Costa Rica que ya no es https://web.archive.org/web/20131202230516/http://www.nacion.com/foros/marcha-putas-Costa-Rica_0_1217478266.html 2013-12-02 La Nación, 2011-09-02. es Obispo llamó a mujeres a ‘vestir con recato’ La Nación, 2011-08-02. es Ticas exigen respeto a sus derechos en "La marcha de las putas" El Nuevo Diario, 2011-08-14. es 23 November – The sixteenth annual es Fiesta de Música Boyera y Campesina was held. The first one took place on 21 November 1998.Música boyera para unos pocos La Nación, 1998-11-22. es 24 November – The seventeenth Oxcart Parade (es Entrada de Santos y Desfile de Boyeros por San José) took place in San José, an annual event on the last Sunday in November. The inaugural parade occurred in 1997.XVII Entrada de Santos y Desfile de Boyeros por San José 2013 Municipalidad de San José, 2013-11-19. esCosta Rica’s annual Oxcart Parade https://web.archive.org/web/20131126103344/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/PHOTO-STORY-Costa-Rica-s-annual-Oxcart-Parade-_Monday-November-25-2013/ 2013-11-26 The Tico Times, 2013-11-25. 26 November – Costa Rica became the second Latin American country after Mexico to sign a memorandum of understanding with the United States on the U.S. Foreign Account Tax Compliance Act. Finance Minister Édgar Ayales and the U.S. Chargé d'Affairs, Gonzalo Gallegos, signed the document at the Foreign Ministry to ratify the agreement that Costa Rican financial institutions will report to the United States the holdings of American citizens living in Costa Rica while U.S. banks will report similar information to Costa Rica about Tico expatriates in the U.S.Costa Rica signs agreement to report holdings of U.S. citizens living here https://web.archive.org/web/20131130113549/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Costa-Rica-signs-agreement-to-report-holdings-of-U.S.-citizens-living-here_Tuesday-November-26-2013 2013-11-30 The Tico Times, 2013-11-26.Cayman Islands and Costa Rica agree to share bank account details with US The Guardian, 2013-1-29. 26–7 November – The seventh annual China-Latin America and Caribbean Business Summit took place in Escazú. Eight hundred business personnel took part from 20 countries including Argentina, Brazil, China, Colombia, Costa Rica, Mexico, and Peru. Trade between Costa Rica and China has grown by 70 percent since a free trade agreement signed in 2011 took effect.Cumbre sobre comercio e inversión reunirá en Costa Rica a 800 empresarios La Nación, 2013-11-14. esMore than 800 business operators to attend annual China-Latin America summit in Costa Rica https://web.archive.org/web/20131118133219/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/More-than-800-business-operators-to-attend-annual-China-Latin-America-summit-in-Costa-Rica_Thursday-November-14-2013/ 2013-11-18 The Tico Times, 2013-11-14. 29 November – Shoppers looking for bargains on Black Friday (es Viernes Negro) found the discounts were not as competitive as they expected.Clientes esperaban ofertas más agresivas este Viernes Negro La Nación, 2013-11-29. es December 6 December – Costa Rica were placed in Group D with England, Italy, and Uruguay for the World Cup 2014 tournament in a draw which took place in Costa do Sauípe in Brazil.Costa Rica será el rival más difícil para Italia en el Mundial 2014, aseguró el técnico Cesare Prandelli La Nación, 2013-12-06. es 8 December – Feast of the Immaculate Conception. 9 December – El Financiero newspaper revealed that the mayor of San José and presidential candidate Johnny Araya Monge wrongly claimed on his website to have a Harvard University degree. The claim was removed following the exposure.Johnny Araya no tiene un título de especialización en Harvard El Financiero, 2013-12-09. es 11 December – Schoolchildren celebrated the Festival of Joy (es Fiesta de la Alegría) and the closure of schools for the holidays until 10 February by playing, dancing, and bursting piñatas.Niños celebraron salida de clases La Nación, 2013-12-12. esOficialmente finalizó el curso lectivo, pero es hasta el viernes que educadores salen a vacaciones CRHoy, 2013-12-11. es 13 December – The International Court of Justice rejected a claim by Nicaragua that the construction by Costa Rica of the 130-kilometre Route 1856 along the Río San Juan border river was causing environmental damage.International Court of Justice dismisses another Nicaraguan claim against Costa Rica https://web.archive.org/web/20131216203208/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/International-Court-of-Justice-dismisses-another-Nicaraguan-claim-against-Costa-Rica_Friday-December-13-2013/ 2013-12-16 The Tico Times, 2013-12-13. 14 December – The 18th annual Festival of Lights (es Festival de la Luz) marked the start of Christmas in San José on the second Saturday of December with a parade of floats, bands, and fireworks from La Sabana to Plaza de la Democracia. It was first celebrated on 13 December 1996.Festival de la Luz 2013 cerró por todo lo alto La Nación, 2013-12-14. esFestival de la Luz Municipalidad de San José. Retrieved: 2013-11-26. esFestival de la Luz Arts, Culture, and Music Costa Rica (AcamCostaRica.com), 2013-03-04. 15–16 December – Route 32 from San José to Limón was closed by landslides after heavy rain, according to es Consejo Nacional de Vialidad (CONAVI).Paso por la ruta 32, que comunica San José con Limón, permanece cerrado por derrumbes La Nación, 2013-12-16. es 16 December – A legally-mandatory holiday from political campaigning began, until January 2. During this interval, enforced by the Supreme Elections Tribunal, political parties may not publish advertisements, and campaigning in person is tightly limited.Viral election video urges Costa Ricans to reject the historically dominant parties https://web.archive.org/web/20140103051431/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Viral-election-video-urges-Costa-Ricans-to-reject-the-historically-dominant-parties_Monday-December-30-2013 2014-01-03 The Tico Times, 2013-12-30.Enero arranca con apretada agenda electoral La Nación, 2013-12-31. es 16 December – A survey of 131 countries between 2006 and 2012 revealed that the median Costa Rican per capita income was $2,232 per annum, lower than the global median of $2,920.Ingreso por persona es de $2.920 anuales a nivel mundial y en Costa Rica es de $2.232, según Gallup La Nación, 2013-12-16. esWorldwide, Median Household Income About $10,000 Gallup, 2013-12-16. 17 December – The 49th annual Vuelta Ciclista a Costa Rica (Tour of Costa Rica bicycle race) got underway in Limón. The 1,530 kilometre race ends in San José on 29 December.La Vuelta Ciclista a Costa Rica arrancó con acento ruso La Nación, 2013-12-18. esAltimetría e información de las etapas https://web.archive.org/web/20131219013128/http://fecoci.net/altimetria-e-informacion-de-las-etapas/ 2013-12-19 Federación Costarricense de Ciclismo. Retrieved: 2013-12-20. es 19 December – Legislative Assembly deputies began their 46-day holiday, but without settling the future of the in vitro fertilisation (IVF) bill. Twelve congressmen blocked discussion by walking out of a plenary session of the Assembly to deprive it of a quorum, defying the latest deadline set by the Inter-American Court of Human Rights to legalize IVF. Costa Rica's es Sala IV (Constitutional Court) banned it in 2000 under pressure from the Catholic Church and conservative lawmakers.Diputados salieron a vacación y evitaron decidir sobre la FIV La Nación, 2013-12-20. esCosta Rica misses yet another deadline to lift ban on in vitro fertilization https://web.archive.org/web/20131223043908/http://www.ticotimes.net/More-news/News-Briefs/Costa-Rica-misses-yet-another-deadline-to-lift-ban-on-in-vitro-fertilization_Thursday-December-19-2013/ 2013-12-23 The Tico Times, 2013-12-19. 20 December – Holiday travel saw 20,000 people crossing the border into Nicaragua in two days with as many as 14,000 people per day expected on Saturday and Sunday, December 21 and 22. Last year, more than 200,000 people crossed the frontier in the second half of December and early January.La frontera norte registra 20.000 salidas a Nicaragua La Nación, 2013-12-20. es 22 December – An earthquake struck Finca Georgina in Varablanca at 4.52 pm. The es Red Sismológica Nacional (National Seismological Network) reported the strength of the tremor as magnitude 4.6, at a depth of 80 kilometres, while the es Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Volcanological and Seismological Observatory of Costa Rica) described it as a magnitude 4.8 earthquake at a depth of 100 km.Sismo sentido esta tarde tuvo 4,6 grados de magnitud y se originó en Varablanca La Nación, 2013-12-22. es 25 December – Christmas Day, a national holiday. 25 December–5 January – Celebration of the annual Fiestas de Zapote es which takes place annually in the Zapote District, San José.Tres clanes de ganaderos llevan 270 toros a Zapote La Nación, 2013-12-24. es December 26 – es Día del Caballista Nacional (National Horse Rider's Day): 600,000 people attended the es Tope Nacional de Caballos, an annual equestrian parade of 5,000 horse riders in San José, from 11.30 am until 6 pm from Plaza González Víquez along Paseo Colón and Second Avenue to La Sabana.Tope nacional ya no saldrá de la Sabana La Nación, 2013-10-24.Más de 900 policías vigilarán Tope Nacional La Nación, 2013-12-26. esEstudiantes dedicados marcaron el inicio del Tope Nacional La Nación, 2013-12-26. es December 27 – The annual es Carnaval de Desamparados took place in the San José suburb of Desamparados with bands, floats, clowns, stilt-walkers, custom cars, musicians, dancers, cheerleading groups, and masquerades parading from Colegio Nuestra Señora de Desamparados to the Villa Olímpica.En medio de algunos disturbios se realizó el carnaval de Desamparados https://web.archive.org/web/20131228150110/http://www.teletica.com/Noticias/37175-En-medio-de-algunos-disturbios-se-realizo-el-carnaval-de-Desamparados.note.aspx 2013-12-28 Teletica, 2013-12-27. esJoel Campbell encabezará este viernes el carnaval en Desamparados La Nación, 2013-12-27. es 29 December – Juan Carlos Rojas won the Vuelta Ciclista a Costa Rica, becoming the first rider to win three times. Elias Vega and Bryan Villalobos came second and third.Juan Carlos Rojas pone el punto final y es tricampeón de la Vuelta a Costa Rica La Nación, 2013-12-29. es 31 December – New Year's Eve. Sport International football Copa Centroamericana 18 January – Costa Rica 1–0 Belize 20 January – Costa Rica 2–0 Nicaragua 22 January – Costa Rica 1–1 Guatemala 25 January – Costa Rica 1–0 El Salvador (semifinal) 27 January – Costa Rica 1–0 Honduras (final) World Cup Qualifiers 6 February – Panama 2–2 Costa Rica 22 March – United States 1–0 Costa Rica 26 March – Costa Rica 2–0 Jamaica 7 June – Costa Rica 1–0 Honduras 11 June – Mexico 0–0 Costa Rica 18 June – Costa Rica 2–0 Panama 6 September – Costa Rica 3–1 United States 10 September – Jamaica 1–1 Costa Rica 11 October – Honduras 1–0 Costa Rica 15 October – Costa Rica 2–1 Mexico Gold Cup 9 July – Costa Rica 3–0 Cuba 13 June – Costa Rica 1–0 Belize 16 July – United States 1–0 Costa Rica 20 July – Honduras 1–0 Costa Rica (quarter final) Friendly matches 28 May – Canada 0–1 Costa Rica 14 August – Dominican Republic 0–4 Costa Rica 19 November – Australia 1–0 Costa Rica References 2013 in 2013 in Category:2010s in Costa Rica Category:Years of the 21st century in Costa Rica Costa Rica